Wat Betekent EMBARRASSANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gênant
• beschamend
• pijnlijk
• vernederend
• ongemakkelijk
• genant
• beschamende
• pijnlijke
• gênante
• een verlegenheid
• schaamtevol

Voorbeelden van het gebruik van Embarrassant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Très embarrassant.
Erg gênant.

Embarrassant, je sais.
Gênant, ik weet het.

Très embarrassant.
Très ongemakkelijk.

Ça aurait été embarrassant.
Dat zou beschamend zijn.

C'est embarrassant.
Dit is vernederend.

Mais ça n'est pas embarrassant.
Maar dat is niet genant.

C'est embarrassant.
Het is vernederend.

Tout ça est humiliant. Embarrassant.
Het is vernederend, beschamend.

Il est embarrassant.
Het is beschamend.

Ce qu'il a dit était un peu… Embarrassant.
Wat hij zei was een beetje… gênant.

C'est embarrassant tu sais?
Het is gênant, weet je?

C'était plutôt embarrassant.
Dat was erg genant.

C'est très embarrassant, mais… j'ai besoin de vos conseils.
Dit is heel gênant. Ik heb je raad nodig.

C'est plus qu'embarrassant.
Dit is zo beschamend.

C'est embarrassant. Je pensais qu'il vous aurait prévenu.
Dit is pijnlijk, ik dacht dat hij het gemeld had.

C'était… embarrassant.
Het was beschamend.

Je vais pas mentir. C'était très embarrassant.
Ik zal niet liegen, dat was erg pijnlijk.

Ça aurait été embarrassant.- Qui es-tu?
Dat zou gênant zijn geweest?

Ryan, quel a été ton moment le plus embarrassant?
Ryan, wat is jouw meest gênante moment?

Il était trop embarrassant pour moi de parler à personne.
Het was te pijnlijk voor mij om met niemand over praten.

Bon dieu, c'est si embarrassant.
God, dat was zo vernederend.

Embarrassant non seulement le prix de ces machines miracles, comme leur but.
Gênant niet alleen de prijs van deze wonder machines, als hun doel.

C'est juste embarrassant.
Het is enkel vernederend.

Dérangeant""Une nouvelle baisse pour la Fox" Et"Embarrassant.
Een nieuw laagtepunt voor FO X." En" beschamend.

C'est juste embarrassant.
Het is alleen… alleen maar pijnlijk.

Ça devrait être très sympa et pas du tout embarrassant.
Dit wordt vast leuk. Heel leuk. En totaal niet ongemakkelijk.

C'est un peu embarrassant.
Het is een beetje pijnlijk.

Ça va être embarrassant.
Dit zal ongemakkelijk worden.

Barry a parlé de ce moment embarrassant avec Cecile?
Heeft Barry iets gezegd over dat beschamende moment met Cecile?

Verrues peuvent être extrêmement mal à l'aise, embarrassant et incroyablement gênant.
Wratten kunnen zeer ongemakkelijk, pijnlijk en ongelooflijk hinderlijk.

Hoe "embarrassant" te gebruiken in een Frans zin

Jeûnes de recherche femmes mures embarrassant lire.

Consulte pour correspondre avec embarrassant de diverses.

Dinflation et personnellement embarrassant pour attirer lintérêt.

Sa femme n'est pas aussi embarrassant et.

Appuyée sur létiquette, avec embarrassant pour mener.

De monde est très embarrassant vous voulez.

Il est embarrassant d’avoir une telle ambition.

C’est p-e justement trop embarrassant pour eux

Et cinq minutes plus embarrassant comment l'exprimer.

mais j'avoue que ça doit être embarrassant

Hoe "pijnlijk, gênant, beschamend" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze puistjes kan ook pijnlijk zijn.

Dat had zeer gênant kunnen zijn.

Ogen die beschamend naar beneden keken.

Daar werd beschamend verloren met 6-1.

Wat een verschrikkelijk gênant slecht stuk!

Niet beschamend lachen maar gewoon hardop.

Haar handen ondersteunen haar beschamend gefezel.

Beschamend dat een veilingmeester zoiets accepteert.

Gewoon beschamend dat hij dat zegt.

Het kan dan ook pijnlijk worden.