Voorbeelden van het gebruik van Enterrons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enterrons l'enfant.
We begraven het kind.Ensemble, enterrons le passé.
Enterrons la hache.
Begraaf de strijdbijl.Hey, nous l'enterrons aujourd'hui.
Enterrons la paix avec lui.
Laten we de vrede met hem begraven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Aujourd'hui… Aujourd'hui nous enterrons un frère.
Vandaag begraven we een broeder.Et enterrons le mensonge.
En de leugen begraven.Depuis mille ans, nous les gitans enterrons nos morts ainsi.
Zigeuners begraven hun doden al duizenden jaren op die manier.Nous enterrons les choses.
Ainsi était cet homme, notre frère, que nous enterrons ici aujourd'hui.
Zo'n man was onze broeder, die we hier nu begraven.Nous enterrons nos morts.
Wij begraven onze doden.Enterrons-là et barrons-nous d'ici.
Laten we haar begraven en hier weg gaan.Oublions ça, enterrons la hache de guerre.
Laten we hiermee ophouden en de strijdbijl begraven.Enterrons la hache de guerre, et fumons le calumet de la paix.
Wij strijdbijl begraven, roken vredespijp.Okay, Sue, si t'est de retour, enterrons la hache de guerre.
Oke, kijk, Sue, als je terug bent laten we de strijdbijl dan begraven.Ne l'enterrons pas encore, ok?
Laten we hem nog maar niet meteen begraven, oké?Mais, comme il convient, enterrons Mutius à côté de nos frères.
N'enterrons pas l'auteur avant son heure.
Laten we deze keer de toneelschrijver niet vooraf begraven.Capitaine, je sais que d'habitude nous enterrons le trésor, mais ne pourrait-on pas cette fois l'utiliser pour acheter des choses?
Kapitein, ik weet dat we de schat altijd begraven… maar als we hem dit keer gebruiken om dingen te kopen?Nous enterrons le passé dans le sol riche de demain.
Wij begraven het verleden in de vruchtbare grond van morgen.Enterrons la hache de guerre et soumettons la motion au vote.
Laten we de strijdbijl begraven en dit voorstel in stemming brengen.Et nous enterrons nos morts, ce qui nous distingue des animaux.
En wij begraven onze doden, wat Si nous les enterrons ensemble, cela mettrait fin au besoin de vengeance de la Jumbee.
Als we hen samen begraven, dan eindigt de Jumbee haar smaak naar wraak.Ecoutez, enterrons Santos… et s'il s'avérait corrompu… un flic pourri, ça arrive.
We begraven Santos. Als hij corrupt blijkt te zijn zeggen Nous enterrons les armes du soldat sous le banc, juste à l'extérieur, sous la fenêtre de l'officier.
We begraven de wapens van de soldaat… onder de bank die onder het venster van de officier staat.Un parent qui enterre un enfant, c'est contre nature.
Je kind begraven is onnatuurlijk.Vous les enterrez dans une fosse?
Begraven jullie ze in een kuil daarachter?Enterrez la meurtrière.
Begraaf de moordenaar.Enterrez Ned correctement!
Begraaf Ned netjes!On a enterre grand-pere et tu veux faire la fete?
We hebben opa begraven en jij wilt feesten?
