Voorbeelden van het gebruik van Difficile à avaler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les gélules sont assez difficile à avaler.
De capsules zijn vrij moeilijk in te slikken.C'est difficile à avaler. Et je ne parle pas du poisson.
Je sais que c'est difficile à avaler.
Ik weet dat het moeilijk te bevatten is.Ton père t'a vendue pour six dollars et demi, alors que tu aies un parent riche,c'est difficile à avaler.
Mais il peut être difficile à avaler pour le joueur plus agressif.
Want de waarheid laat zichmoeilijk doorslikken.Je comprends que c'est difficile à avaler, mais il faut qu'on soit minutieux.
Ik begrijp dat het een bittere pil is, maar we moeten nauwgezet Les pilules sont assez grandes et difficile à avaler.
De pillen zijnwel naar de grote kant en moeilijk in te slikken.Je sais que c'est vraiment difficile à avaler, Mais qu'est-ce que je gagnerai à te mentir?
Ik Il m'a donné la vérité,c'est une pilule difficile à avaler.
Hij gaf me de waarheid,dat is een harde pil om te slikken.L'état vous fait régurgiter la nourriture etrend difficile à avaler, et cela peut être résolu avec de l'eau froide, mais pas chaud.
De aandoening zorgt ervoor dat je eten uitbraken enmaakt het moeilijk om te slikken, en dit kan worden opgelost met niet koud, maar warm water.Attention, si vous n'ajoutez pas suffisamment d'eau,ce produit sera difficile à avaler.
Let op: indien u niet voldoende water toevoegt,dan is dit product moeilijker door te slikken.Suivant la régurgitation manger, difficile à avaler, manque d'appétit, toux.
Regurgitatie volgende eten, moeilijk slikken, gebrek aan eetlust, hoesten.Je trouve vraiment difficile à avaler que le Parlement ait rejeté un amendement visant à ne pas financer l'avortement forcé, à ne pas financer l'infanticide.
Ik heb er echt moeite mee dat het Parlement een amendement verwerpt waarin gevraagd wordt om gedwongen abortus niet te financieren, om infanticide niet te financieren.La deuxième étape,le patient est déjà difficile à avaler une bouillie épaisse, et purée.
Il est difficile à avaler, même par demi-comprimé et dès que les comprimés sont sortis de leur emballage(p. ex. dans des boîtes pour les doses journalières), ils sont très sensibles à l'humidité.
Het is wel moeilijk door te slikken, zelf per halve tablet en zodra de tabletten uit de verpakking zijn(b. v. in doosjes voor dagdosissen) zijn ze zeer vochtgevoelig.Ce symptôme est livré dans une mesure telle que lepatient est encore difficile à avaler sa salive.
Dit probleem komt zodanig datde patiënt nog moeilijk speeksel te slikken.Le fanon aurait été trop long etpointu, difficile à avaler comme ça, mais… si tu l'attaches en le pliant, c'est plus facile à avaler. .
De balein is La faim sur ces régimes comme on ne meurt pas, mais il peut arriver que, après deuxou trois jours comme monopitaniya être difficile à avaler, même une cuillerée de sarrasin.
Honger op dergelijke diëten zoals niemand sterft, maar het kan gebeuren dat na twee ofdrie dagen als monopitaniya zijn moeilijk om zelfs een lepel van boekweit slikken.Les gags forcent la mâchoire à rester ouverte,ce qui la rend difficile à avaler et la bave est souvent un problème, ce qui peut causer de l'embarras et renforcer la soumission.
Gags dwingen de kaak Dan injecta à Simon une dose de son médicament,un médicament amer et difficile à avaler, pas le genre fruité et délicieux.
Dan gaf Simon een koekje van eigen deeg enniet die met een fruitige kersensmaak… maar dat bittere, moeilijk te verteren soort.Essoufflement et toux: muscles de la houle du cou,ce qui rend difficile à avaler, et entraînant des crises de toux et d'essoufflement.
Kortademigheid en hoesten: spieren van de nek zwellen,waardoor het moeilijk te slikken, en resulteert in hoestbuien en kortademigheid.Mon cher, ces mensonges pathétiquespromettent d'être aussi difficile à avaler que ta farce cette année, Niklaus.
Mijn hemel, deze zielige leugens…zijn net zo taai om door te slikken als de vulling van dit jaar, Niklaus.Elle est pâle, et a du mal à parler et ses yeux commencent à sortir, ses muqueuses commencent à devenir sec etEbba est très difficile à avaler, mais son audience est en marche, quand je lui parle alors je garde sa main, puis elle montre un signes qu'elle m'entend.
Ze is bleek, en problemen hebben met praten en haar ogen beginnen Un bon nombre de gros comprimés difficiles à avaler.
Nogal grote tabletten die moeilijk door te slikken zijn.Personnellement, je trouve les pilules très grosses et difficiles à avaler.
Ik vind persoonlijk de pillen erg groot en moeilijk door te slikken.Si les comprimés sont difficiles à avaler, vous pouvez les écraser et les mélanger à de l'eau.
Wanneer de tabletten moeilijk door te slikken zijn, kunt u ze verpulveren en met water vermengen; drink het mengsel onmiddellijk op.Cependant, un gros inconvénient est les très grosses pilules,qui sont difficiles à avaler!
Een groot nadeel is echter dehele grote pillen, die moeilijk door te slikken zijn!Pas de gros comprimés etdonc idéal pour les personnes difficiles à avaler telles que ma mère âgée et démente qui la rend plus calme Avez-vous trouvé cet avis utile?
Geen grote tabletten en dus ideaal voor moeizame slikkers zoals mijn bejaarde en dementerende moeder waardoor ze rustiger wordt Was deze beoordeling nuttig?Les comprimés sont un peu difficiles à avaler.
De tabletten zijn een beetje moeilijk in te slikken.
