Wat Betekent EU UNE INFLUENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• invloed gehad

Voorbeelden van het gebruik van Eu une influence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci a eu une influence énorme sur la nature.
Dit heeft een enorme invloed gehad op de natuur.

Poterie céladon chinois de l'Islam n'a eu une influence décisive.
Chinese celadon aardewerk van de islam heeft een beslissende invloed had.

Deux pays ont eu une influence sur ce sujet, La Suède et le Japon.
Twee landen hebben invloed gehad op dit gebied, Zweden en Japan.

Une étude climatique effectuée par le Dr. Hiltermann de l'Institut Fédéral allemand de Physique à Braunschweig a eu une influence décisive sur le choix de la localisation de notre hôtel.
Een klimaat studie uitgevoerd door Dr. Hiltermann van het'Federal Institute of Physics' in het Duitse Braunschweig heeft grote invloed gehad op de keuze van de locatie voor ons hotel.

Il a sans doute aussi eu une influence significative sur l'évolution de l'optimisation linéaire.
Ongetwijfeld heeft hij ook invloed gehad op de ontwikkelingen in het Weens Aktionisme.

Une architecture à la pointeLe bâtiment, construit vers 1920 comme une fabrique à café, thé et tabac, a eu une influence majeure sur le développement de l'architecture moderne en Europe.
Vooruitstrevende architectuurHet gebouw, dat rond 1920 werd gebouwd als koffie-, thee- en tabaksfabriek, heeft een grote invloed gehad op de ontwikkeling van de moderne architectuur in Europa.

La musique de Galaxie 500 a eu une influence notable sur de nombreux groupes de musique indépendante, entre autres sur Low.
De muziek van Galaxie 500 heeft invloed gehad op tal van bands en artiesten, met name in de genres slowcore en dreampop.

Ainsi, une série d'études de cas ont été réalisées durant la première année du projet SUN, dont certaines ont eu une influence majeure sur les actions menées dans le cadre du projet SUN.
Op deze manier heeft men in het eerste jaar van het SUN-project een aantal casestudy's gerealiseerd. Enkele daarvan hebben grote invloed gehad op de in het kader van het project SUN genomen initiatieven.

D'autres facteurs ont eu une influence négative sur l'activité, sur la confiance des entreprises et sur celle des consommateurs.
Andere factoren hebben een negatieve invloed gehad op de activiteit, het vertrouwen van de ondernemingen en de consumenten.

Qualité des notifications Les actions menées dans le cadre du projet ont eu une influence positive sur la qualité et la pertinence des notifications.
Kwaliteit van de meldingen De acties in het kader van het project hebben een positieve invloed gehad op de kwaliteit en de relevantie van de meldingen.

Par après, le PE a eu une influence certaine sur la PAC en général, voire même une influence déterminante sur l'un ou l'autre aspect précis, qu'il s'agisse du fond ou de la procédure.
Daarna heeft het EP invloed gehad op het GLB in het algemeen, en zelfs een bepalende invloed op enige specifieke aspecten, zowel wat betreft inhoud als procedure.

Il est vrai que notre présence a eu une influence involontaire sur votre société.
Onze aanwezigheid heeft inderdaad een onbedoelde invloed gehad.

La Bible des États a eu une influence capitale sur la standardisation du néerlandais, surtout en ce qui concerne le choix des mots(cf.'gij'et'du'), l'assimilation d'expressions et locutions et l'emploi de cas typiques comme le génitif.
De Statenbijbel heeft enige invloed gehad op de standaardisering van de Nederlandse taal, vooral door de woordkeuze(veel oorspronkelijk Duitse woorden), het opnemen van allerlei nieuwe uitdrukkingen en gezegden en het typische gebruik van bepaalde naamvallen zoals de genitief.

Mais le travail de George Romero a eu une influence massive sur la culture.
De werken van George Romero hebben enorme invloed gehad op de cultuur.

Le PE a eu une influence considérable sur la version modifiée de la proposition d'une cinquième directive CEE concernant le droit des sociétés, la directive«Vredeling» modifiée et la proposition modifiée d'un règle ment concernant le contrôle des concentrations d'en treprises.
Het EP heeft een aanzienlijke invloed gehad op de gewijzigde versie van het voorstel voor een vijfde richtlijn betreffende het vennootschapsrecht, de gewijzigde" Vredeling "-richtlijn en het gewijzigd voorstel voor een verordening betreffende controle op concentraties van ondernemingen.

Pour la Commission, la municipalité a eu une influence déterminante sur les ouvrages à réaliser.
Volgens de Commissie heeft de gemeente een beslissende invloed gehad op het te realiseren werk.

Même si la langue latine est aujourd'hui largement considérée comme une langue éteinte, puisque le nombre de locuteurs est extrêmement faible(et il n'y a pas non plus de locuteurs natifs), cette langue a eu une influence majeure sur de nombreuses autres langues qui sont encore florissantes.
Hoewel de Latijnse taal tegenwoordig beschouwd wordt als een uitgestorven taal, aangezien het aantal mensen dat het vloeiend spreek erg laag is(er zijn ook geen mensen die het als moedertaal hebben), het heeft wel een grote invloed gehad op talen die nog steeds gebruikt worden.

Les délocalisations par l'homme auraient eu une influence substantielle sur la structure de la population.
De geïsoleerde ligging heeft een onmiskenbare invloed gehad op de bevolkingssamenstelling van de wijk.

Par ses idées historiques, Saint-Simon a eu une influence décisive sur un des plus grands historiens français: Augustin Thierry.
Saint-Simon heeft door zijn historische ideeën een beslissende invloed gehad op een der grootste Franse historici, Augustin Thierry.

De travail dans le département à l'époque de Cantor et ce, sans aucun doute eu une influence sur Stäckel et quelques-unes des orientations de sa recherche mathématique a pris.
Werken in het departement destijds Cantor en dit zonder enige twijfel een negatieve invloed gehad op Stäckel en enkele van de richtingen zijn wiskundig onderzoek nam.

Des considérations Liées à la protection des investisseurs y ont sans aucun doute eu une influence importante, notamment dans la mise en oeuvre de La législation relative aux fonds d'investissement.
Over wegingen van beleggersbescherming hebben er zonder twijfel een belangrijke invloed gehad, o.m. bij de uitvaardiging van wetgeving inzake beleggingsfondsen.

Maintenant, je n'ai pas de crédit de toutes mes pensées positives à ce livre, mais elle(et autres) ont eu une influence, et si vous cherchez des façons d'utiliser la puissance de la pensée positive, ce livre sera un excellent point de départ.
Nu, ik niet alle krediet van mijn positief denken op dit boek, maar ze(en anderen) hebben een invloed hebben, en als u op zoek bent naar manieren om gebruik te maken van de kracht van positief denken, dit boek zou een goede start.

Médicaments ayant une influence sur le potassium.
Geneesmiddelen die een invloed hebben op kalium.

Noix Parmi les autres, les pistaches aurait une influence positive sur l'érection.
Noten Onder andere pistaches noten zouden een positieve invloed hebben op de erectie.

Ces substances végétales ont une influence sur un grand nombre de processus métaboliques.
Deze secundaire plantenstoffen hebben invloed op een groot aantal stofwisselingsprocessen.

Les problèmes de gencives ont une influence sur la santé de votre dentition.
Tandvleesproblemen hebben invloed op de gezondheid van je gebit.

Ni la direction ni des tiers n'ont une influence sur son travail.
De directie noch derden hebben invloed op hem.

Vous avez une influence importante sur nos hommes.
U heeft een grote invloed op de rest van de mannen.

Vous avez une influence sur leur vie maintenant.
Je hebt invloed op hun leven.

Vous qui avez une influence sur les autorités.
U hebt invloed, de autoriteiten luisteren naar U.

Hoe "eu une influence" te gebruiken in een Frans zin

Un immense artiste qui a eu une influence mondial.

Les standards suivants ont eu une influence particulière :

Wagner a eu une influence considérable sur ses successeurs.

Après Scaramuzzi, Preparat a-t-il eu une influence dominante ?

Dans la pratique, le Zen eu une influence considérable.

Professor Longhair a eu une influence importante sur Rebennack.

Alors oui, le pape a eu une influence néfaste.

Cet hiver avait eu une influence néfaste sur lui.

Ce livre a eu une influence marquée sur moi.

Cela a-t-il eu une influence sur cette expérience ?

Hoe "invloed gehad" te gebruiken in een Nederlands zin

Varianten ontworpen van invloed gehad op.

carafate kopen winkels Invloed gehad op.

Onderzochten gegevens van invloed gehad op.

Kumamoto universiteit van invloed gehad op.

Brief van invloed gehad 4,4 procent.

Dialyse initiatie van invloed gehad op.

Fundamenteel gedrag van invloed gehad op.

Eruit ziet geen invloed gehad van.

Gledhill, directeur van invloed gehad op.

Augusta universiteit van invloed gehad op.