Voorbeelden van het gebruik van Expulse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle l'expulse.
Ze stoot het af.On expulse le démon.
We verbannen de duivel.On nous expulse.
Alors expulse celui d'Isis à la place.
Black a ete expulse.
La pression expulse le contenu des bols.
Et votre colon expulse.
Ils ont expulse le monsieur de la Croix-Rouge.
Ze hebben de man van het Rode Kruis eruit gezet.Et après, on vous expulse.
Mais la France n'expulse pas à Issy-les-Moulineaux.
Maar Frankrijk levert niet uit aan Issy-les-Moulineaux.Ça en fait quinze que j'expulse ici.
Si on l'expulse, il pourrait y avoir comme un coup d'état.
Il possédait trois casinos là-bas avant queCastro ne l'expulse.
Hij had drie casino's daar totdatCastro hem naar huis stuurde.La Grèce expulse des milliers d'immigrés albanais illégaux.
L'action de respiration peut augmenter les capillaires, et expulse les toxines par la capillarité.
De ademhalingsactie kan de haarvaten uitbreiden en de toxines verdrijven door capillariteit.Académie navale expulse un autre élève pour l'utilisation de" aux épices".
L'action de respiration peut augmenter les capillaires, et expulse les toxines par la capillarité.
De ademhalingsactie kan de haarvaten uitbreiden, en verdrijft uit de toxine door capillariteit.Votre corps expulse le placenta dans la troisième étape critique du travail.
Je lichaam duwt de placenta in het kritische derde fase van de bevalling.Votre corps essaie de se débarrasser desdéchets rapidement qu'elle expulse aussi les déchets pour deux.
Je lichaam probeert om zich te ontdoen vanhet afval snel als hij ook verdrijft afval voor twee.Le flux d'air ciblé expulse le matériau fondu de la fente de découpe.
De doelgerichte luchtstroom verdrijft gesmolten materiaal uit de snijspleet.Lui donner seulement quelques secondes etvous vous trouverez plongé dans le gameplay qui expulse de divertissement.
Geef het maar een paar seconden enje vindt jezelf onder te dompelen in de gameplay die verdrijft entertainment.Mais comme ce tuyau blanc expulse le dioxyde de carbone, il ne sait même pas qu'il meurt.
Maar omdat deze witte slang de kooldioxide verdrijft, wist hij niet eens dat hij stierf.En réponse, la dynastie Ming impose un blocuséconomique au Khanat de Tourfan et expulse tous les Ouïghours du Gansu.
In reactie daarop richtten de Ming eeneconomische blokkade van Turpan op en verdreven alle Oeigoeren uit Gansu.Il peut expulse également le sang extravasated et les déchets bloqués sous notre muscle hors de notre corps.
Het kan ook geëxtravaseerd bloed verdrijven en afval onder onze spieren uit ons lichaam blokkeren.En premier l'adorateur est dans être Dieu que je vous expulse et enlève plusieurs infractions ici.
Allereerst hét worshiper is in zijn Godheid die ik jullie verdrijf, en schaft diverse misdaden hier af.Il est l'une des façons dont le corps expulse les germes, l'infection et le mucus indésirables ou en excès du corps.
Het is een van de manieren waarop het lichaam verdrijft bacteriën, infecties en ongewenste of overmatige slijm uit het lichaam.Un individu moyen produira habituellement chaque jour environquatre pintes de gaz et expulse 14 à 23 fois par jour.
Een gemiddelde individu zal produceren meestal ongeveer vierpinten van gas elke dag en verdrijft 14 tot 23 keer per dag.Supplémentaire, la voie dont le fuselage métabolise et expulse les nanoparticles exige beaucoup d'attention avant qu'ils soient entièrement utilisés dans un réglage biologique.
Bovendien, vereist de manierwaarin het lichaam metaboliseert en nanoparticles verdrijft heel wat aandacht alvorens zij volledig in het biologische plaatsen worden gebruikt.En Égypte, Psammétique Ier, peut-être avec l'aide de mercenaires ioniens,cariens et lydiens, expulse les Assyriens qu'il poursuit jusqu'à Ashdod en Palestine.
Farao Psammetichus I verdrijft met steun van Griekse en Carische huurlingen de Assyriërs uit de Nijl-delta en achtervolgt ze tot Ashdod huidige Israël.
