Wat Betekent DIFFICILE À CROIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijk te geloven
• nauwelijks te geloven
• hard te geloven

Voorbeelden van het gebruik van Difficile à croire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Difficile à croire.
Hard te geloven.

Je trouve sa difficile à croire.
Dat kan ik moeilijk geloven.

Difficile à croire, je sais.
Het is moeilijk om te geloven, dat weet ik.

Mais c'est difficile à croire.
Maar dat is erg onaannemelijk.

Difficile à croire que ça a commencé hier.
Het is moeilijk te geloven dat ik gisteren pas ben begonnen.

Ça me paraît difficile à croire.
Dat kan ik moeilijk geloven.

Difficile à croire que vous en soyez là par charité.
Ik kan moeilijk geloven dat liefdadigheid u zover gebracht heeft.

C'est si difficile à croire?
Is dat zo moeilijk om te geloven?

Difficile à croire, Asher, vu que vous ne le perdiez pas de vue.
Dat is moeilijk te geloven. Hij week bijna nooit van jouw zijde.

Je trouve ça difficile à croire.
Dat kan ik nauwelijks geloven.

Difficile à croire que c'est tout ce qui reste de Victor.
Het is moeilijk te geloven dat alleen dit nog over is van Victor.

Je trouve ça difficile à croire.
Ik kan dat vrij moeilijk geloven.

Difficile à croire, tant que tu ne repenses pas à tes propres mensonges.
Dat is moeilijk te geloven tot je denkt aan je eigen leugens.

Voilà qui est difficile à croire.
Dat kan ik maar moeilijk geloven.

Difficile à croire qu'un commandant soit impliqué dans une telle affaire.
Het is moeilijk te geloven… dat een kapitein van de marine daarin verzeild raakt.

Je trouve ça un peu difficile à croire.
Ik kan dat moeilijk geloven.

C'est difficile à croire.
Het is amper te geloven.

Jake je sais que c'est difficile à croire.
Jake, ik weet dat dit hard te geloven is.

C'est difficile à croire.
Dat kan ik moeilijk geloven.

Qu'est-ce que tu trouves si difficile à croire?
Waarom vind je het zo moeilijk om te geloven?

C'est difficile à croire.
Dat kan ik nauwelijks geloven.

Dans votre cas, je trouve ça difficile à croire.
In jouw geval, vind ik dat moeilijk om te geloven.

C'est difficile à croire.
Het is zo moeilijk om te geloven.

Je sais que c'est difficile à croire.
Ik weet dat het ongelooflijk klinkt.

Je trouve difficile à croire que vous ayez mis cette histoire en page de garde.
Ik kan nauwelijks geloven dat dit verhaal op jullie voorpagina is verschenen.

Je vois que difficile à croire, Mary.
Dat kan ik moeilijk geloven, Mary.

Même si c'est difficile à croire après tout ce qui s'est passé.
Jij kunt dat misschien moeilijk geloven, met wat er gebeurd is.

N'est-ce pas difficile à croire?
Is dat niet wat moeilijk om te geloven?

C'est difficile à croire.
Dat vind ik moeilijk om te geloven.