Voorbeelden van het gebruik van Denture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On recherche une denture complète.
Men streeft naar een compleet gebit.Denture complète, correspondant à la formule dentaire;
Volledig gebit, beantwoordend aan de tandformule;Est-il nécessaire de faire inspecter la denture d'un cheval régulièrement?
Is het nodig om het gebit van een paard regelmatig te laten nakijken?JT dentures japonais assure une coupe rapide et propre.
Leur conception dépend de l'emplacement de la dent de la denture et la structure anatomique.
Hun ontwerp afhankelijk van de locatie van de tand in het gebit en anatomische structuur.La composition de la denture peut être exprimée dans une formule dentaire.
De samenstelling van het gebit kan worden uitgedrukt in een tandformule.Conception de la poignée ergonomique, étudié pour transmettre laforce maximale le long de la denture.
Ergonomische handgreep ontwerp,bestudeerd om maximale sterkte te brengen langs de vertanding.Bi-métal avec denture fine pour tôles jusqu'à 2 mm, profilés aluminium, tubes de cuivre.
Bimetaal met fijne vertanding voor plaatstaal tot 2 mm, aluminium profielen, koperen buizen.Présentation Notre spécialité depuis 30ans estla transmission, nous vous proposons la plus grande gamme de modeles et dentures.
Presentatie Transmissie is onze specialiteit.Wij bieden u het grootste gamma van modellen en tandingen.La gamme PFERD en denture CAST comprend neuf formes différentes en de nombreuses dimensions.
Het PFERD-programma met de vertanding CAST omvat negen verschillende vormen in talrijke afmetingen.Analyse des courbes enveloppes:est utilisé pour le diagnostic des dégradations des dentures(engrenages) et roulements.
Omhullingscurve-analyse: wordt toegepast voor de diagnose van schade aan vertandingen(drijfwerken) en wentellagers.Une denture trop grosse peut provoquer la rupture de dents, car la pression sur chaque dent est trop forte.
Een te grote vertanding kan leiden tot tandbreuk, doordat de druk op een tand te groot wordt.Chaque écrou comprend une paire de rondelles captives avec des surfaces decames d'un côté et des dentures radiales de l'autre.
Elke moer is uitgerust met ingebouwde ringen met nokvlakken aan deene kant en radiale tanden aan de andere.Bi-métal avec denture bois alternée pour tous les matériaux dérivés du bois, les plaques de plâtre et le plastique.
Bimetaal met geschrankte houtvertanding voor alle hout-, gipsplaat- en kunststof materialen.Ce système est composé de deux rondelles: l'une des faces possède des cames,l'autre face une denture radiale.
Het systeem bestaat uit een paar borgringen die aan de ene zijde zijn voorzien van schuine vlakken enaan de andere zijde van een radiale vertanding.Avec la denture INOX, PFERD a développé des fraises sur tige innovantes pour l'usinage de l'acier inoxydable(INOX).
Met de vertanding INOX heeft PFERD innovatieve stiftfrezen voor de bewerking van edelstaal(INOX) ontwikkeld.Actuellement, les lapins appartiennent à un ordre séparé de léporidés suivant une nouvelle classification,basée sur la denture.
Tegenwoordig vallen de konijnen onder een aparte orde der haasachtigen, een nieuwe indeling welkeis gemaakt op basis van het gebit.Denture ouverte pour des arêtes de coupes parfaitement nettes, sans délaminage, dans les matériaux à base de résine composite.
Open vertanding voor perfecte zuivere snijranden in kunststof met glasvezel of koolstofvezel zonder delaminatie.Lame de scie E-CutLong Life Bi-métal avec denture bois alternée pour tous les matériaux dérivés du bois, les plaques de plâtre et le plastique.
E-Cut Long-Life-zaagblad Bimetaal met geschrankte houtvertanding voor alle hout-, gipsplaat- en kunststof materialen.Denture alternée pour tous les matériaux dérivés du bois, les plaques de plâtre et le plastique, haute qualité de coupe et bonne vitesse de coupe.
Geschrankte vertanding voor alle hout-, gipsplaat- en kunststof materialen, hoge zaagkwaliteit en goede zaagsnelheid.PFERDERGONOMICS® recommande les fraises sur tige avec denture CAST comme solution d'outillage innovante pour un usinage confortable avec un minimum de vibrations et de bruit.
PFERDERGONOMICS® adviseert stiftfrezen met de vertanding CAST als innovatieve gereedschapsoplossing voor comfortabel werken met gereduceerde trillingen en minder lawaai.Avec le jeu des becs, la bague de synchronisation se positionne d‘environ une demi-largeur de dent, ainsi le manchon commutateurbloque le creux de la dent dans la denture de la roue d‘échappement.
Door de speling van de neuzen wordt de synchroonring met circa een halve tandbreedte gepositioneerd enblokkeert zodoende de schakelmof de tandholte in de vertanding van het schakelrad van het echappement.Les fraises sur tige avec denture CAST ont été spécialement conçues pour l'usinage de la fonte grise et de la fonte à graphite sphéroïdal.
De stiftfrezen met de vertanding CAST werden speciaal voor de bewerking van grijs- en spherogietijzer ontwikkeld.Quand vous le faites, l'action de sciage devrait fonctionner le clip vers le haut et en dehors, permettant la poignée à tirer de la denture, la poignée à être tiré vers le haut de la denture.
Wanneer u dit doet, de zaagmachines actie zou moeten werken met de clip omhoog en uit, Â het toestaan van het handvat te worden getrokken uit de splines, de hendel omhoog worden getrokken uit de splines.Comme la denture est réglable, elle assure le positionnement exact des instruments et des pièces à mesurer pendant toute sa durée de vie.
Omdat de vertanding nastelbaar is kunnen instrumenten en te meten componenten gedurende de volledige bedrijfstijd exact worden gepositioneerd.Pour ce faire, appliquez d'abord une couche decolle lisse sur la tuile, avec une denture dentaire égalisée et collez-la à la surface, en enlevant immédiatement tout l'excès de colle.
Doe hiervoor eerst eengladde lijmlaag op de tegel, met een tandwervel gelijk aan en lijm het aan het oppervlak, waarbij onmiddellijk alle overtollige lijm wordt verwijderd.La denture INOX se distingue par un enlèvement de matière extrêmement performant sur tous les aciers austénitiques et résistants à la corrosion et aux acides.
De vertanding INOX onderscheidt zich door een extreem grote verspaningscapaciteit op alle austeniet, roest- en zuurbestendige staalsoorten.En cas de besoin,Framo Morat calcule les dentures, détermine les matières et le traitement de surface, et apporte ses conseils pour la lubrification et les couples admissibles.
Indien nodig berekent Framo Morat de vertandinggegevens, specificeren wij de materialen en oppervlaktebehandeling, en adviseren wij met betrekking tot smering en koppelbelastingen.Comme la denture est réglable, elle assure le positionnement exact des instruments, des pièces à mesurer et des optiques pendant toute sa durée de vie.
Omdat de vertanding nastelbaar is kunnen instrumenten, te meten componenten en optieken gedurende de volledige bedrijfstijd exact worden gepositioneerd.Lames de scies sauteuses BIM,acier bi-métal extrêmement élastique, denture ondulée et fraisée, pour le sciage de tôles jusqu ́à 3 mm d ́épaisseur, pour tubes et profilés jusqu ́à 30 mm de diamètre, métal non ferreux, aluminium et plexiglas.
Decoupeerzaagbladen, BIM, bimetaal, zeer elastisch, tanden golvend en gefreesd, voor de bewerking van platen en geperforeerde platen tot 3 mm dik, voor buizen en profielen tot à ̃ 30 mm, non-ferro metalen, aluminium en plexiglas.
