Wat Betekent CYNIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cynisch
• cynicus
• cynisme
• cynische

Voorbeelden van het gebruik van Cynique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis cynique.
Ik ben een cynicus.

J'avoue que j'ai été très cynique.
Ik moet toegeven dat ik heel cynisch was.

Toujours cynique.
Altijd met de cynisme.

Être président est plus facile lorsqu'on est cynique.
President zijn is makkelijker voor een cynicus.

Tu es cynique, Nathan.
Je bent zo cynisch, Nathan.

Vous êtes un cynique.
U bent een cynicus.

Être cynique est aisé.
Omdat een cynicus zijn eenvoudig is.

Vous êtes cynique.
Je bent zo een cynicus.

Sous ce vernis cynique, vous êtes une romantique.
Onder dat laagje cynisme ben je een romanticus.

Non, je suis cynique.
Nee. Ik ben een cynicus.

Oui, je suis cynique. ça marche.
Ben ik een cynicus. Het werkte.

C'est un être très cynique.
Het boek is cynischer.

Même un chirurgien cynique comme moi ne le ferait pas.
Zelfs een praktiserend cynicus als ik kan dat niet.

Tu es délicieusement cynique.
Wat ben je toch heerlijk lomp.

Je ne veux pas être cynique, mais l'occasion est trop belle.
Ik wil niet ongevoelig klinken, maar dit is een geweldige kans.

C'est vous qui me semblez cynique.
Nee, u klinkt ongevoelig.

C'est facile d'être cynique en amour.
Het is heel gemakkelijk om cynisch over de liefde te zijn.

Vous êtes trop jeune pour être aussi cynique.
Jij bent te jong om zo cynisch te zijn.

C'est le problème d'être cynique. Ça vous aveugle.
Dat is het probleem om een cynicus te zijn het verblindt je.

Se fait entendre brusquement le ricanement sénile, luxurieux et cynique:.
Onverwachts razdaetsya starcheskoe kakelen, slastoliubivoe en tsinichnoe:.

Clay, on est cynique.
Een cynicus, meneer Clay.

Boulgakov l'a appelé un«vieux cynique».
Boelgakov noemde hem een «oude cynicus».

Tu es un peu cynique.
Jij bent een kleine cynicus.

Je ne vous crois pas bon à rien et cynique.
Ik geloof gewoon niet dat je nutteloos en cynisch bent.

Il est connu comme un cynique.
Hij staat bekend als een cynicus.

Mon cher Zen, seriez-vous cynique?
Mijn beste Zen, hoor ik een zeker cynisme?

Vous devez penser que je suis assez cynique.
U denkt vast dat ik tamelijk harteloos ben.

Alors pardonne moi d'être un peu cynique.
Dus excuseer me, als ik een beetje cynisch ben.

Ne me dites pas que nous avons une cynique ici?
Vertel me nu niet dat je een cynicus bent?

Mais dans le fond, t'es pas cynique.
Maar weet je, diep van binnen… ben je niet zo cynisch.

Hoe "cynique" te gebruiken in een Frans zin

Je suis beaucoup plus cynique que cela.

Triste et cynique journée pour Axelle Lagoubie.

Lui demanda Jack avec un sourire cynique

Une intrigue cynique et morbide, finement ciselée.

Était-il trop cynique pour son âge ?

BERGERON, Carl, Un cynique chez les lyriques.

Vous verrez, c'est cynique mais vrai !

Axel Borg est plus cynique et égocentrique.

J'aime son petit côté cynique bon dieu.

Un peu cynique certes, mais hélas vrai.

Hoe "cynisch, cynicus, cynisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat voelt wel heel cynisch aan.''

Autonoom denker met een cynisch randje.

Hoe cynisch worden ook wij bewitched!

Indien je cynicus bent, beaam je dat volmondig.

Ok, met een snijdend cynisme vaak.

Dat is, cynisch genoeg, goed nieuws.

Zelfs deze oude cynicus werd hierdoor geraakt.

Een cynicus wordt gevoed door boosheid.

Hoe cynisch kan het lot zijn.

God moet wel een cynicus zijn.