Voorbeelden van het gebruik van Encore plus importantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leurs faiblesses et lacunes sont encore plus importantes que leurs pairs libanais;
Hun zwaktes zijn nog groter dan die van hun Libanese leeftijdsgenoten;La vitesse et l'agilité sont primordiales,mais la volonté et la détermination sont encore plus importantes.
Des économies encore plus importantes peuvent être faites sur le chauffage et la climatisation.
Jetez aussi un coup d'oeil au service de garde si vousespérez gagner des rabais et des réductions encore plus importantes.
Neem ook eens een kijkje op de afdeling speling alsje hoopt te winnen bij nog grotere kortingen en kortingen.De telles applications seront encore plus importantes dans 20 ans qu'elles ne le sont aujourd'hui.».
Zulke toepassingen zullen binnen 20 jaar nog belangrijker zijn dan vandaag.'.Combinations with other parts of speech
Assurez-vous de regarder plus que juste les graphiques si,depuis les fonctionnalités et les déboursements sont encore plus importantes.
Zorg ervoor dat je verder kijken dan alleen grafische al,aangezien de functies en de uitbetalingen zijn nog belangrijker.Je crois que les missions du FSE seront encore plus importantes et plus vastes à l'avenir.
Mijns inziens wordt de taak van het ESF in de toekomst nog belangrijker en veelomvattender.Les économies déjà obtenues ainsi s'élèvent à quelque 3 milliards d'Écus pour 1985 etl'on estime qu'elles seront encore plus importantes en 1986.
De reeds verkregen besparingen bedroegen een 3 miljard Ecu voor 1985 en aangenomen wordt datze in 1986 nog belangrijker zullen zijn.Vos clients en ligne sont encore plus importantes que vos clients hors ligne, ils nécessitent moins de temps et de gestion.
Uw online klanten zijn zelfs nog belangrijker dan uw offline klanten, ze minder tijd en het beheer ervan.La justification et l'optimisation de cedernier type d'expositions sont donc encore plus importantes que pour les autres expositions.
Rechtvaardiging en optimalisatie van dit soortblootstellingen is dus nog belangrijker dan voor andere vormen van blootstelling het geval is.Ces difficultés deviennent encore plus importantes en cas de changement de contexte linguistique et culturel majeur.
Dergelijke problemen worden zelfs nog belangrijker als er sprake is van een grote verandering in taal en culturele context.Toutefois, les répercussions économiques à moyen terme sur d'autres marchés dutransport aérien seront encore plus importantes que les retombées à court terme.
De impact op middellange termijn op anderevervoersmarkten is evenwel nog belangrijker dan de economische impact op korte termijn.Et elle m'a dit queles affaires étaient encore plus importantes pour les femmes, parce que gagner sa vie, c'est gagner du respect, et que l'argent était du pouvoir pour les femmes.
Zakendoen was voor vrouwen nog belangrijker omdat een inkomen waardigheid verschaft en geld voor vrouwen macht betekent.Avec le souci de plus en plus les effets sur l'environnement mondial,les systèmes de contrôle des émissions deviennent encore plus importantes.
Met de Personne n'échappera aux changements financiers ou àdevoir partager ses richesses, qui deviendront encore plus importantes par l'inclusion des Fonds spéciaux destinés à cette occasion NdT.
Niemand zal ontsnappen aan de financiŰle veranderingen ofhet delen van rijkdom, welke zelfs groter wordt door de toevoeging van de beheerde Fondsen die voor deze gelegenheid zijn opgericht.Les subsides de l'Union Européenne, d'un montant de 34 millions de dollars américains depuis 1997, associés aux grands investissements du Japon et de l'Australie,ont même stimulé des prises encore plus importantes.
Subsidies van de Europese Unie, wel US$34 miljoen sinds 1997, gekoppeld aan J'ai le sentiment que le Conseil oublie parfois que si l'on perd cet argument de vue,il peut surgir des difficultés encore plus importantes que celles qui secouent la France à l'heure actuelle.
Ik heb de indruk dat de Raad wel eens uit het oog verliest dat als men dat vergeet ermoeilijkheden kunnen komen die nog groter zijn dan die welke Frankrijk op dit moment ondervindt.Vous pouvez ensuite frapper les machines à sous pour parcourir une riche collection de tous les derniers jeux de machines à sous IG etjouer à votre tour aux jeux de casino pour des récompenses encore plus importantes!
Je kunt dan de slots raken om door de rijke verzameling van de nieuwste IG-gokautomaatspellen te spinnen enje draai aan de casinospellen te nemen voor nog grotere beloningen!Il existe surtout un autre danger, également mis en exergue par le rapporteur, à savoir que, sous prétexte de l'élargissement,on accorde des préférences encore plus importantes à ces multinationales, ouvrant nos marchés de manière préjudiciable tant pour les producteurs communautaires que pour les producteurs des pays ACP traditionnels.
Dan is er Vous pouvez ensuite frapper les machines à sous pour parcourir une riche collection de tous les derniers jeux de machines à sous IG et jouer àvotre tour aux jeux de casino pour des récompenses encore plus importantes!
Vervolgens kun je de gokautomaten raken om door de rijke verzameling van de nieuwste IG gokautomaatspellen te bladeren enje beurt aan de casinospellen voor nog grotere beloningen!Comme les plus grandes entreprises internationales de professionnelssont regroupés en organisations encore plus importantes, les membres de AGN fournissent à leurs clients un service personnalisé basé sur les avantages et la rentabilité sur les marchés mondiaux clés, clés et spécifiques, tels que les spécialités d'audit, de la fiscalité; conseil; le tourisme, l'hôtellerie et de la sous-traitance; gagnant ainsi la reconnaissance entre les entreprises de services professionnels au niveau international.
Als de Sur un véritable marché intérieur de l'automobile, la concurrence entre les constructeurs deviendra encore plus forte etles distorsions provoquées par les aides encore plus importantes.
In de samenhang van een echte interne markt voor motorvoertuigen zal de concurrentie tussen de fabrikanten Les étudiants d'espagnol de Habla Ya ont accès à des remises spéciales sur de nombreuses excursions d'éco-aventure, et en fonctionde la taille de votre groupe, vous pouvez avoir accès à des réductions encore plus importantes.
Tarieven voor Eco-Avontuurlijke Tours Habla Ya Spaanse studenten krijgen speciale kortingen op tal van eco-avontuurlijke tours enafhankelijk van de grootte van uw groep kunt u zelfs nog grotere korting krijgen.Aujourd'hui, au-delà de l'obtention d'économies, plusieurs théories ont été développées et sont toujours à l'étude, pour modifier le format des flyers etpermettre ainsi des économies encore plus importantes.
Tot op heden werden in aanvulling op het realiseren van kostenbesparingen diverse theorieën ontwikkeld en Ces chiffres nous montrent que si la récession a certes exercé un impact majeur- en particulier sur les individus les moins qualifiés-, lesconséquences de changements plus généraux dans le paysage éducatif et économique mondial sont encore plus importantes.
Deze cijfers suggereren dat ook al heeft de recessie een Tarifs pour les excursions d'éco-aventure Les étudiants d'espagnol de Habla Ya ont accès à des remises spéciales sur de nombreuses excursions d'éco-aventure, eten fonction de la taille de votre groupe, vous pouvez avoir accès à des réductions encore plus importantes.
Tarieven voor Eco-Avontuurlijke Tours Habla Ya Spaanse studenten krijgen speciale kortingen op tal van eco-avontuurlijke tours enafhankelijk van de grootte van uw groep kunt u zelfs nog grotere korting krijgen.Sans cette augmentation des ventes à l'exportation, les pertes d'économie d'échelle et l'incidence des coûts unitaires sur la production de l'industrie communautaire auraient même été plus nettes etauraient entraîné des pertes financières encore plus importantes.
Zonder deze stijging van de export zouden de verliezen van schaalvoordelen en de gevolgen voor de kosten per eenheid van de productie van de communautaire bedrijfstak Mais la seconde leçon est encore plus importante.
Maar de tweede is nog belangrijker.La suivante est encore plus importante.
Het volgende is nog belangrijker.Ces plans vous offrant des économies énormes{ainsi que des résultats encore plus importants.
Deze plannen zodat u enorme kostenbesparingen{en ook nog grotere resultaten.
