Voorbeelden van het gebruik van Double fonction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce navire a une double fonction.
Dit schip heeft twee functies.Double fonction pour un usage tout au long de l'année:.
Kan dankzij de dubbele functie het hele jaar door worden gebruikt:.Ce tableau a une double fonction:.
Deze tabel heeft een tweeledige functie:.Il s'agit d'un contrôle numérique,avec intégration à double fonction.
Het is digitale controle, met dubbele functie integratie.Les serrures à double fonction peuvent également servir de bouche d'aération pour votre réfrigérateur.
Sloten met dubbelfunctie kunnen ook dienst doen als ventilatie voor uw koelkast.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différentes fonctionsla même fonctionprincipales fonctionsla fonction principale
une fonction rénale normale
une autre fonctionfonctions spéciales
fonctions dirigeantes
double fonctionles autres fonctions
Meer
La main courante avec la double fonction.
De leuning met een dubbele functie.Le couvercle double fonction protège des odeurs et de l'humidité et peut également être utilisé en tant que pelle à poussière.
Het praktische deksel heeft een dubbele functie: het beschermt tegen geurtjes en vocht en het kan ook worden gebruikt als veegblik.Cette notion remplit une double fonction.
Dit begrip heeft een tweeledige functie.Ces récipients avaient la double fonction de contenir des médicaments solides(onguents et extraits) et de servir d'ornements à la boutique.
Deze containers hadden de dubbele functie van die vaste drugs(zalven en extracten) en gebruikt als ornamenten in de winkel.Large affichage numérique double fonction.
Grote digitale weergave met dubbele functie.Chaque cadran est double fonction et offre plein control sur delay répète, delay temps, des modulations, des tempos, phase et bien plus encore.
Elke wijzerplaat is dubbele functie en biedt volledige control over delay herhaalt, delay tijd, modulaties, tempo, fase, en nog veel meer.Ces moyens de production ont une double fonction.
Hierbij spelen de productiemiddelen een dubbele rol.En outre, la double fonction de la prise de chargement servant également d'interface de service permet de faciliter les mises à jour du logiciel.
En dankzij de dubbele functie van de oplaadaansluiting, die tevens als service-interface fungeert, worden de software-updates van het systeem vereenvoudigd.Nouvelles de la cour supérieure avec double-couche de maille double fonction:.
Nieuwe superior court met double-layer mesh dubbele functie:.En raison de son matériau decouverture de qualité a une double fonction- crée un revêtement peu coûteux solide et protège de la pluie.
Vanwege de kwaliteit dakbedekkingsmateriaal heeft een dubbele functie- legt een solide goedkope coating beschermt tegen regen.Vu de cette manière on comprend quele Mal a une double fonction.
Als we het zo bekijken,begrijpen we dat het Kwade een dubbele functie heeft.La double fonction signifie que vous obtenez deux formules de travail qui renforcent les uns les autres et vous offre une approche complète pour la santé de l'oreille.
De dual-functie betekent dat je twee werkende formules die elkaar versterken en bieden een complete aanpak voor de algemene gezondheid van het oor.Il agit également comme l'éparpillement de sorte qu'elle dessert une double fonction.
Het fungeert ook als de spreiding, zodat het dient dubbele plicht.Il possède son propre clavier QWERTY à double fonction qui vous permet de saisir facilement du texte et des chiffres, ainsi que des touches de fonction dédiées.
Het heeft een eigen QWERTY-toetsenbord met dubbele functie waarmee je gemakkelijk tekst en getallen kunt invoeren, evenals speciale functietoetsen.Grâce aux étais et aux roues réglables,chaque chariot est en mesure de remplir une double fonction:.
Door zijn spilbare stutten enwielen heeft elke loopwagen een dubbele functie:.La plupart des voitures sont équipées de briquets qui ont la double fonction d'allumer une cigarette et d'alimenter divers types d'accessoires automobiles.
De meeste auto's zijn uitgerust met aanstekers die de dubbele functie hebben van het aansteken van een sigaret en het aandrijven van verschillende soorten autotoebehoren.Disponible en couleur noir, cette encoche supérieure Neo Smartwatchest conçu pour réaliser une double fonction.
Verkrijgbaar in de kleur zwart, deze top notch NeoSmartwatch wordt verwezen naar de dubbele functies uit te voeren.Double fonction de l'acquisition entièrement automatique et un lien d'affiliation"Isabella" Si vous définissez une fois, il va acquérir le lien en full auto après.
Dubbele functie van de volledig automatische verwerving en affiliate link"Isabella" Als u een keer ingesteld, zal het de koppeling daarna verwerven volledige auto.Situé à l'angle de la rue de Sigurata,ce palais baroque typique avait la double fonction d'habitat et de commerce.
Geplaatst op de hoek van de straat van Sigurata,had dit typische barokke paleis de dubbele functie van habitat en handel.Vu la double fonction des archives, comme base pour la prise de décisions dans le secteur public, d'une part, et comme élément essentiel du patrimoine culturel d'une nation, d'autre part.
Gelet op de tweeledige functie van archieven als basis voor de besluitvorming in de openbare sector enerzijds en als een vitaal onderdeel van het nationale culturele erfgoed anderzijds.Le monument aux morts de Bornem(1934) est égalementun exemple typique d'une oeuvre à double fonction;
Ook het Oorlogsmonument van Bornem(1934) is Grâce à la double fonction cabine de conduite/chambre à coucher et l'espace ainsi économisé, il reste plus de place pour la cuisine et l'espace d'habitation où l'on séjourne de toute façon la plupart du temps.
Door de dubbele functie als cabine/slaapkamer en de hierdoor bespaarde ruimte is er meer plaats voor het keukenblok en het woongedeelte, waar u sowieso de meeste tijd doorbrengt.Avec son ouverture d'arrosage intégrée au pulvérisateur pour l'arrosage des plantes,cet appareil remplit une double fonction pratique.
Met de geïntegreerde schenkopening in het sproeiapparaat voor het gieten van planten,voldoet het apparaat een handige dubbele functie.Dans le cas de chaudières à double fonction, à savoir chauffage des locaux et fourniture d'eau chaude sanitaire, les exigences de rendement visées à l'article 5 paragraphe 1 ne concernent que la fonction chauffage.
In het geval van ketels met een dubbele functie, namelijk ruimteverwarming en het leveren van warm tapwater, hebben de rendementseisen bedoeld in artikel 5, lid 1, alleen betrekking op de verwarmingsfunctie.Le règlement(CEE) n° 4056/861 du Conseil déterminant les modalités d'application des articles 81 et 82 du traité aux transportsmaritimes avait initialement une double fonction.
Verordening 4056/86 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag op hetzeevervoer1 had oorspronkelijk een tweeledige functie.
