Voorbeelden van het gebruik van Uitzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als ik haar uitzet.
Als ik 'm uitzet, kan ik zwemmen.
Si je l'éteins, je devrai sortir à la nage.Wil je dat ik 'm uitzet?
Tu veux que je l'arrête?.Uitzet 100% katoen bed in elke kamer.
Trousseaux 100% lit en coton dans chaque chambre.Als je me maar niet uitzet.
Mais ne m'éteins pas pour toujours.
Uitzet voor jongens, meisjes en baby's.
Dat ie me er juist nu uitzet.
Als u de camera uitzet, zal ik een reactie geven.
Laten we hopen dat de wielmoer uitzet.
Espérons que l'écrou se dilate.Wat kant voor de uitzet van Alice.
Mais de la dentelle pour le trousseau d'Alice.Ik wou dat je de bladzuiger uitzet.
Je veux que tu éteignes ton appareil.Over uw uitzet… ik kan 't niet en huilen tegelijkertijd.
Pour votre trousseau, je ne peux pas coudre en pleurant.Je krijgt veertig dollar als je hem uitzet.
Je te file 40$ si tu l'éteins,.Als ik die functionaliteit uitzet tijdens het downloaden.
Si j'éteins cette fonctionnalité pendant le téléchargement.Terwijl ik de sonische reiniging uitzet.
Moi, je coupe le nettoyage sonique.Als je het Uv-licht uitzet… is dat slot kinderspel voor mij.
Stop, dat is Roseanna's uitzet.
Wie 'm uitzet, zit in de gevarenzone als de scheur dichtgaat.
Dat vertel ik je als je de muziek uitzet.
Je vais te le dire, arrête la musique.Naval Academy een andere student uitzet voor het gebruik van" spice".
Het wordt alsof… Alsof je de televisie uitzet.
Ce sera comme… quand on éteint la télé.De enige substantie in de wereld dat uitzet als het bevriest.
C'est la seule substance au monde qui se dilate en Hij kan haar niet hacken als ik haar uitzet.
Il ne peut pas la pirater si je l'éteins.Daarbij hoort ook dat het tijdens het gebruik uitzet en vouwen vormt.
Il est donc normal qu'avec l'utilisation, il se dilate et forme des plis.Ik heb gezegd dat ik het zou doen alsje de camera uitzet.
Die van mij gaat uit, als jij de jouwe uitzet.
On fait un marché: j'éteins le mien si tu éteins le tien.Je ziet hier bentonietklei, die opzwelt en uitzet.
Il y a cette argile bentonite, qui est-- qui gonfle et se dilate.Wat was dat?De camera schiet omhoog vlak voor hij hem uitzet.
Je idool laat je kapotschieten alsje je zender niet uitzet.
Kijk naar de oren van de geit, vlak voordat Coleman de camera uitzet.
Regarde les oreilles de la chèvre avant que Coleman éteigne la caméra.
