Wat Betekent DORTOIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slaapzaal
• dorm
• studentenhuis
• kamer
• slaapvertrek
• barak
• studentenkamer
• studentenflat
• dormitorium
• slaapzalen

Voorbeelden van het gebruik van Dortoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans son dortoir.
Op haar kamer.

Dortoir des gardiens.
SLAAPVERTREK BEWAKERS.

Dans son dortoir.
In zijn slaapvertrek.

Je l'ai déjà dit, je suis rentré à mon dortoir.
Dat zei ik, terug naar m'n kamer.

Mon dortoir ressemblait tout à fait à ça.
Mijn slaapvertrek zag er net hetzelfde uit.

Voilà mon dortoir!
Dit is mijn studentenkamer.

Il est dans le dortoir. Il réfléchit aux lapins.
Hij zit in de barak over de konijnen te denken.

Retournez à votre dortoir.
Ga terug naar je kamer.

Ce dortoir climatisé donne accès à une salle de bains commune.
Deze kamer met airconditioning biedt toegang tot een gedeelde badkamer.

Je retourne au dortoir.
Ik ga terug naar de kamer.

Ce dortoir de 8 lits dispose d'armoires et de casiers individuels.
Deze kamer beschikt over 8 bedden met individuele kledingkasten en lockers.

Je retourne dans mon dortoir.
Terug naar mijn slaapvertrek.

Chaque dortoir comprend une cuisine pleine grandeur avec cuisinière, grand réfrigérateur et cafetière.
Elk studentenhuis bevat een full-size keuken met kookplaat, grote koelkast en koffiezetapparaat.

Il dormait dans son dortoir.
Hij sliep in zijn studentenkamer.

A mon travail. C'est le dortoir de l'usine textile.
Ik werk in 'n textielfabriek en dit zijn de slaapzalen.

Qu'il dormait bien dans son dortoir?
Dat hij sliep in zijn kamer?

Blake n'est pas à son dortoir ou à son journal.
Blake is niet in zijn studentenhuis noch op de redactie van zijn krant.

Venez, je vais vous montrer le dortoir.
Kom, ik laat jullie de barak zien.

J'ai enfermé un vampire dans son dortoir avec un sceau invisible.
Ik heb een vampier in haar kamer opgesloten met een onzichtbare afsluiting.

J'aurais aimé les voir s'embrasser dans le dortoir.
Ik kan die twee wel zien kussen in een studentenflat.

Tu préfères être enfermée dans un dortoir avec une vampire débutante?
Dus je zit liever opgesloten in een studentenflat met een pasgeboren vampier?

Je cachais tout le temps des trucs comme ça dans mon dortoir.
Ik verborg constant zaken in m'n slaapvertrek.

Les mineurs souhaitant séjourner en dortoir se verront refuser l'entrée.
Kinderen die toch in de slaapzalen proberen te verblijven zal de toegang worden geweigerd.

Aria, j'ai pas fait d'effraction depuis mon dortoir.
Aria, ik heb nergens meer ingebroken sinds m'n studentenkamer.

Les enfants et accueil de groupes- chambre dortoir avec 6/ 8 lits.
Kinderen en groepen welkom- dorm kamer met 6/ 8 bedden.

Qui est?- Comme tous les chirurgiens, vous partagerez une chambre dans le dortoir.
Zoals alle chirurgische teams… delen jullie een kamer in de studentenflat.

Tu ne peux pas élever un enfant dans un dortoir à Miami.
Maar je kan dit kind niet opvoeden in een studentenkamer in Miami.

Vous ne pouvez pas appeler la meilleure option pour un petit appartement ou dortoir.
Je kunt het niet noemen de beste optie voor een klein appartement of studentenkamer.

Le tarif est indiqué pour un lit simple superposé dans un dortoir réservé aux femmes.
Een stapelbed in een kamer alleen voor vrouwen.

L'établissement propose des chambres et des lits en dortoir climatisés.
Het hostel biedt zowel kamers als bedden in slaapzalen met airconditioning.