Voorbeelden van het gebruik van Caserne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'étais seul dans la caserne.
C'est une caserne, mon ami!
Il y a une taupe dans la caserne.
C'est ma caserne, c'est moi qui décide.
Dit is mijn huis. Maak ik de regels.On nous attend à la caserne 118.
We gaan naar brandweerkazerne 118.
Mensen vertalen ook
Dans une caserne comme ici, c'est dès le début.
En in een huis als dit, je begint een verschil meteen.Ce n'était pas une caserne avant?
Was dit niet een brandweerkazerne?Je suis à la caserne. Elle loge toujours sur la base.
Ik woon in de barakken, zij nog in het huis op de basis.Pas de politiques dans ma caserne.
Breng geen politiek naar mijn brandweerkazerne.On appelle chaque caserne de la région.
Je reste en contact avec la caserne.
Ik hou gewoon contact met de brandweerkazerne.Vous étiez à la caserne de Blackwood?
Je zat in de Blackwood barakken?Section 3, Unité 2 Non, non à la caserne 14!
C'est la meilleure caserne de la ville.
Het is het fijnste huis van de stad.Parce que c'est une légende dans notre caserne.
Dat is omdat hij als een legende in ons huis.On était dans la même caserne, dans la même équipe.
We zaten in hetzelfde huis, in dezelfde ploeg.Nous auront aussi un aperçu de cette caserne.
We kijken in het leven van deze brandweerkazerne.À Hickam Field, la caserne a été frappée en plein front.
Op Hickam Field kregen de barakken een voltreffer.Quelqu'un a laissé un bébé devant ma caserne.
Iemand liet een pasgeborene bij mijn brandweerkazerne.Mon nouveau chef à la caserne est juif.
Mijn nieuwe mijn nieuwe chief bij de brandweerkazerne, hij is joods.Beaucoup d'autres instructeursont été virés de leur caserne.
Veel instructeurs zijn ontslagen door hun kazernes.La caserne a peut-être encore des trousses de premiers soins.
Misschien heeft de brandweerkazerne nog eerste hulp goederen.Tu crois que je suis le porte-malheur de la caserne?
Dus je maakt me de vloek van de brandweerkazerne?Quand on est arrivés ici, cette caserne était remplie. Regarde ce qu'elle est devenue.
Toen we aankwamen was de barak vol en kijk nu eens.Le nom officiel de la graisse depin durcie est la caserne.
De officiële naam vangehard grenenvet is barak.Je veux promouvoir l'harmonie raciale dans la caserne.
Ik wil raciale harmonie in het huis te bevorderen. Kom op.J'espère que tout le monde s'est bien amusé à la caserne.
Ik hoop dat iedereen het leuk vond in de brandweerkazerne.Vous avez tous aimé votre première visite à la caserne.
Jullie hielden van jullie eerste bezoek aan de brandweerkazerne.Non, il est né sousX. On l'a abandonné dans une caserne.
Nee, hij was een vondeling. Achtergelaten bij een brandweerkazerne.
