Voorbeelden van het gebruik van Fonction de gestion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La non moins essentielle fonction de gestion d'évènements.
De niet minder essentiële gebeurtenis management functie.L La fonction de gestion logicielle est puissante qui tient pleinement compte de la demande d'utilisation du site.
L Software management functie is krachtig die volledig rekening houdt met de vraag van de website.Liberek est un des rares évangéliquesbelges ayant exercé une fonction de gestion au niveau international durant le 20ème siècle.
Liberek is een van de weinigeBelgische evangelicalen geweest die in de 20e eeuw op internationaal niveau een bestuursfunctie hebben vervuld.GoogleApps inclut une fonction de gestion des appareils mobiles Android et iOS simple à configurer, afinde faciliter le travail des employés et de sécuriser vos données.
Google Apps bevat mobiele beheeropties voor Android en iOS die gemakkelijk te configureren zijn. Zo houdt u uw medewerkers tevreden en uw gegevens veilig.Considérant qu'en instaurant un régime de mandat pour les hauts fonctionnaires, le Gouvernement a entendu professionnaliser la fonction de gestion des services publics fédéraux;
Overwegende datde Regering met het invoeren van een mandaatstelsel voor de topambtenaren de beheersfunctie van de federale overheidsdiensten heeft willen professionaliseren;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différentes fonctionsla même fonctionprincipales fonctionsla fonction principale
une fonction rénale normale
une autre fonctionfonctions spéciales
fonctions dirigeantes
double fonctionles autres fonctions
Meer
La fonction de diagnostic et de suggestion de failles, la fonction de gestion de données, le débit de gaz peuvent être régulés et affichés.
Foutdiagnose en suggestie Alors que la Russie est accusée d'ingérence dans 2016 États-Unis élection présidentielle,son capital dans tout le pays prend une fonction de gestion à rendre la démocratie plus évidente.
Terwijl Rusland beschuldigd van inmenging in 2016 Amerikaanse presidentsverkiezingen,haar landelijke hoofdstad neemt een leidinggevende functie bij het maken van de democratie meer voor de hand.Sans préjudice du 4°, l'exercice de la fonction de gestion visée à l'article 3, 9°, b, ne peut être confié qu'à une entreprise établie en Belgique.
Onverminderd het 4°, mag de uitoefening van de beheertaken bedoeld in artikel 3, 9°, b enkel worden toevertrouwd aan een in België gevestigde onderneming.Sans préjudice du 4°, dans le cas d'une société d'investissement qui a opté pour la catégorie de placements autorisés visée à l'article 7, alinéa 1er, 1° ou 2°,et qui confie à un tiers l'exercice de la fonction de gestion visée à l'article 3, 9°, a.
Onverminderd het 4°, ingeval een beleggingsvennootschap die geopteerd heeft voor de categorie van toegelaten beleggingen bedoeld in artikel 7, eerste lid, 1° of 2°,de uitoefening van de beheertaak bedoeld in artikel 3, 9°, a, toevertrouwt aan een derde.Adopter le système hydraulique fermé, la fonction de gestion de l'alimentation du système multi-pompe, avec un fonctionnement plus stable et une bonne mobilité légère.
Keur het gesloten hydraulisch systeem, power management functie van de multi-pomp-systeem, met meer stabiele werking en een goede lichte mobiliteit.Sans préjudice du 4°, dans le cas d'un organisme de placement collectif géré qui a opté pour une catégorie de placements autorisés visée à l'article 7, alinéa 1er, 1° ou 2°,et qui confie à un tiers l'exercice de la fonction de gestion, visée à l'article 3, 9°, a.
Onverminderd het 4°, ingeval een beheerde instelling voor collectieve belegging die geopteerd heeft voor een categorie van toegelaten beleggingen als bedoeld in artikel 7, eerste lid, 1° of 2°,de uitoefening van de beheertaken, bedoeld in artikel 3, 9°, a, toevertrouwt aan een derde.Vous pouvez utiliser la fonction de gestion de l'application pour enregistrer vos données mobiles, désinstaller des applications inutiles, et des applications importantes de sauvegarde en un clic.
U kunt de app management functie gebruiken om uw mobiele data op te slaan, verwijderen van overbodige apps, en back-up belangrijke apps in één klik.Le Roi détermine, par arrêté pris sur avis de la CBFA, les conditions sous lesquelles les sociétés d'investissement qui ont opté pour une catégorie de placements autorisés autre que celles visées à l'article 7, alinéa 1er, 1° ou 2°,peuvent confier à un tiers l'exercice de la fonction de gestion visée à l'article 3, 9°, a;
De Koning stelt, bij besluit genomen na advies van de CBFA, de voorwaarden vast waaronder de beleggingsvennootschappen die voor een andere categorie van toegelaten beleggingen hebben geopteerd dan bedoeld in artikel 7, eerste lid, 1° of 2°,de uitoefening van de beheertaken als bedoeld in artikel 3, 9°, a, aan een derde mogen toevertrouwen;Il effectue la fonction de gestion de la dotation Les cinq fonctions de base que chaque gestionnaire doit effectuer comprennent la planification, direction, organisation, recrutement, commander.
Hij is Parmi les facteurs garantissant cela, citons notamment les nouvellesformes d'activité du travail, la fonction de gestion, qui comprend le maintien initialde la société dans le plan d'information en particulier, la collecte de diverses informations sur le travail, etc.
De factoren die daarvoor zorgen, omvatten met namenieuwe vormen van arbeidsactiviteit, de bestuursfunctie, die in eerste instantie het publiek in het informatieplan dient met name het verzamelen van verschillende informatie over werk, enz.La fonction de gestion de l'événement va déclencher automatiquement des réactions du système appropriées telles que l'enregistrement, le contrôle PTZ et les avertissements, permettant aux administrateurs de prendre des mesures immédiates.
De functie voor het beheren van gebeurtenissen zal automatisch adequate systeemreacties op gang brengen zoals Le Roi, par arrêté pris sur avis de la CBFA, détermine les obligations et interdictions auxquelles sont soumis les organismes de placement collectif et les tiers visés à l'article41,§ 1er, qui se sont vus confier l'exercice de la fonction de gestion visée à l'article 3, 9°, c, en matière d'émission et d'offre publique de titres d'organismes de placement collectif et, notamment.
De Koning bepaalt, bij besluit genomen na advies van de CBFA, welke verplichtingen en verbodsbepalingen gelden voor de instellingen voor collectieve beleggingen en de derden als bedoeld in artikel 41,§ 1,die zijn belast met de uitoefening van de beheertaak als bedoeld in artikel 3, 9°, c, met betrekking tot de uitgifte en de openbare aanbieding van rechten van deelneming in instellingen voor collectieve belegging, en inzonderheid.Administration de données: Une fonction de gestion de ressource de données, qui comporte l'établissement et l'application des politiques et des procédures pour contrôler des données en tant que ressource de corporation stratégique.
Le Roi détermine, par arrêté pris sur avis de la CBFA, les conditions sous lesquelles les sociétés de gestions d'organismes de placement collectif peuventconfier à un tiers l'exercice de la fonction de gestion visée à l'article 3, 9°, a, pour les organismes de placement collectif gérés qui ont opté pour une catégorie de placements autorisés autre que celles visées à l'article 7, alinéa 1er, 1° ou 2°;
De Koning bepaalt, bij besluit genomen na advies van de CBFA, de voorwaarden waaronder de beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging aan een derde deuitoefening mogen toevertrouwen van de beheertaken als bedoeld in artikel 3, 9°, a voor de beheerde instellingen voor collectieve belegging die voor een andere categorie van toegelaten beleggingen hebben geopteerd dan bedoeld in artikel 7, eerste lid, 1° of 2°;Au lieu de cela, elle a exercé sa fonction de gestion à cet égard par le biais de son rôle consultatif au sein des comités de suivi des programmes et des comités directeurs et, en fin de compte, via son approbation formelle des modifications apportées aux programmes opérationnels.
In plaats daarvan oefende zij haar beheersfunctie op dit vlak uit via haar adviserende rol bij de CTP's en de stuurgroepen, en uiteindelijk via haar officiële goedkeuring van de wijzigingen in de operationele programma's.L'exercice de cette fonction de gestion ne peut être confié qu'à une entreprise autorisée à fournir des services d'investissement visés à l'article 46, 1°, 3, de la loi du 6 avril 1995 ou à une société de gestion d'organismes de placement collectif;
Mag de uitoefening van die beheertaak enkel worden toevertrouwd aan een onderneming die de beleggingsdiensten mag verrichten als bedoeld in artikel 46, 1°, 3 van de wet van 6 april 1995, of aan een beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging;Les gestionnaires retrouvent désormais toutes les fonctions de gestion dans un seul portail d'administration pratique:.
Beheerders vinden vanaf nu alle beheersfuncties in één handig administratieportaal:.Maintenant, vous pouvez utiliser quelques fonctions de gestion de magasin plus essentiels:.
Nu kunt u nog een paar essentiële store management functies te gebruiken:.En ce qui concerne l'exercice des fonctions de gestion d'organismes de placement collectif, visées à l'article 3, 9°, a et b, de la loi.
Voor wat de uitoefening van de beheertaken voor instellingen voor collectieve belegging bedoeld in artikel 3, 9°, a en b, van de wet.La gestion: les fonctions de gestion de fichiers puissant, sorte, y compris, Renommer, créer de nouveaux dossiers, déplacement/ copie de données et plus.
Beheer: Powerful file management features, inclusief sorteren, andere naam geven, nieuwe mappen, het verplaatsen/ kopiëren van gegevens en nog veel meer.Rendement énergétique Chaque watt compte avec les fonctions de gestion de l'énergie qui réduisent la consommation électrique, que l'imprimante soit en mode actif ou en mode veille.
Energiezuinig Met functies voor energiebeheer die het energieverbruik verminderen, of de printer nu actief is of in de slaapstand staat, is elke bespaarde watt mooi meegenomen.Il est responsable des fonctions de gestion financière et de la performance de l'entreprise de Global Vendor Finance.
Hij is verantwoordelijk voor de financiële management functies van het internationale vendor finance bedrijf.Rendement énergétique Chaque watt compte avec les fonctions de gestion de l'énergie qui réduisent la consommation électrique, en mode actif ou en mode veille.
Energiezuinig Met functies voor energiebeheer die het energieverbruik verminderen, zowel tijdens gebruik als in de slaapstand, is elke bespaarde watt mooi meegenomen.Dans cet article nous décrirons une partie de l'initialisation, les fonctions de gestion des évènements et des fenêtres qui sont necessaires pour démarrer un programme OpenGL simple.
In dit artikel zullen we enkele van de initialisatie, gebeurtenis afhandeling en venster beheer functies verkennen die nodig zijn om een eenvoudig OpenGL programma te starten.Le module principal libre de FX File Explorer(ce produit)comprend toutes les fonctions de gestion de fichiers pour travailler avec des fichiers sur votre téléphone/ tablette.
De gratis belangrijkste module van FX File Explorer(dit product)omvat alle file management functies voor het werken met bestanden op uw telefoon/ tablet.
