Voorbeelden van het gebruik van Esclaves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Échange d'enfants esclaves.
Les esclaves ne posent pas de question.
Un marché d'esclaves alien.
Een slavenhandel in Aliens.C'est également un marchand d'esclaves.
Hij is ook een tegenstander van slavenhandel.Échange d'enfants esclaves anormaux". Mon Dieu.
Slavenhandel in Kinderen van Abnormalen." Lieve deugd.
Mensen vertalen ook
Ce soir, ce sont toutes mes esclaves.
Le chant fréquent des esclaves signifie qu'ils sont heureux et content.
Tu es le maitre d'esclaves.
Want u bent de heerser der slavernij.Elle a misbas 18 petits esclaves sains, et elle peut recommencer.
Ze heeft 18 gezonde slaafjes gebaard en ze is zeker goed voor nog eens 18.Se livre au transport d'esclaves;
Dat het schip zich bezighoudt met slavenhandel;Les rôles des esclaves servantes sont aussi uniques que votre imagination.
De rol van slavinnen dienstmeisjes is even uniek als je verbeelding.On n'est pas vos esclaves!- Non.
We zijn je slaafjes niet.Nous avons vu qu'il existait 2 types de serveurs:le maître et ses esclaves.
Er zijn 2 typen servers:master en slave.C'est une démocratie, et les esclaves peuvent voter.
Dit is een democratie, zelfs slaafjes mogen stemmen.Les hommes qui s'achètent des épouses les traitent comme des esclaves.
Mannen die een vrouw kopen behandelen die als een slavin.Néron prendra publiquement l'un de ses esclaves Sporus comme époux.
Mohammed koos een van de weduwen, Raihana, als zijn persoonlijke slavin.Ils veulent des esclaves obéissants, comme des robots toujours à leur service.
Cela pouvait aussi être des esclaves.
Ook konden zij worden onderworpen aan slavernij.Ce rite est accompli par des esclaves que ce même lac immédiatement engloutit.
Ils traitent leurs femmes comme des esclaves.
Ze behandelen hun vrouwen als slavinnen.Elle utilise tous les esclaves dans l'agrégateur actif conformément à la spécification 802.3ad.
Het gebruikt alle slaves in de actieve aggregator volgens 802.3ad specificaties.Beaucoup de femmes ont été rendues esclaves.
Vele vrouwen werden meegenomen als slavinnen.Utilisant l'unité d'adressage tous les esclaves AS-i peuvent être adressés.
Met het adresseerapparaat kunnen alle AS-i slaves worden geadresseerd.Les hommes sont massacrés et les femmes vendues comme esclaves.
De mannen werden gekruisigd en de vrouwen als slavinnen verkocht.Cependant, il y avait plusieurs origines d'esclaves.
Er waren welverschillen tussen de diverse vormen van slavernij.Pour systèmes maître/esclave(1 maître jusqu'à 255 esclaves balayés).
Voor master-slavesystemen(1 master tot 255 gescande slaves).Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
Il y a trois stations,une station maître et deux stations esclaves.
Het bestaat uit een master station en twee ofmeer te plaatsen slave stations.Les experts nous indiquent qu'il yaaujourd'hui 35 millions d'esclaves.
Volgens deskundigen leven er vandaag ongeveer35 miljoen mensen in slavernij.Envoi de mises à jour de mappage périodiques vers desserveurs NIS subordonnés(esclaves).
Periodieke toewijzingsupdates verzenden naar ondergeschikte(slave) NIS-servers.
