Voorbeelden van het gebruik van Droïde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bêta droïde?
Ce droïde exagère.
Die robot overdrijft.Où est le droïde?
Waar is de robot?Un droïde sans cervelle.
Een hersenloze robot.Je suis un droïde.
Ik ben een robot.Le droïde a raison. Allons-y!
De robot heeft gelijk, laten we gaan!Vous êtes un droïde.
Une armée droïde va attaquer les Naboo.
Où est mon droïde?
Waar is mijn droid?Le droïde est HS, mais j'ai une bonne nouvelle?
De robot is weg Maar er is goed nieuws?Ce n'est pas le bon droïde!
Dat is de verkeerde robot!Droïde, mon huttese est un peu rouillé.
Robot, mijn oud Hutts is niet meer wat het was.J'ai parlé au droïde médical.
Ik sprak met de medische robot.Le comte Dooku et son armée droïde.
Graaf Dooku en zijn droid leger.Tu es le droïde personnel de la Sénatrice Amidala.
Je bent Amidala's persoonlijke robot.Mais qu'est-ce que c'est un bêta droïde?
Wat is verdorie een beta eenheid?Ce droïde a plus de valeur, je dois être payé plus.
Deze droid is meer waard, dus krijg ik meer.Elle a réussi à éloigner son enfant avec un droïde.
Ze kon haar kind wegsturen met een robot.Bombardier: vous jouez comme un droïde bleu qui bo.
Bomber: speel je als een blauwe robot die de lance.Un droïde doré, pour le leader doré de l'escadron doré.
Een gouden droid voor Gold Leader van Gold Squadron.Quelle idée de ne pas effacer la mémoire de ce droïde?
Waarom wiste je het geheugen van die droid in hemelsnaam niet?Mon droïde espion, R3, a piégé ton cher maître.
Mijn spionnen droid, R3, heeft je geliefde meester gevangen.Si nous pouvions amener un droïde, ça irait plus vite.
Als we een robot hadden meegebracht, was dit veel sneller gegaan.L'armée droïde a été complètement neutralisée par la bombe.
Het droid leger was geheel geneutraliseerd door de bom.Il semblerait que la mémoire du droïde n'a pas été effacée.
Blijkbaar werd het missie geheugen van deze droid nooit gewist.En outre,une puce de sécurité Je l'ai installé dans mon droïde.
Verder, een veiligheidsprocessor die ik in mijn droid geplaatst heb.C-3PO souhaite aider, mais un droïde ne peut pas utiliser la Force.
C-3PO wil helpen, maar een droid kan de Force niet gebruiken.C'est parce que tout le monde s'en fiche si tu contraries un droïde.
Dat is omdat niemand erom geeft als je een robot van streek maakt.J'ai demandé à un droïde policier de me prêter un moyen de transport.
Ik heb een van de politie droids gevraagd om mij wat te lenen.Recueillir iconique droïde R2-D2 pour la première fois dans le rare cas Daring Droid.
Verzamel iconische droid R2-D2 voor het eerst in de zeldzame gebeurtenis Daring Droid.
