Voorbeelden van het gebruik van Dômes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ont grandi sous des dômes.
N/T: les dômes sont plus grands que les arénas.
X bouchons d'oreille de tailles différentes Dômes.
X verschillende grootte oordoppen Domes.Ces 7 dômes sont visibles sur le bord oriental d'Alpha Regio.
Etanchéité des murs, des plafonds, des dômes.
Waterdicht maken van muren, plafonds, koepels.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les dômes de nouvelle génération à partir de la troisième ligne comprend une nouvelle plate-forme matérielle.
De nieuwe generatie domes uit de 3-line is voorzien van een nieuwe hardware platform.Dans un rêve, voir une église avec des dômes sur la montagne.
Zie in een droom een kerk met koepels op de berg.Les Célestins et le Centre Thermal des Dômes sont parmi les centres thermales les plus modernes de l'Europe.
Les Célestins en het Centre Thermal des Dômes behoren tot de meest moderne thermen in Europa.Attention pour éventuelle réflection causée par des vitres, fenêtres, dômes en verre.
Let ook opvoor eventuelereflectie door glazen koepels, ramen of glaspartijen.Et il est livré avec 3 dômes de tailles différentes pour s'adapter à des oreilles de tailles différentes.
En het wordt geleverd met3 verschillende maten domes om oren van verschillende grootte te passen.Les instruments auditifs, les embouts auriculaires,les tubes fins ou les dômes ne sont pas bien insérés.
Hoortoestellen, oorstukjes, dunne slangen en/of domes zijn niet goed ingebracht.Dans les villes rayonnaient les dômes des mosquées et les palais avec les murs ornés glazirovannymi des carreaux.
In de steden geglansde koepeltenten van mechetei en paleisen met de muren garneerden glazirovannymi izraztsami.Les aides auditives, les embouts auriculaires,les tubes fins et/ou les dômes sont obstrués par du cérumen.
Hoortoestellen, oorstukjes, dunne slangen en/of domes zijn niet goed ingebracht.Vous pouvez maintenant voir les dômes sont restaurés et contient les cendres du roi Borom Trai Lokonat et ses deux fils.
U kunt nu zien de koepels worden hersteld en bevat de as van koning Borom Trai Lokonat en zijn twee zonen.Les aides auditives, les embouts auriculaires,les tubes fins et/ou les dômes sont obstrués par du cérumen.
Hoortoestellen, oorstukjes, dunne slangen en/of domes worden geblokkeerd door cerumen(oorsmeer).Sur la rive nord de la mosquée, une Cour à ciel ouvert a été construit avec unecolonnade avec cinq petits dômes.
Aan de noordelijke kant van de moskee was een open lucht Hof gebouwd samen met eencolonnade met vijf kleine koepels.Kit de surveillance Hikvision IP 2x caméra dôme HD avec 2 caméras dômes IP, adaptées à une utilisation en extérieur.
Hikvision IP kit 2x dome HD camerabewaking set met 2 IP dome camera's, welke geschikt zijn voor buiten.Utilisez les outils et les instructions fournis avec vos aidesauditives pour nettoyer les embouts auriculaires et/ou les dômes.
Gebruik de hulpmiddelen en instructies die bij uw hoortoestelzijn geleverd om de oorstukjes en/of domes te reinigen.Hikvision IP 2x dôme Ensemble de vidéosurveillance 4 mégapixels avec 2 caméras dômes IP, adaptées à une utilisation en extérieur.
Hikvision IP 2x dome 4 megapixel camerabewaking set met 2 IP dome camera's, welke geschikt zijn voor buiten.Les dômes sont formés ou les plis des roches, ou sous la pression de la surface se levant du magma(la race fondue).
Koepeltenten worden of door de puckers van alpene rassen, of beneden de aandrang van het geklommene vlak van magma(rasplavlennoi rassen) gevormd.À Fira, vous trouverez des maisons blanches caractéristiques,des églises et des dômes bleus, le tout donnant sur le volcan et la mer.
In Fira vindt u karakteristieke witte huizen,kerken en blauwe koepels, allemaal met uitzicht op de vulkaan en de zee.Le restaurant étoilé les Trois Dômes offre une expérience gastronomique unique avec vue panoramique sur les lumières de Lyon.
In Michelinster restaurant Les Trois Dômes kunt u genieten van unieke gastronomische gerechten en van het panoramische uitzicht op de lichtjes van Lyon.Et sa construction a commencé en 1390, quand elle a été conçue comme grande basilique gothique, avec trois nefs,transept, dômes et choeurs.
En zijn bouw begon in 1390, toen het als grote gotische basiliek, met drie schepen,dwarsschip, koepel en koor werd bedacht.Puis revenir à son ancienne gloire sont la nef centrale, transept,à droite, des dômes de droit, des contreforts, des arcs et longitudinales.
Ga dan terug naar zijn oude glorie zijn demiddenbeuk, transept, rechts, rechts koepels, steunberen, bogen en longitudinale.Les dômes rouges, bleus et verts donnent l'impression que l'air est peint et cela peut donner une dimension supplémentaire à un arrière-plan ennuyeux.
De rode, blauwe en groene Domes zorgen er voor dat de lucht geverfd lijkt en dat kan een extra dimensie geven aan een saaie achtergrond.Cet ensemble comprend un nouvel enregistreur et4 modèles de démonstration Caméras dômes 4MP de la nouvelle série avec technologie Darkfighter.
Deze set is voorzien van een nieuwe recorder en4 demo modellen 4MP dome camera's uit de nieuwe serie met Darkfighter technologie.Leader dans le domaine de la technologie de caméra de surveillance statique,nous proposons une solution complète avec nos caméras dômes fixes.
Als leiders in de technologie van statische bewakingscamera's, leveren wij een vollediggamma oplossingen met onze statische dome netwerkcamera's.Les parois arrière du saint des saints, les dômes et les panneaux muraux sont abondamment décorés de belles peintures de saints et d'apôtres.
De achterste muren van het heilige der heiligen, de koepels en de muurpanelen zijn rijkelijk versierd met mooie schilderijen van heiligen en apostelen.Tentes, dômes, abris et écrans: envisagez d'interdire la photographie dans les zones de tentes pour peindre les corps sans la permission des personnes en train d'être peintes.
Tenten, koepels, schuilplaatsen en schermen: Overweeg het verbieden van fotografie in tentgebieden met bodypainting zonder toestemming van degenen die worden geverfd.Une attraction lumineuse avec les dômes, les tours, les voûtes, les palmiers et les dessins multicolores est semblable à un cadre d'une bande dessinée colorée de Disney.
Een heldere aantrekkelijkheid met multi-colored koepels, torens, bogen, palmen en tekeningen is gelijkaardig aan een kader van een kleurrijk Disney-beeldverhaal.
