Voorbeelden van het gebruik van Ding in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ouais, c'est pas un ding.
Ding! ding! vous gagneriez à jeopardy.
C'est plus qu'un ding, Joe.
Het is meer dan een ding, Joe.Je vais ding eux sur la fiabilité quoique, J'ai remarqué quelques temps d'arrêt au cours des derniers mois.
Ik zal ding ze op betrouwbaarheid al, Ik heb gemerkt dat een paar uitval in de laatste paar maanden.Je n'ai pas entendu le petit ding.
Chen Ding(chinois simplifié: 陈定; pinyin: Chén Dìng), né le 5 août 1992 à Dali dans le Yunnan, est un athlète chinois, spécialiste de la marche.
Chen Ding( 陈定)( Dali( Yunnan), 5 augustus 1992) is een Chinese atleet, die uitkomt bij het snelwandelen.On les tape sur une pierre, et ils font"ding.
La partie haute del'instrument s'appelle le« ding», elle est constituée d'une note fondamentale et de sept ou huit notes l'entourant.
In het midden van het instrument is een basnoot('ding' geheten) die omgeven wordt door zeven tot acht harmonische noten.Mince alors, tout ce que j'entends, c'est boum, ding, boum, ding.
Bliksems, ik hoor alleen maar stap-klop, stap-klop.Jason Ding de la filiale ARBURG Shanghai est le premier technicien de service à avoir suivi la formation de base exigeante pour formateur.
Jason Ding van ARBURG Shanghai is de eerste servicetechnicus die de zware basisopleiding tot trainer heeft doorlopen.Tar-nation ceci est la meilleurecollection de vinyle numérisé sur l'ensemble Ding dang Internet.
Tar-natie is dit de besteverzameling van gedigitaliseerde vinyl op het hele ding dang internet.Il sera bientôt entrer en production de masse, a déclaré Ding Rongjun, un membre de l'Académie chinoise d'ingénierie, qui dirige l'institut.
Het zal binnenkort massaproductie, zei Ding Rongjun, een lid van de Chinese Academy of Engineering, die het instituut hoofd.C'était comme une ampoule allumée dans mon esprit accompagnée d'un bruit de«Ding» quand j'ai lu à ce sujet.
Het was als een gloeilamp die in mijn gedachten oplichtte door een'Ding'-geluid toen ik erover las.Ding ancienne blanc, comme les pneus neige d'argent que la glaçure, la sculpture exquise, les rayures, et de la décoration d'impression, sont tous à couper le souffle pour moi.
Ding oude wit als zilver winterbanden, dat het glazuur, het verfijnde houtsnijwerk, krassen en afdrukken decoratie, zijn allemaal adembenemend voor mij.Mais du calme, les filles,parce que si vous gacher cette chance, ding… et c'est le retour à l'obscurité.
Maar, rustig aan meiden.Want als je dat moment niet neemt… flits… en je bent weer terug bij obscuriteit.Où j'ai également choisi d'abandonner le vélo, il n'apas été endommagé l'exception d'une peinture ding.
Ik heb ook gekozen waar de fiets te laten vallen,zodat het niet beschadigd is, behalve voor een ding verf.Nos amis nous rendent visite en janvier 2014 1 De Shenzhen 7 janvier 2014,M. Ding a pris des marchandises pour ses amis d'outre-mer de notre bureau.
Onze Vrienden bezoeken ons in Januari 2014 1 Van Shenzhen 07 januari 2014,M. Ding nam goederen voor zijn vrienden overzee van ons bureau op.Accomplissez une série de tâches pour gagner le Type 59 premium de rangVIII avec le camo légendaire Ding!
Voltooi een reeks taken en ontvang La perfection… la perfectiond'accueil Il suffit d'un Ding de vous envoyer de natation pour la rive, ce qui signifie probablement un tas de marins se retrouvent dans l'eau.
Docking perfectie dockingperfectie Het duurt maar een ding om u zwemmen voor wal, wat waarschijnlijk betekent Autour de 800 avant notre ère, la fin des Zhou occidentaux plats,gracieuseté de la cuisinière système, Ding.
Rond 800 voor Christus, het einde van de Westelijke Zhou gerechten,hoffelijkheid van het fornuis System, Ding.Avec la dynastie des Song, Ding tiré non émaillés des artefacts de la jante, alors que le clou est tiré par Ru, le corps glaçure complet, ne laissant que le fond de la marque à ongles comme sésame.
Met de Song-dynastie, ongeglazuurd gebakken Ding velg artefacten, terwijl de nagel wordt afgevuurd door Ru, lichaam vol glazuur, waardoor alleen de onderkant van de sesam-achtige nagel merken.Autour de 1000 avant notre ère, le début des Zhou occidentaux plats,gracieuseté de la cuisinière système, Ding.
Rond 1000 voor Christus, het begin van de Westelijke Zhou gerechten,hoffelijkheid van het fornuis System, Ding.Inflorescence en forme de tête, bourgeon total Bell-like, fruits minces brun foncé, longue couronne cheveux blancs, période de fruitsdépensés 4-10 mois Ding Hua Hualang pissenlit alias jaune violet, sa belle-mère, et ainsi de suite.
Hoofd-achtige bloeiwijze, totale knop Bell-achtig, dun fruit donkerbruin, lang Kroon haar wit,uitgebeend fruit periode 4-10 maanden Ding Hua Hualang paardenbloem alias geel violet, haar schoonmoeder, enzovoort.Xiong Chumo Zhi Xueling Xiongfeng, film complet-Avec la vision unique de son directeur Ding Liang et Liu Fuyuan, Yutian Meng dirige le casting de ce film à l'origine de la Chine, avec le script original en anglais, dont la première était prévue pour 2015.
Xiong Chumo Zhi Xueling Xiongfeng online kijken-Met de unieke visie van de directeur Ding Liang en Fuyuan Liu, Yutian Meng het hoofd van de cast van deze film oorspronkelijk van China, met originele script in het Engels, wiens première was gepland voor 2015.Le même style de vernis noir bol, par exemple, la couleur peut être de la naissance oudans le Nord est la différence Ding fours d'autres produits.
In dezelfde stijl van de zwarte glaze kom, bijvoorbeeld, kan de kleur worden vanaf de geboorte ofhet Noorden is het verschil Ding ovens andere producten.Chine seulement concédé un ensemble dans la troisième et double Jeu,comme la paire de Liu et Ding abandon la troisième ensemble 11-9 à Solja et un autre allemand chinois Shan Xiaona mais enfin emballage il en haut 11-6, 11-5, 9-11, 11-7.
China alleen toegegeven een reeks in de derde en dubbelspelspel, als de paar- van Liu en ding overgave de derde reeks 09/11 naar solja en ander Duits Chinese Shan Xiaona maar eindelijk omhulsel het omhoog 11-6, 11-5, 9-11, 11-7.En gardant dans esprit cette allemand chinois Han Ying est la sommet obliger sur la autre fin de la table, Kong choisi pour Liu à suivre en haut Li Xiaoxia dans la ouverture deux des jeux, plutôt quenouvellement couronné simple champion Ding Ning, qui est ne pas comme bien comme la duo à en jouant choppers.
Bewaring in geest dat Duits Chinese Han Ying is de top dwingen op de anders einde van de tafel, Kong opteerde voor Liu naar volgen omhoog Li Xiaoxia in de opening twee spellen, liever dan onlangsgekroond singles kampioen ding Ning, wie is niet als goed als de duo op spelen choppers.Jason Ding, jusque là Directeur du service après-vente au sein d'ARBURG Shanghai, est le premier technicien de service d'une filiale à terminer la formation de base pour formateur sur trois mois dispensée à la maison mère de Loßburg, ce qui lui permettra à l'avenir de former lui-même des techniciens de service en Chine.
Jason Ding, tot voor kort werkzaam als hoofd service bij ARBURG Shanghai, is de eerste servicetechnicus van een vestiging, die op het hoofdkantoor in Loßburg de drie maanden durende basisopleiding tot trainer heeft afgerond en zal in de toekomst zelf servicetechnici in China opleiden.Porcelaine de la dynastie Tang, les fours et plus concentrées dans le nord, principalement dans le Hebei Xing four, Ding, Henan four jiugongxian, à proximité de la commune, hunyuanyao du Shanxi, Ping Ding, Shaanxi, Huang ville de four.
Tang Dynastie porselein, ovens en nog veel meer geconcentreerd in het noorden, vooral in Hebei Xing Kiln, Ding, Henan jiugongxian oven, sluit de provincie, Shanxi's hunyuanyao, Ping Ding, Shaanxi, Huang binnenstad van oven.Cela ne veut pas, hier, nous avons juste mangé toute Décembre Xiao Dengzai élèves à la maison fête, saucisses copieux Hunan encore réfléchir,et aujourd'hui Ding week-end camarade a invité chacun à sa maison pour goûter la saveur des trotteurs Hubei décembre….
Dit betekent niet, gisteren hebben we net gegeten de hele december Xiao Dengzai studenten thuis feest, hartige worstjes Hunan nog steeds nadenken,en vandaag Ding weekend klasgenoot nodigde iedereen uit om haar huis om de smaak van Hubei december dravers te proeven….
