Voorbeelden van het gebruik van Dilate in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dilate en douceur les artères.
Le liquide en ébullition dilate la vapeur.
Kokende vloeistof expanderende damp voorval.Ça dilate les poumons et vous aidera à respirer.
La substance estcapable de réduire la pression, dilate les vaisseaux sanguins.
La peur dilate les pupilles limite la visibilité et le temps de réaction.
Door angst verwijden de pupillen. Dat vermindert je zicht en reactievermogen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le maïs en absorbant l'eau se dilate, poussant le disque en métal.
Il dilate les vaisseaux sanguins et réduit la charge sur le coeur.
Het breidt de bloedvaten uit en vermindert L'oxyde nitrique, d'autre part, dilate les vaisseaux sanguins dans le pénis.
Stikstofmonoxide, aan de andere kant, breidt de bloedvaten in de penis.Il dilate les artères du cœur et accélère les battements du cœur.
Het zorgt ervoor dat de slagaders van het hart zich verwijden en de hartfrequentie toeneemt.Les muscles soulèvent toutes les côtes et le thorax se dilate dans toutes les directions.
Spieren heffen alle ribben op en de thorax breidt zich uit in alle richtingen.Il dilate les veines et augmente la circulation sanguine vers les parties intimes.
Het breidt aderen uit en verhoogt de bloedsomloop naar de besloten delen.Le JETT est confortable à porter etl'anneau pénien se dilate au fur et à mesure que votre érection se développe.
De JETT is comfortabel om tedragen en de cockring breidt zich uit naarmate uw erectie groeit.La fumée de marijuana dilate effectivement les passages d'air des poumons, des bronches, ce qui augmente l'apport d'oxygène.
Marihuana rook effectief breidt de luchtwegen van de longen, de bronchiën, die zuurstof toeneemt.La ceinture de maternitéest faite d'élastique et se dilate pour s'adapter à la taille de votre ventre enceinte.
Zwangerschapsriem is gemaakt van elastisch en breidt zich uit naar de maat van uw zwangere buik.Il dilate les bronches dans les poumons, ce qui augmente l'apport d'oxygène, ce qui vous donne une bouffée d'énergie.
Het verwijdt de bronchiën in de longen, het verhogen van zuurstofopname, die u een uitbarsting van energie geeft.Cela crée de très belles sensations carchaque crête vous dilate et vous attendez que le suivant fasse la même chose.
Het creëert echt leuke sensaties alselke rand je uitzet en dan wacht je tot de volgende hetzelfde doet.Airmax classique dilate la partie la plus étroite de l'entrée du nez, sans que cela soit visible à l'extérieur du nez.
Airmax Classic verwijdt het smalste gedeelte van de neusingang, zonder dat dit zichtbaar is aan de buitenkant van de neus.À des températures négatives, l'eau cristallise et se dilate, en détruisant les relations structurelles dans le matériau.
Bij negatieve temperaturen, water kristalliseert en breidt, het vernietigen van de structurele relaties in het materiaal.L'oxyde nitrique dilate les vaisseaux sanguins, ce qui diminue votre pression sanguine. ça dilate aussi les artères coronaires, ce qui arrête l'angine.
Stikstofmonoxide verwijdt de bloedvaten, en verlaagt dus je bloeddruk. Het verwijdt ook de kransslagaders en stopt zo angina pectoris.Nous nous souvenons des leçons de physique-lorsque le corps chauffé dilate et se contracte lorsqu'il est refroidi, respectivement.
We herinneren ons Lorsqu'un allergène obtient sur la muqueuse nasale, il existe une réaction chimique provoque les cellules du tissuconjonctif pour produire de l'histamine, qui dilate les vaisseaux sanguins.
Wanneer een allergeen weer op het neusslijmvlies, er een chemische reactie veroorzaakt de cellen van hetbindweefsel histamine te produceren, die de bloedvaten verwijdt.Une autre raison d'utiliser cemédicament est qu'il dilate non seulement les vaisseaux sanguins, mais détend également leurs parois.
Een andere reden om dit medicijn te gebruiken is dathet niet alleen de bloedvaten verwijden, maar ook hun muren ontspant.L'excircle du bloc d'enroulement est composé de 4 ventilateursséparés des deux côtés, et il dilate la bobine d'acier en serrant la vis.
De excircle van de coiling blok is samengesteld door 4aparte fans aan beide zijden, en het breidt de stalen spoel door strakke de schroef.Il aide à réduire la pression artérielle, car il dilate les vaisseaux sanguins, réduit la quantité de cholestérol"nocif", améliore la circulation sanguine.
Het helpt de bloeddruk te verlagen, omdat het de bloedvaten verwijden, de hoeveelheid"schadelijk" cholesterol vermindert, de doorbloeding verbetert.La progestérone est une hormone qui aide à détendre l'utérus oude l'utérus ainsi que dilate les vaisseaux sanguins, y compris ceux dans le cou et la tête.
Progesteron is een hormoon dat helpt ontspannen de baarmoeder ofuterus evenals verwijdt de bloedvaten, waaronder die in de nek en hoofd.Le cannabis réduit la pression artérielle, dilate les vaisseaux sanguins et diminue la température du corps par une moyenne de un demi-degré, ce qui contrecarre le stress.
Cannabis verlaagt de bloeddruk, verwijdt bloedvaten en verlaagt de lichaamstemperatuur met gemiddeld een halve graad die spanning tegengaat.Le telmisartan est un antagoniste desrécepteurs de l'angiotensine II, qui dilate les vaisseaux sanguins pour augmenter la circulation sanguine.
Telmisartan is een angiotensine II-receptorantagonist die de bloedvaten verwijdt om de bloedcirculatie te verhogen.Les recevoir entraîne la relaxation desmuscles lisses du pénis et dilate les vaisseaux sanguins, améliorant ainsi le flux sanguin.
Het ontvangen ervan leidt tot ontspanning van degladde spieren in de penis en verwijdt de bloedvaten erin, waardoor de bloedstroom verbetert.Le dextrose améliore le métabolisme:il renforce la fonction antioxydante du foie, dilate les vaisseaux sanguins et améliore la diurèse(le fonctionnement de la vessie).
Dextrose verbetert de metabolisme;het versterkt de antitoxische functie van de lever, verwijdt de bloedvaten en verbetert de diurese(de werking van de blaas).Par exemple, l'huile essentielle de genévrier aide àsoulager les douleurs musculaires, dilate les vaisseaux sanguins, améliorant ainsi la circulation sanguine et accélérant le métabolisme.
Essentiële olie van jeneverbes helptbijvoorbeeld spierpijn verlichten, verwijdt de bloedvaten, waardoor de bloedcirculatie verbetert en de stofwisseling versnelt.
