Voorbeelden van het gebruik van Fonctions de gestion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exercice, par la Commission, de ses fonctions de gestion.
De vervulling door de Commissie van haar beheersfunctie.Il est responsable des fonctions de gestion financière et de la performance de l'entreprise de Global Vendor Finance.
Hij is verantwoordelijk voor de financiële management functies van het internationale vendor finance bedrijf.Cliquez sur l'icône Qsync sur la barre du menu pour voir toutes les fonctions de gestion:.
Maintenant, vous pouvez utiliser quelques fonctions de gestion de magasin plus essentiels:.
Nu kunt u nog een paar essentiële store management functies te gebruiken:.Cliquez sur l'icône Qsync sur la barre des tâches pour voir toutes les fonctions de gestion:.
Klik op het icoon van Qsync in de taakbalk om alle beheerfuncties te bekijken:.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différentes fonctionsla même fonctionprincipales fonctionsla fonction principale
une fonction rénale normale
une autre fonctionfonctions spéciales
fonctions dirigeantes
double fonctionles autres fonctions
Meer
Les gestionnaires retrouvent désormais toutes les fonctions de gestion dans un seul portail d'administration pratique:.
Beheerders vinden vanaf nu alle beheersfuncties in één handig administratieportaal:.La gestion: les fonctions de gestion de fichiers puissant, sorte, y compris, Renommer, créer de nouveaux dossiers, déplacement/ copie de données et plus.
Beheer: Powerful file management features, inclusief sorteren, andere naam geven, nieuwe mappen, het verplaatsen/ kopiëren van gegevens en nog veel meer.Pour créer un nouveau fichier de dossiers personnels,utiliser les fonctions de gestion de base de données intégrée de MS Outlook.
Voor het opzetten van een nieuw bestandmet persoonlijke mappen, Gebruik MS Outlook de ingebouwde database management functies.Les autres fonctions de gestion de l'alimentation sont désactivées car, normalement, elles ne fonctionnent pas sous X Window System(qui est le standard lors de l'utilisation de Linux).
De overige power management functies staan uit omdat ze normaal gesproken niet werken onder XWindows(dat bij mij standaard opgestart wordt als ik Linux draai).Le module principal libre de FX File Explorer(ce produit)comprend toutes les fonctions de gestion de fichiers pour travailler avec des fichiers sur votre téléphone/ tablette.
De gratis belangrijkste module van FX File Explorer(dit product)omvat alle file management functies voor het werken met bestanden op uw telefoon/ tablet.Considérant que, pour ce faire, il convient d'instaurer, dans ces institutions, un régime de mandats pour lafonction de chef d'établissement et pour certaines fonctions de gestion;
Overwegende dat daartoe in die instellingen een mandatenstelsel moet wordeningevoerd voor de functie van instellingshoofd en voor sommige managementfuncties;En ce qui concerne l'exercice des fonctions de gestion d'organismes de placement collectif, visées à l'article 3, 9°, a et b, de la loi.
Voor wat de uitoefening van de beheertaken voor instellingen voor collectieve belegging bedoeld in artikel 3, 9°, a en b, van de wet.Les économistes utilisent ce terme avec assez de succès dans la planification de la production etla mise en œuvre de fonctions de gestion dans l'entité du secteur financier.
Economen De term wordt vrij succesvol gebruikt bij de productieplanning enbij de implementatie van managementfuncties in de entiteit in de financiële sector.
Rendement énergétique Chaque watt compte avec les fonctions de gestion de l'énergie qui réduisent la consommation électrique, en mode actif ou en mode veille.
Energiezuinig Met functies voor energiebeheer die het energieverbruik verminderen, zowel tijdens gebruik als in de slaapstand, is elke bespaarde watt mooi meegenomen.Kapture est une classe mondiale système de gestion CRM logiciel, capable de gérer l'ensemble de votrejournée pour les réservations de jour et les fonctions de gestion de la chambre.
Kapture is een wereld klasse CRM-software Il est un fait que dans les PME, la plupart des fonctions de gestion sont assumées par le chef d'entreprise lui-même, bien qu'il n'ait pas toujours les qualifications requises.
Het is een feit dat in het MKB de meeste beheersfuncties door de bedrijfsleider zelf worden uitgeoefend, zelfs indien hij niet altijd de vereiste kwalificaties daartoe heeft.Cette condition n'est pas applicable aux mission et tâches visées à l'article 22, alinéa 1er,à la condition que cette délégation de fonctions de gestion ait été approuvée préalablement par la CBFA;
Deze voorwaarde geldt niet voor de opdracht en taken bedoeld in artikel 22, eerste lid,op voorwaarde dat de CBFA met deze delegatie van beheertaken voorafgaandelijk heeft ingestemd;Rendement énergétique Chaque watt compte avec les fonctions de gestion de l'énergie qui réduisent la consommation électrique, que l'imprimante soit en mode actif ou en mode veille.
Energiezuinig Met functies voor energiebeheer die het energieverbruik verminderen, of de printer nu actief is of in de slaapstand staat, is elke bespaarde watt mooi meegenomen.La société de gestion d'organismes de placement collectif désignée en application du§ 1er, doit être agréée, conformément à la PartieIII de la présente loi, pour exercer l'ensemble des fonctions de gestion visées à l'article 3, 9°.
De beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging die met toepassing van§ 1 wordt aangesteld, moet zijn erkend conform DeelIII van deze wet voor de uitoefening van alle beheertaken als bedoeld in artikel 3, 9°.Dans cet article nous décrirons une partie de l'initialisation, les fonctions de gestion des évènements et des fenêtres qui sont necessaires pour démarrer un programme OpenGL simple.
In dit artikel zullen we enkele van de initialisatie, gebeurtenis afhandeling en venster beheer functies verkennen die nodig zijn om een eenvoudig OpenGL programma te starten.La société de gestion d'organismes de placement collectif du fonds commun de placement doit être agréée, conformément à laPartie III de la présente loi, pour exercer l'ensemble des fonctions de gestion visées à l'article 3, 9°.
De beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging van het gemeenschappelijk beleggingsfonds moet zijn erkend conform DeelIII van deze wet voor de uitoefening van alle beheertaken als bedoeld in artikel 3, 9°.En vue de l'exercice des fonctions de gestion visées à l'article 3, 9°, la société d'investissement doit disposer d'une structure de gestion qui lui soit propre et qui soit appropriée à l'activité qu'elle entend mener.
Voor de uitoefening van de beheertaken als bedoeld in artikel 3, 9° moet de beleggingsvennootschap beschikken over een eigen en passende beheerstructuur voor haar werkzaamheden.En outre, l'interface utilisateur n'est pas correctement ajusté après uneinstallation par défaut de SharePoint, et les fonctions de gestion de document simple sont souvent cachés et encombrant Lire la suite.
Ook is de user interface niet correct ingesteldna een standaardinstallatie van SharePoint, en eenvoudig document managementfuncties zijn vaak verborgen en omslachtig Lees meer.Il ya tellement de fonctions de iDiary4D comme suit, les fonctions de gestion 1. Track: gestion de la piste contient'importation, l'exportation, de modifier et d'analyse; Fonctions de gestion 2. Taille; 3.
Er zijn zo veel Mais ce qui, par contre, est devenu plus courant, c'est le passage de cadres des services d'études syndicaux vers des fonctions politiques de haut niveau,vers des cabinets ministériels ou des fonctions de gestion dans d'importantes institutions étatiques.
Wat des te gebruikelijker wordt, is de overstap van kaders van de syndicale studiediensten Sans préjudice de l'article 22,alinéa 1er, l'exercice des fonctions de gestion visées à l'article 3, 9°, a et b, ne peut être confié qu'à une entreprise soumise à un régime de contrôle prudentiel;
Onverminderd artikel 22, eerste lid,mag de uitoefening van de beheertaken als bedoeld in artikel 3, 9°, a en b, enkel worden toevertrouwd aan een onderneming die aan prudentieel toezicht onderworpen is;Cette notification est assortie d'un programme d'activités,dans lequel sont notamment indiqués la ou les fonctions de gestion et le ou les services d'investissement que la société de gestion d'organismes de placement collectif envisage de fournir.
Bij deze kennisgeving wordt een programmavan werkzaamheden gevoegd waarin met name wordt vermeld welke beheertaak of -taken en welkebeleggingsdienst(en) de beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging voornemens is te verrichten.Intégrées à la plateforme d'engagement digital, les fonctions de gestion des employés de Nuance améliorent l'efficacité des centres de contact grâce à divers algorithmes avancés, comme la vérification de la disponibilité des agents de chat et l'acheminement des messages.
Nuance biedt functies voor personeelsbeheer als onderdeel van het Digitaal platform Lorsque le tiers qui s'est vu confierl'exercice de certaines fonctions de gestion conformément au§ 1er recourt lui-même à une entité tierce pour assurer l'exercice des fonctions de gestion qu'il s'est vu confier, les§§ 1er et 4 sont applicables.
Indien de derde aan wie de uitoefening van bepaalde beheertaken is toevertrouwd conform§ 1 zelf een beroep doet op een derde entiteit voor de uitoefening van de hem opgedragen beheertaken, zijn de§§ 1. en 4 van toepassing.Le prospectus de l'organisme de placementcollectif doit indiquer les fonctions de gestion que la société de gestion de l'organismede placement collectif a été autorisée par les organismes de placement collectif gérés à confier à un tiers.
In het prospectus van de instelling voorcollectieve belegging moeten de beheertaken worden vermeld die de beheervennootschap van die instelling voor collectieve belegging, van de beheerde instellingen voor collectieve belegging aan een derde mag toevertrouwen.
