Wat Betekent DEUX SPECTACLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee shows

Voorbeelden van het gebruik van Deux spectacles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Deux spectacles par jour.
Twee optredens per dag.

Nous avons fait deux spectacles.
We hebben twee toneelvoorstellingen gedaan.

On a deux spectacles demain.
We hebben twee shows morgen.

Ce soir, rien que pour vous, deux spectacles en un.
Vanavond twee shows in één.

Deux spectacles demain, les gars.
Morgen twee shows, mensen.

Mais j'ai encore deux spectacles à faire.
Maar ik heb nog twee optredens.

C'est un bon endroit pour souffler entre deux spectacles.
Het is een goede plek voor mij om te ontspannen tussen de shows.

Je faisais deux spectacles par soir, sept soirs par semaine.
Ik deed twee shows per week, zeven nachten per week.

Jenny est arrivée du parking entre deux spectacles.
Jenny kwam binnen van de parking, tussen twee optredens.

Dans ces deux spectacles, l'acteur François Chattot est seul en scène.
In de film spelen twee acteurs: François Clerc is de tuinman.

Mère et moi avons vu deux spectacles, en un soir.
Mijn moeder en ik, gingen naar twee vertoningen in één avond.

Les deux spectacles sont interprétés par les mêmes danseurs.
In beide producties staan dezelfde dansers op de scène.

La polémique continua tout le temps que je restai en ltalie et je finis par devoir annuler deux spectacles.
De gemoederen bleven verhit door heel Italië heen, en ik moest ten slotte twee shows afzeggen.

Les deux spectacles avaient des séquences merveilleuses d"ouverture emblématiques.
Zowel de shows had prachtige iconische openingsopeenvolgingen.

Les répétitions, la dimension physique et un degré de performance élevé sont les fils conducteurs des deux spectacles.
Herhaling en lichamelijkheid en een groot performancegehalte lopen als een rode draad door beide voorstellingen.

Venez assister à ces deux spectacles en une seule soirée sous forme de Double bill.
Beleef deze voorstellingen samen op één avond, als double bill.

Dans ce cadre, le Théâtre de Liège vous présente avec fierté deux spectacles exceptionnels le temps d'un soir.
Het Théâtre de Liège heeft het genoegen u in het kader van dit festival te laten kennismaken met twee uitzonderlijke voorstellingen op één avond.

Si vous réservez les deux spectacles ensemble, vous bénéficiez d'un prix avantageux.
Als je beide voorstellingen samen boekt, geniet je van een voordelige prijs.

Week-end dernier, je suis exposant à la lisière Magazine Hiver juste, qui était si belle et maintenant je dois plus que deux spectacles ont quitté cette année!
Afgelopen weekend was ik aanwezig op de Selvedge Magazine Winter Fair, die zo mooi was en nu heb ik slechts twee shows van dit jaar vertrokken!

Mais si je peux trouver un ou deux spectacles pour eux dans l'année à venir, Je vais juste ajouter lentement;
Maar als ik één of twee shows voor hen in het volgende jaar of zo vinden kan, Ik zal slechts langzaam toevoegen;

La saison passée la danseuse et chorégraphe berlinoise hongroise Eszter Salamon était l'hôte du Kaaitheater avec deux spectacles qui lançaient un défi à notre perception:.
De Hongaars-Berlijnse danseres en choreografe Eszter Salamon was vorig seizoen te gast met twee producties die onze perceptie uitdaagden:.

Parmi les ressources en ligne gratuites figurent deux spectacles complets, intitulés l'Europe vers les Etoiles et Le Soleil, notre Etoile Vivante.
Ook twee volledige planetariumvoorstellingen zijn beschikbaar:'Europe to the Stars' en'The Sun, Our Living Star'.

Par 2001, Cena recevrait 4 plus essais avec le WWF comme il a lutté plusieurs lutteurs amélioration de talents dans les deux spectacles maison WWF et dark matchs.
Door 2001, Cena zou ontvangen 4 meer tryouts met het WWF zoals hij worstelde meerdere enhancement talent worstelaars in beide WWF house shows en donkere wedstrijden.

En tout cas, les deux spectacles d'écrans de fumée en France et en Turquie et de miroirs aux alouettes ont détourné l'attention d'incidents bien plus importants qui se déroulaient en Asie.
In ieder geval, beiden, de Franse en de Turkse toeters en bellen shows leiden af van de veel belangrijkere gebeurtenissen die plaatsvinden in Azië.

Aussi, l'image montre un Alaska blanc avec le coffret blanc et l'image de deux spectacles en Alaska granit blanc avec le cabinet noir.
Ook, de foto een laat Alaska wit met witte kast en de Picture twee shows Alaska wit graniet met de donkere kast.

Les deux spectacles nous emmènent sur les sentiers glissants du récit linéaire où, à l'ombre l'erreur et de l'impossibilité de la répétition, on voit éclore une grande force créatrice.
Beide voorstellingen nemen ons mee over de glibberige paden van de lineaire vertelling, waar in de fout en de onmogelijkheid van de herhaling een grote creatieve kracht ontluikt.

Avec un style différent, dynamique et actuelle, nous possédons une vaste expérience dans les deux spectacles de danse des événements massifs, les entreprises, privées et corporatives.
Een andere stijl, dynamisch en actueel is, we hebben ruime ervaring in zowel de dance toont grote evenementen, zakelijke, zakelijk en privé.

Ses deux spectacles précédents, A Reason to Talk et(Not) My Paradise, interrogent des concepts comme les frontières et l'altérité.
In haar twee voorgaande voorstellingen, A Reason to Talk en(Not) My Paradise bevraagt Sachli Gholamalizad concepten als grenzen en otherness door haar relatie met haar moeder en later familie en vaderland te ontleden.

Bien que vous pouvez discuter exactement où les lignes sont tracées entre la subversion constructive et des dommages réels, les participants aux deux spectacles revendiquent une forme instinctive de la justice.
Hoewel je precies kunt argumenteren waar de lijnen worden getrokken tussen constructieve subversie en de werkelijke schade, aanwezigen op beide shows aanspraak maken op een instinctieve vorm van gerechtigheid.

Le Studio B, la patinoire aménagée à bord des grands paquebots de Royal Caribbean International, propose toutes les semaines deux spectacles différents de patinage artistique mettant en scène les meilleurs patineurs au monde.
In Studio B, de kunstijsbaan aan boord van de grote schepen bij Royal Caribbean International, geniet u elke week van twee verschillende ijsschaatsvoorstellingen gebracht met de beste schaatsers ter wereld.