Voorbeelden van het gebruik van Etres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etres des ténèbres.
Nee, lichtdemons.Aimons bravement avec toutes de nos Etres!
Deux etres couchant ensemble… ca fait six personnes dans le lit.
Ce n'est pas la capacité des Etres Célestes qui est en cause ici.
Le plus grand changement sera laliberté que vous connaitrez en tant qu'Etres ascensionnés.
De grootste verandering zal de vrijheidzijn die je hebt als geascendeerd wezen.Ils se présenteront pour l'instant comme les« Etres Cosmiques, travaillant avec l'Energie du Cosmos».
Ze zullen zich voorlopig voorstellen als de 'Kosmische wezens die werken met Certains Etres, tels que les Agarthans, ont vécu dans la Terre intérieure pendant des éons et attendent le bon moment pour faire partie de l'avenir de la Terre.
Sommige Wezens, zoals de Agarthanen, leefden eonen lang in Binnenaarde en wachten op de juiste tijd om deel uit te maken van de toekomst van de Aarde.En fait, tous ces grands Prophètes,ou on devrait dire ces Etres Primordiaux, ce sont Eux qui étaient les Maîtres.
Nu waren al deze groteprofeten of primordiale wezens, moeten we zeggen, diegenen die de meesters waren.Cependant, ces etres qui sont venus du ciel, les Elohim ont instruit l'humanité a travers les siecles par divers messagers(également appelés des prophetes) qu'ils ont contactés.
Toch zijn deze mensen die kwamen uit de hemel(de Elohim) opgeleiden de mensheid door de eeuwen heen met de hulp van verschillende boodschappers(ook wel profeten) met wie zij contact gemaakt.Est-ce qu'ils travaillent indépendamment en direct sur nous,ou est-ce qu'ils travaillent uniquement pour les Etres Célestes ou sous leurs ordres?
Werken ze onafhankelijk en rechtstreeks op ons ofwerken ze alleen voor de hemelse wezens of onder hun bevel?Il y a desordres très clairs qui proviennent de ces Etres supérieurs qui vous supervisent et l'évolution de la Terre-Mère et elle ne sera pas détruite.
Er bestaan duidelijke orders,die afkomstig zijn van hogere Wezens die jullie evolutie en die Il m'a été dit que les informations spécialisées et individuelles des maîtres,archanges et grands Etres de Lumière continueraient comme avant.
Mij werd verteld dat gespecialiseerde, individuele informatie van de meesters,aartsengelen en grote Wezens van Licht zou worden voortgezet als voorheen.Vous rattraperez très rapidement le temps perdu,devenant ainsi les Etres Galactiques que vous êtes réellement et que vous étiez avant que vous acceptiez de faire l'expérience des basses vibrations.
Jullie zullen de verloren tijd snel inhalen,en het Galactische Wezen worden die jullie al zijn en waren voordat je ermee instemde de lagere vibraties te ervaren.Je suis SaLuSa de Sirius, et comme toujours, nous serons auprès de vous pour vous aider sur votre chemin,mais viendra un temps où vous serez des Etres Galactiques tels que nous le sommes déjà.
Ik ben SaLuSa van Sirius en wij zullen zoals altijd in de buurt zijn om jullie op weg te helpen,maar er zal een moment komen dat je een Galactisch Wezen bent zoals wij al zijn.C'est différent si vous êtes invité àpartager votre point de vue, mais les Etres de Lumière ne font pas usage de leurs connaissances pour faire pression sur une autre âme de croire ce qu'ils croient.
Het is anders als jullie wordtgevraagd hun gezichtspunten te bespreken, maar Licht Wezens gebruiken hun kennis niet om een andere ziel onder druk te zetten te geloven zoals zij.Tous ces Etres Spirituels élevés et Etres Paradisiaques administrent pour l'instant tout le Grand Univers pour l'Etre Suprême parce qu'elle n'est pas encore capable ni suffisamment développée pour prendre cette tâche en main.
Al deze Hoge Geestelijke en Paradijselijke Wezens beheren voorlopig het Grote Universum voor De Allerhoogste, want Zij is nog niet kundig en voldoende geavanceerd om dit zelf te doen.Lorsque vous entrerez dans les énergies plus élevées,vous serez rejoints par des Etres qui ont déjà ascensionné et qui vous aideront.
Wanneer jullie de hogere energieën binnengaanzullen jullie vergezeld worden door Wezens die al geascendeerd zijn en deze zullen jullie helpen.Comme vous devez le comprendre, des Etres puissants de l'Au-delà ont planifié votre réussite et peu importe ce que les forces des ténèbres font pour essayer de vous arrêter, elles n'y réussiront pas.
Jullie moeten je realiseren, dat machtige wezens van buiten jullie Aarde jullie succes hebben gepland, en het maakt niet uit wat het Duister doet om jullie te stoppen, zij zullen er niet in slagen.Vous découvrirez que lorsque vous ferez l'expérience d'autres niveaux d'existence et d'autres civilisations,qu'il est normal pour des Etres supérieurs de venir en aide à ceux qui leurs sont inférieurs.
Jullie zullen ontdekken dat zodra je andere bestaansniveaus en andere beschavingen gaat ervaren,dat het normaal is voor hogere Wezens om degenen in de lagere niveaus te assisteren.Alors que nous apprenons que nous sommes des Etres électromagnétiques, énergétiques, nous en arrivons à la compréhension que nous rayonnons constamment des formes pensées d'énergie à l'extérieur dans le monde autour de nous.
Terwijl we leren dat we elektromagnetische, energetische Wezens zijn, komen we tot het inzicht dat we voortdurend energetische gedachtevormen uitstralen naar de wereld om ons heen.La Pyramide du Monde a été créée pour toute l'humanité, de sorte que tous ceux qui souhaitent y aller pour communiquer avec notre Dieu Père/ Mère,les grands Etres de Lumière et les forces angéliques puissent le faire.
De Wereldpiramide is voor de hele mensheid gecreëerd, zodat iedereen die dat wenst daarheen kan gaan om te communiceren met onze Vader/Moeder God,de grote Wezens van Licht en de engelenkrachten.Même les corps du Fils Magistral,ses Melchizédeks et tous les Etres Célestes qui viendront avec lui sous forme physique, forment une nouvelle expérience qui ne s'est jamais produite auparavant sur cette planète.
Zelfs de lichamen van de Magistraat Zoon,zijn Melchizedeks en alle Hemelse Wezens die in fysieke vorm met hem meekomen, vormen een nieuw experiment dat zich nooit heeft voorgedaan op deze planeet.La Pyramide du Monde a été créée pour toute l'humanité, de sorte que tous ceux qui souhaitent y aller pour communiquer avec notre Dieu Père/ Mère,les grands Etres de Lumière et les forces angéliques puissent le faire.
De Wereldpiramide is geschapen voor de hele mensheid, opdat ieder die er naartoe wil gaan om in contact te treden met onze Vader/Moeder God,de grote Wezens van Licht en de engelenkrachten, dat kan doen.Quand l'Archange Michaël m'a dit que notre Dieu Père/ Mèren'était pas deux Etres séparés, mais un ETRE unifié avec deux ensembles de qualités, vertus et aspects individualisés, je fus stupéfaite et ravie.
Toen Aartsengel Michaël me vertelde dat onze Vader/Moeder God niet twee afzonderlijke wezens zijn, maar één verenigd WEZEN met twee sets van geïndividualiseerde kwaliteiten, deugden en aspecten, was ik verbaasd en dolgelukkig.La 8eme porte est à ce point énorme que seuls ceux qui ont reçu l'appel de participation au Maître Cylindre devrait le faire, car nous ne pouvons ancrer ouconstruire nos Nouvelles Fondations sur autre que nos Etres Entiers.
De 8e Poort is zo enorm dat alleen zij die zich echt geroepen voelen deel te nemen aan de Hoofdcilinder dat moeten doen, omdat we niet kunnen verankeren en bouwenop de Nieuwe Funderingen met minder dan onze Volle Wezens.Cette Conscience ne parle pas à ceux qui sont dans le refus d'envisager cette possibilité en étant des Etres spirituels, des Etres Créateurs, ayant la capacité de créer la réalité de leur choix.
Dit Bewustzijn praat niet tegen hen die in een dergelijke conditie zitten, die weigeren om de mogelijkheid te bekijken dat jullie als Spirit Wezens, Schepper Wezens, de capaciteit hebben om de werkelijkheid van je keuze te scheppen.Comme Etres de Lumière, vous avez consenti à certains sacrifices pour atteindre ces objectifs, dans le cadre de votre quête de connaissances et votre volonté de servir comme Travailleurs de Lumière pour d'autres âmes en développement.
Als een wezen van Licht hebben jullie bepaalde offers gebracht om die doelen te bereiken, als onderdeel van jullie zoektocht naar kennis en om als Lichtwerker van dienst te zijn voor andere zich ontwikkelende zielen.Christ Micaël compris que s'il voulait sauver tous ses enfants,aussi bien les mortels que les Etres Célestes, qu'il fallait du temps et vous avez tous reçu 200.000 ans à partir du moment que la rébellion se propagea.
Christus Michael had echter begrepen dat als hij al zijn kinderen wilde redden,zowel de stervelingen als de hemelse wezens, er tijd nodig was en jullie hebben allen 200.000 jaar gekregen vanaf het moment dat de opstand zich verspreidde.De nouvelles galaxies en sont au stade de formation, alors que l'élan d'expansion est allumé par la grande infusion de Particules de Lumière/ Vie du Créateur et les pensées semences pour la nouvelleCréation filtrent dans la conscience de tous les Etres doués de sensibilité.
Nieuwe melkwegen bevinden zich in de formerende stadia omdat de impuls voor expansie is gegeven door een grote infusie van Scheppersdeeltjes van Licht/Liefde, en de kiemgedachten voor de nieuwe Scheppingdoordringen het bewustzijn van alle gevoelhebbende Wezens.Peu à peu,tout au long des années à venir des Etres Spirituels/ humains évolués seront grandement influencés par le rayonnement des puissants Rayons de Lumière Divine qui dardent leurs Rayons sur l'humanité et la Terre.
Geleidelijk aan, gedurendede komende jaren, zullen geëvolueerde Spirituele/menselijke Wezens sterk beïnvloed worden door de straling van de krachtige Stralen van Goddelijk Licht, die nu naar beneden op de mensheid en de Aarde neerstralen.
