Voorbeelden van het gebruik van Unitaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prix unitaire.
Prijs per.Ce ne sont pas seulement les astronautes quiont de ce monde une vision unitaire.
Boîte unitaire.
Verpakkingsgrootte van 1.Pipette unitaire blanche en polypropylène et capuchon à vis.
Witte polypropyleen eenheidsdosis pipet met schroefdop.L'Homme est unitaire.
De mens is een eenheid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Caractère unitaire et autonome du brevet communautaire;
Cylindrée unitaire.
Zuigerverplaatsing per cilinder.Dans le coût unitaire d'une pièce d'un produit.
In de kosten van een eenheid van product.MemoDose pour un dosage unitaire précis.
Mises à jour reçues pour le rendre beaucoup plus facile de composer à gain unitaire.
Ontvangen updates voor veel gemakkelijker voor het inbellen eenheid krijgen.Coût unitaire moyen.
Gemiddelde kosten per.Traiter le thème de l'emploi de manière unitaire et plus approfondie;
Het werkgelegenheidsvraagstuk zou uitvoeriger en op uniforme wijze moeten worden behandeld;Protection unitaire limitée aux produits agricoles et alimentaires au niveau de l'UE.
Uniforme bescherming op EU-niveau, beperkt tot landbouwproducten en levensmiddelen.
Chaque puce colorée indique un pari unitaire ou type dans ce jeu.
Alle gekleurde chip geeft aan een betting eenheid of type in dit spel.De par leur nature unitaire, les formalités y relatives et leur gestion sont aisées.
Wegens hun eenvormige karakter kunnen formaliteiten en beheer simpel worden gehouden.Le Gloucestershire du Sud est une autorité unitaire d'Angleterre Royaume-Uni.
Wiltshire is een unitary authority in de Engelse regio South West England.EU/1/09/570/011 280 comprimés pelliculés(conditionnement multiple,4 boîtes de 70 comprimés) unitaire.
EU/1/09/570/011 280 filmomhulde tabletten( multiverpakking,4 verpakkingen met 70 tabletten) eenheidsdosis.Au cours de la période d'enquête, le prix unitaire moyen de l'industrie communautaire s'est échelonné entre 500 et 1500 euros.
In het onderzoektijdvak bedroeg de gemiddelde prijs per stuk van de EU-producent 500 à 1500 euro.Installations thermiques classiques(groupes d'une puissance unitaire de 200 MW ou plus);
Des peaux entières d'un poids unitaire<= 8 kg lorsqu'elles sont sèches ou<= 10 kg lorsqu'elles sont salées sèches.
Gehele huiden en vellen, wegende per stuk, indien enkel gedroogd <= 8 kg, indien droog gezouten <= 10 kg.Quel est votre avis sur l'introduction d'un titre de droits d'auteur optionnel à effet unitaire de l'UE?
Wat zijn uw opvattingen over de invoering van een optionele unitaire auteursrechtelijke EU-eigendomstitel?Cuirs et peaux entiers de bovins,d'une surface unitaire<= 2,6 m², épilés, tannés et ayant subi certains traitements à l'excl.
Leder van gehele huiden en vellen van runderen, met een oppervlakte van<= 2,6 m² per stuk, voorgelooid of gelooid en verder bewerkt m.u.v.À l'heure actuelle, seuls les produits agricoles et les denrées alimentaires(vins, spiritueux)peuvent bénéficier de la protection unitaire accordée exclusivement au niveau de l'UE.
Momenteel genieten alleen landbouwproducten en levensmiddelen( wijnen, gedistilleerde dranken) een-uitsluitend op het niveau van de EU geboden- eenheidsbescherming.Toutefois, le prix unitaire s'est avéré en moyenne 15% supérieur au cours des quatre derniers mois de 2001 qu'entre avril et août de la même année.
De prijs per stuk was in de laatste vier maanden van 2001 evenwel gemiddeld 15% hoger dan van april tot en met augustus 2001.Nous sommes spécialisés dans les petites séries jusqu'à130 kg de poids unitaire, tous types d'aciers, bruts ou usinés mécaniquement.
Wij zijn gespecialiseerd in de productie van kleine series tot130 kg gewicht per stuk, alle staalsoorten, onbewerkt of mechanisch bewerkt.Certaines copies ont un prix unitaire inférieure, mais environ 20% de ces produits sont défectueux, faute d'une valve de qualité ou d'une mauvaise soudure.
Sommige soorten hebben een lagere prijs per stuk, maar 20% van deze soort voldoet niet goed wegens slechte ventielen of slechte hechting.Dans les commencements des études indo-européennes ou Indo-allemandes qui utilisent la grammaire comparative, leproto-langue indo-européen a été reconstruit comme une langue unitaire.
In de begin van het Indo-europees of Indogermaan bestuderingen benutten de vergelijkende grammatica,het Indo-europees proto-taal was herbouwde als een unitary taal.KA sont en la possession de l'entreprise unitaire d'État fédérale« communications spatiales», 4 KA-en possession de« Systèmes spatiaux de Gazprom».
KA zijn in het bezit van de federale staat unitaire onderneming"ruimte communicatie", 4 KA-in bezit van «Gazprom ruimtevaartsystemen».Enfin, il est possible de faire enregistrer des noms géographiques(comme des appellations d'origine et des indications géographiques) parla Commission européenne en vue d'une protection unitaire.
Ten slotte is het mogelijk geografische benamingen(zoals oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen) door de EuropeseCommissie te laten registreren voor unitaire bescherming.Un autre texte important sur ce sujet est unitaire et la rotation des groupes(1962) qui a porté sur des représentations de l'unité et orthogonaux.
Een andere belangrijke tekst over dit onderwerp was de unitaire en rouleren groepen(1962), dat gericht is op voorstellingen van de unitaire en orthogonale groepen.
