Wat Betekent DIFFÃ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillen
• verschilt

Voorbeelden van het gebruik van Diffã in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Essayons de comprendre ce que sont les tondeuses, et en quoi ils diffà ̈rent.
Laten we proberen te begrijpen wat zijn de maaiers, en hoe ze verschillen.

Cependant, la protéine réelle diffà ̈re beaucoup des indicatifs actuels sur l'ADN.
Nochtans, verschilt de daadwerkelijke proteà ̄ne een partij van de codes huidig op DNA.

Le rà ̈glement de la transcription des gà ̈nes d'histone diffà ̈re entre les eucaryotes.
De verordening van transcriptie van histone genen verschilt tussen eukaryotes.

Cependant, les sondes utilisées diffà ̈rent à ceux utilisées avec des puces ADN traditionnelles.
Nochtans, verschillen de gebruikte sondes aan die gebruikt met traditionele microarrays.

C'est parce que l'origine parentale du chromosome affecté diffà ̈re entre les deux syndromes.
Dit is omdat de ouderlijke oorsprong van het beà ̄nvloede chromosoom tussen de twee syndromen verschilt.

Le fonctionnement MASP-1 diffà ̈re entre les Ãatres humains et les souris, mais peut Ãatre absent totalement chez d'autres animaux, tels que des oiseaux et des poissons.
Masp-1 verschilt de functie tussen mensen en muizen, maar kan totaal in andere dieren, zoals vogels en vissen afwezig zijn.

La composition de la matrice extracellulaire diffà ̈re entre les types de tissu.
De samenstelling van de extracellulaire matrijs verschilt tussen weefseltypes.

Les packs lune diffà ̈rent selon la montre qui l'accompagne, voici les autres packs lune disponible pour cette troisià ̈me édition spéciale :Â.
De Maan sets verschillen afhankelijk van het horloge dat ermee gepaard gaat, hier zijn de andere Maan sets verkrijgbaar voor deze derde speciale editie:.

Depuis le sel et l'eau douce extérieure ne diffà ̈rent les uns des autres, il ressemble à un miracle.
Omdat de externe zout en zoet water niet van elkaar verschillen, zal het eruit zien als een wonder.

Ces médicaments sont efficaces seulement en présence d'une longueur d'onde spécifique de la lumià ̈re, qui diffà ̈re d'une à l'autre.
Deze drugs zijn efficiënt slechts in aanwezigheid van een specifieke golflengte van licht, die van aan een andere verschilt.

ORA est la méthode la plus simple, qui est exécutée quand les voies diffà ̈rent considérablement parmi les deux groupes de travail.
ORA is de eenvoudigste methode, die wordt uitgevoerd wanneer de wegen aanzienlijk onder de twee studiegroepen verschillen.

Ils diffà ̈rent considérablement les uns des autres dans leurs caractéristiques biologiques associées à des différences d'environnement dans leurs habitats naturels.
Ze verschillen significant van elkaar in hun biologische kenmerken die geassocieerd worden met milieu-verschillen in hun natuurlijke habitat.

Les ligases exigent le RATP ou NAD+ comme cofacteur, et ceci diffà ̈re des endonucléases de restriction.
Ligases vereisen of rATP of NAD+ als cofactor, en dit stelt met beperkingsendonucleases tegenover elkaar.

Les inhibiteurs des ECA diffà ̈rent dans leur durée d'action et l'efficacité et quelques types ne sont pas adaptés pour prendre seulement une fois quotidiennement.
De inhibitors van ACE verschillen in hun duur van actie en doeltreffendheid en sommige types zijn niet geschikt om slechts eens dagelijks te nemen.

Le concept est assimilé pour ces deux mais MeRIP-seq diffà ̈re de maman-seq6 méthodologiquement.
Het concept is gelijkaardig voor deze twee maar meRIP-Seq verschilt methodologisch van6 doctorandus in de letteren-seq.

Tandis que la symptomatologie diffà ̈re parmi des enfants, le diagnostic une fois basé sur ces sympt40mes doit Ãatre classé par catégorie dans plusieurs opérations.
Terwijl de symptomatologie onder kinderen verschilt, moet de diagnose wanneer gebaseerd op deze symptomen in verscheidene stappen worden gecategoriseerd.

Il existe plusieurs variétés avec corolles blanches, tels que'White Star'(voir photo à droite), qui diffà ̈re de croissance légà ̈rement plus élevée de buissons.
Er zijn rassen met witte bloemen, zoals'White Star'(zie foto rechts), die iets hogere groei van de struiken verschilt.

Grade: a de nombreuses variétés, qui diffà ̈rent en termes de floraison, la forme et la couleur de l'inflorescence de fleurs, d'arbustes et de hauteur de la forme des feuilles.
Kwaliteit: heeft veel variëteiten, die verschillen in termen van de bloei, bloeiwijze vorm en kleur van de bloem, struik hoogte en vorm van bladeren.

Les deux sont construits avec d'un agencement cylindrique de 9 filaments se composant d'un complet et d'un partiel qui diffà ̈rent dans la longueur.
Allebei worden van een cilindrische regeling van 9 gloeidraden geconstrueerd die uit volledige en gedeeltelijk bestaan die in lengte verschillen.

Cette source principale de signe de mouvement propre dans BiFC diffà ̈re basé sur les caractéristiques de la protéine de fusion et de leur niveau d'expression.
Deze hoofdbron van achtergrondsignaal in BiFC verschilt gebaseerd op de kenmerken van fusieproteà ̄ne en hun uitdrukkingsniveau.

La transmission de Cellule-cellule peut également Ãatre influencée par le type et l'emplacement d'occlusions de pore qui diffà ̈re également dans les fuselages fruitiers.
De cel-cel mededeling kan ook door het type en de plaats van porieocclusions worden beà ̄nvloed die ook in de fruiting organismen verschilt.

Ces questions sont intéressantes et importantes, mais elles diffà ̈rent des questions sur la mesure dans laquelle nous pouvons généraliser d'un échantillon à une population.
Deze vragen zijn interessant en belangrijk, maar ze verschillen van vragen over de mate waarin we kunnen generaliseren van een steekproef naar een populatie.

Ceci diffà ̈re de l'exposition à d'autres infections microbiotic qui sont responsables d'entraîner des rhumes, la grippe, la rougeole et des maladies infantiles assimilées.
Dit verschilt van blootstelling tot andere microbiotic besmettingen die van het veroorzaken van koude, griep, mazelen en gelijkaardige kinderjarenziekten de oorzaak zijn.

In vitro et utilisation clinique des vecteurs viraux est basé sur les virus d'ARN et d'ADN qui diffà ̈rent dans leurs structures et gamme génomiques d'hà ́te.
Gebruik in vitro en het klinische van virale vectoren is gebaseerd op de virussen van RNA en van DNA die in hun genomic structuren en gastheergamma verschillen.

Les peptides bioactifs diffà ̈rent des protéines quand il s'agit de longueur(pendant que les protéines se composent habituellement de plus longues séquences de plus de 200 acides aminés).
Bioactivee peptides verschillen van proteà ̄nen wanneer het over lengte komt(aangezien de proteà ̄nen gewoonlijk uit langere opeenvolgingen van meer dan 200 aminozuren bestaan).

Ils se demanderaient plutà ́t comment et pourquoi les goûts culturels diffà ̈rent pour les gens de différentes classes sociales(voir, par exemple, Bourdieu (1987)).
In plaats daarvan vragen ze zich af hoe en waarom culturele smaken verschillen voor mensen uit verschillende sociale klassen(zie bijvoorbeeld Bourdieu(1987)).

Les techniques de SMLM diffà ̈rent principalement selon les types de fluorophores utilisés, et les méthodes employées pour régler temporellement les configurations d'émission de ces fluorophores.
De technieken SMLM verschillen hoofdzakelijk in de types van gebruikte fluorophores, en de methodes die worden gebruikt om de emissiepatronen van deze fluorophores tijdelijk te controleren.

Bagage enregistrés: les transporteurs peuvent permettre une franchise de bagages gratuite, fixée par chaque transporteur et pouvant Ãatre diffà ̈rente selon la classe de transport, et/ ou la destination.
Ingecheckte bagage: Luchtvaartmaatschappijen kunnen een gratis ingecheckte overbagage toestaan, hetgeen door de luchtvaartmaatschappij wordt bepaald en kan verschillen per klasse en/of vluchtbestemming.

Les séquences de promoteur employées par RNAP III diffà ̈rent de ceux employées par d'autres polymérases car elles sont les promoteurs internes plutà ́t que dans un emplacement en amont.
De promotoropeenvolgingen die door RNAP III worden gebruikt verschillen van die gebruikt door andere polymerase aangezien zij interne promotors eerder dan in een stroomopwaartse plaats zijn.

La structure de la matrice extracellulaire diffà ̈re en composition entre les types de tissu mais se compose essentiellement des fibres collagéniques, des protéoglycanes et des protéines de la matrice multiadhesive qui sont sécrétés par les cellules.
De structuur van de extracellulaire matrijs verschilt in samenstelling tussen weefseltypes maar hoofdzakelijk uit collageenvezels, proteoglycans en multiadhesive matrijsproteà ̄nen samengesteld die door cellen worden afgescheiden.