Wat Betekent DIVISIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deelbaar
• gedeeld
• deelbare

Voorbeelden van het gebruik van Divisible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Panneau divisible.
Gedeeld paneel.

Pour divisibilité des groupes, voir groupe divisible.
Voor de wiskundige betekenis, zie Dihedrale groep.

Fermeture à glissière divisible avec trois volets.
Deelbare rits met drie sluiters.

Pour être divisible par 6, il doit avoir au moins un 2 et un 3.
Om deelbaar te zijn door 6 moet het tenminste één 2 en één 3 hebben.

On veut savoir s'il est divisible par 11.
Moet nog door 11 gedeeld worden.

Divisible bonne forme de brins, emballés dans des rouleau de carton de 100 gr.
Goed deelbare strengvorm, verpakt in kartonnen rol à 100 gr.

Châssis en tube d'acier divisible et revêtu de polyester.
Frame van deelbare stalen buizen met polyestercoating.

La housse du surmatelas TempSmart est amovible et divisible.
Het Jensen TempSmart topmatras heeft een afneembare, deelbare matrashoes.

Est divisible par 1; mais pas par 2; 3; 4; 5 ou 6. Il est par contre divisible par 7.
Is deelbaar door 1, maar niet door 2, 3, 4, 5 of 6, maar het is ook deelbaar door 7.

Il peut s'agir de toute valeur entière divisible par256.
U kunt elk geheel getal gebruiken dat deelbaar is door 256.

Et ce que je veux dire… pour être clair, afin que ce soit divisible par 15 un nombre doit avoir au moins un 3 et un 5 dans sa décomposition en facteurs premiers.
Om deelbaar te zijn door 15 moet het tenminste één 3 en één 5 hebben in de priemontbinding.

Vue de l'espace et du temps, la réalité est encore divisible comme suit.
Gezien vanuit tijd en ruimte is de werkelijkheid voorts te onderscheiden als.

La valeur des mots qui apparaissent plusieurs fois est divisible par 7, aussi bien que celle des mots apparaissant une seule fois.
Woorden die meerdere malen voorkomen, kunnen door 7 gedeeld worden, net zoals woorden die slechts 1 keer voorkomen.

Le Prix doit être accepté tel quel et n'est ni cessible ni divisible.
De prijs moet geaccepteerd worden zoals aangeboden en is niet overdraagbaar of opdeelbaar.

Salle de classe de 80m²(divisible en quatre salles plus petites) pour les cours magistraux et la formation en réanimation cardio-pulmonaire(RCP).
Klaslokaal van 80 vierkante meter(in te delen in 4 kleinere ruimten) voor lezingen en reanimatietraining.

Ainsi, pendant toute la durée de la grossesse- 280 jours- en obstétrique n'est pas divisible par 9 mois, et 10.
Zo is de gehele periode van de zwangerschap- 280 dagen- in de verloskunde is niet deelbaar door 9 maanden en 10.

Ces valeurs doivent être divisible par 75 mm, si la brique sélectionnée 24h12h65 mm et 100 mm en utilisant la brique 24h12h88 mm.
Deze waarden moeten deelbaar zijn door 75 mm, als de geselecteerde baksteen 24h12h65 mm en 100 mm bij het gebruik van baksteen24h12h88 mm.

Les actions ont une valeur nominale exprimée dans la même unité monétaire que le capital, et divisible par dix.
De nominale waarde van de aandelen luidt in dezelfde munteenheid als die van het kapitaal en moet door 10 deelbaar zijn.

Si la somme de tous les chiffres d'un nombre est divisible par trois, alors le nombre l'est aussi. Par exemple 15 1+5 6, qui est divisible par 3.
Als de som van alle cijfers in een getal deelbaar is door 3, dan is het getal zelf dat ook. Bijvoorbeeld, voor 15: 1 + 5 6, en 6 is deelbaar door 3.

Ce cross body de Uashmama possède une bandoulière en cuir ajustable et une fermeture à glissière divisible à 2 patins.
Deze cross body van Uashmama is voorzien van een verstelbaar lederen schouderhengsel en deelbare rits met 2 runners.

Est divisible par 2, c'est donc un chiffre pair, mais il n'est divisible que par 2 et 1, ce qui en fait un nombre premier.
Dus is is duidelijk deelbaar door 2, dat is waarom het een even getal is. Maar het is alleen deelbaar door 2 en 1, en daarom is het een priemgetal.

Que dans les langages discrets nous pouvons reconnaître un signe d'un autre, alors que dans les langages permanents le texte n'est pas divisible en des signes discrets.
Dat het in de discrete talen mogelijk is één teken van een ander te onderscheiden, terwijl in continue talen de tekst niet kan worden onderverdeeld in discrete tekens.

Il a proposé que les années bissextiles se produire dans les années exactement divisible par quatre, sauf que les années se terminant par 00 doit être divisible par 400 à être des années bissextiles.
Hij stelde voor dat schrikkeljaren optreden in jaren precies deelbaar is door vier, behalve dat het jaar eindigend op 00 moet deelbaar zijn door 400 te schrikkeljaren.

En ajoutant 1 an à chacune des 10 générations avant le déluge du nombre total d'années avant le déluge viendra à 1666 au lieu de 1656, et 1666 est aussi divisible par 49(34 X 49= 1666).
Door toevoeging van 1 jaar tot elk van de 10 generaties voorafgaand aan de overstroming de totale jaar vóór de zondvloed komt uit 1666 in plaats van 1656, en 1666 is ook deelbaar is door 49(34 X 49= 1666).

Les membres de la chambre des notaires seront renouvelés chaque année, par tiers si le nombre de membres est divisible par trois, et par fractions approchant le plus du tiers lorsque tel n'est pas le cas.
De kamer van notarissen wordt ieder jaar vernieuwd, voor een derde indien haar aantal leden deelbaar is door drie, of voor een gedeelte dat een derde het dichtst benadert indien zulks niet het geval is.

Si nous considérons la quantité comme l'imagination nous la donne, ce qui est le procédé le plus facile et le plus ordinaire, nous jugerons qu'elle est finie, divisible et composée de parties;
Indien wij dus letten op een grootheid zooals zij zich voordoet in onze voorstelling, hetgeen dikwijls en het gemakkelijkst door ons gedaan wordt, zal zij eindig, deelbaar en uit deelen samengesteld bevonden worden;

La fermeture à glissière divisible de conception unique avec trois volets permet d'ouvrir facilement la ceinture de tous les modèles de sièges auto, comme le BeSafe ou le Maxi Cosi(universel pour tous les sièges auto).
Het de uniek ontworpen deelbare rits met drie sluiters, kan je gemakkelijk openingen voor de gordel van alle modellen autostoelen maken, bijvoorbeeld de BeSafe of Maxi Cosi(universeel voor álle autostoelen).

S'agit-il de deux entités ou ne serait-ce que deux termes indiquant deux aspects divers de l'organisme humain: le divisible et l'indivisible, le lié à lieu et temps et le transcendant lieu et temps?
Gaat het hier om twee verschillende entiteiten of zijn het slechts termen om twee verschillende aspecten(het deelbare en ondeelbare, het plaatsgebonden en het tijd en plaats overstijgend aspect) van het menselijk organisme te duiden?

D'un autre côté, comme des valeurs ne diffèrent que par leur quantité, la marchandise monnaie doit être susceptible de différences purement quantitatives; elle doit être divisible à volonté et pouvoir être recomposée avec la somme de toutes ses parties.
Aan de andere kant moet, aangezien het onderscheid in waardegrootte zuiver kwantitatief is, de geldwaar vatbaar zijn voor zuiver kwantitatieve verschillen, dat wil zeggen willekeurig deelbaar zijn en tevens in staat zijn om de delen weer tot een geheel samen te voegen.

Récemment rénové, dispose d'une chambre, cuisine et salle de bains immaculée, buanderie, séjour -salle à manger divisible par un rideau coulissante en bois, menant à une pièce de rechange et est terrasse séparée avec une vue magnifique.
Onlangs gerenoveerd, heeft een slaapkamer, keuken en een onberispelijke badkamer, wasruimte, woon-eetkamer deelbaar door een schuivende houten gordijn, wat leidt tot een aparte logeerkamer en op het oosten gelegen terras met prachtig uitzicht.