Wat Betekent EX-POST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• achteraf
• ex-post
• ex post

Voorbeelden van het gebruik van Ex-post in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Budgets socrates ex-post.
BEGROTINGEN SOCRATES EX POST.

Au total, leur panel ex-post a inclus les tweets de 30 000 personnes sur deux ans.
In totaal omvatte hun ex-post panel de tweets van 30.000 mensen over een periode van twee jaar.

Cette évaluation a été étayée par une série d'études d'impact ex-post.
Deze evaluatie werd ondersteund door een serie ex-post impactstudies.

L'appréciation ex-ante et l'évaluation ex-post des politiques structurelles communautaires.
BEOORDELING VOORAF EN EVALUATIE ACHTERAF VAN HET STRUCTUURBELEID VAN DE GEMEENSCHAP.

Ce rapport est suivi, au plus tard le 31 décembre 2012, d'un rapport d'évaluation ex-post de la Commission.
Daarna volgt uiterlijk 31 december 2012 een evaluatie ex-post van de Commissie.

La Commission a lancé des évaluations ex-post de certains projets pour en mesurer les effets à posteriori.
De Commissie heeft van een aantal projecten ex postevaluaties gemaakt om hun effecten te meten.

Cet aspect devra être couvert dans l'évaluation ex-post du programme.
Dit aspect moet worden onderzocht bij een ex-post evaluatie van het programma.

L'évaluation ex-post est réalisée par un évaluateur indépendant, au plus tard 3 ans après la fin de la période de programmation.
De evaluatie achteraf wordt uitgevoerd door een onafhankelijke beoordelaar uiterlijk 3 jaar na afloop van de programmeringsperiode.

Cette consultation a déjà permis de nombreuses constatations qui ont été, depuis lors, confirmées dans l'évaluation ex-post.
Deze raadpleging leverde reeds vele bevindingen op die in de ex-post evaluatie zijn bevestigd.

Le TFE est calculé ex-post au moins une fois par an, par référence à l'exercice comptable de l'organisme de placement collectif.
Het TKP wordt ten minste eenmaal per jaar ex post berekend, met betrekking tot het boekjaar van de instelling voor collectieve belegging.

Plus particulièrement, je m'engage à mettre à disposition les évaluations ex-ante et ex-post de nos accords dans les plus brefs délais.
Ik hecht er in het bijzonder aan om zo snel mogelijk ex-ante- en ex-postevaluaties van onze overeenkomsten beschikbaar te stellen.

BAR_ Contrôle ex-post _BAR_ Non évalué _BAR_ Non évalué _BAR_ Non évalué _BAR_ Non évalué _BAR_ Le nombre d'opérations contrôlées était limité par l'insuffisance du personnel disponible.
BAR_ Controle achteraf _BAR_ niet beoordeeld _BAR_ niet beoordeeld _BAR_ niet beoordeeld _BAR_ niet beoordeeld _BAR_ Het aantal gecontroleerde verrichtingen bleef beperkt door het gebrek aan personeel.

Au sujet des contrôles, dans son rapport d'activité annuel, le CESE jugeait insuffisant le nombre de contrôles ex-post accomplis en 2006.
Op het gebied van controles achtte het EESC in zijn jaarlijkse activiteitenverslag het aantal in 2006 uitgevoerde controles ex post onvoldoende.

Évaluation ex-post de la priorité thématique«Technologies pour la société de l'information(TSI)» du sixième programme-cadre pour la recherche, le développement technologique et la démonstration RDT.
Ex-post evaluatie van thematische prioriteit “Technologieën voor de informatiemaatschappij( IST)” binnen het zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie RTD.

Comme on le voit dans l'évolution des méthodes, telles que les évaluations du coût de type ex-ante de l'inaction politique, les évaluations et analyses intégrées de l'impact, ainsi que les évaluations ex-post.
Dit wordt weerspiegeld door de verdere ontwikkeling van methoden zoals de ex-ante evaluatie van de kosten van een gebrek aan beleidsacties, impactbeoordelingen en geïntegreerde analyses, en ex-post evaluaties.

Évaluation ex-post continue, consistant en un suivi soigneux par la Commission de l'application de ces règles dans la pratique, ainsi que de leur impact sur le secteur financier européen.
Een doorlopende ex-post evaluatie, waarbij de Commissie continu zorgvuldig onderzoekt hoe de regelgeving in de praktijk toegepast wordt en wat de impact van de regelgeving op de Europese financiële sector is.

La Commission a proposé à l'issue des discussions sur la modification de la réglementation financière(CES(1998) 1228) d'autoriser le contrôle ex-post en ce qui concerne les projets d'aide communautaires dans les pays candidats.
De Commissie heeft in haar discussiestuk over de wijziging van het Financieel Reglement( SEC( 1998) 1228) voorgesteld om controle achteraf met betrekking tot communautaire bijstandprojecten in de kandidaatlanden toe te staan.

L'évaluation ex-post de cet accord indique qu'il est pertinent, dans la mesure où il permet de conforter la présence des flottes de l'UE dans la région, tout en permettant d'y créer de l'emploi local.
Een ex-post beoordeling van de overeenkomst toont aan dat ze relevant is, omdat ze de aanwezigheid van EU-vloten in de regio helpt te behouden en tegelijkertijd bijdraagt aan het scheppen van lokale arbeidsplaatsen.

Les principales tâches des comités de suivi au cours de l'année 1998 ont été: le suivi de la mise en oeuvre des programmes, la reprogrammation, la sélection des évaluateurs indépendants pour les évaluations« chemin-faisant» et ex-post.
In 1998 hadden de toezichtcomités voornamelijk de volgende taken: toezicht op de uitvoering van de programma's, herprogrammering, en selectie van onafhankelijke beoordelaars voor de tussentijdse evaluaties en de evaluaties achteraf.

En janvier 2004, la DG Politique régionale a entamé l'évaluation ex-post d'un échantillon de 200 projets cofinancés entre 1993 et 2002 par le Fonds de cohésion en Grèce, en Espagne, en Irlande et au Portugal.
In januari 2004 is DG REGIO gestart met de evaluatie achteraf van een steekproef van 200 projecten die in de periode 1993-2002 uit het Cohesiefonds werden gecofinancierd in Griekenland, Spanje, Ierland en Portugal.

La simplification doit être fondée sur une modification substantielle des formulaires, de meilleurs conseils lors de la phase de rédaction, de la flexibilité dans les modifications budgétaires ex-post et une phase d'évaluation ex-ante"Screening.
De vereenvoudiging moet gebaseerd zijn op een aanzienlijke wijziging van de formulieren, een betere advisering tijdens de opstelling, flexibiliteit bij begrotingswijzigingen achteraf en een voorafgaande beoordelingsfase screening.

Présenter le rapport d'évaluation ex-post du fonctionnement actuel de la directive sur les qualifications professionnelles et lancer, sous la forme d'un Livre vert, une consultation sur la nécessité de procéder à une nouvelle réforme de cette directive.
Het presenteren van het evaluatieverslag op basis van de evaluatie achteraf van de huidige werking van de richtlijn inzake beroepskwalificaties en van een groenboek waarmee een raadpleging wordt gehouden over de noodzaak voor een verdere hervorming van de richtlijn inzake beroepskwalificaties.

La disposition contenue dans les programmes nationaux des États membres, qui consiste à préparer des évaluations ex-ante, à mi-parcours et ex-post, va en outre accroître la transparence des activités prévues par l'action, ainsi que le rapport coût-efficacité global de celle-ci.
De vereiste in de nationale programma's van de lidstaten om evaluaties, ex ante, halverwege en ex post te verrichten zal de doorzichtigheid van het systeem en de algehele kosteneffectiviteit ervan ten goede komen.

Pour tous les nouveaux projets importants la S.N.C.B. réalise une étude préalable mettant en exergue l'impact attendu du projet pour, au moins, l'ensemble des critères précités ainsi que, après achèvement de ces projets, une étude d'évaluation ex-post.
Voor alle belangrijke nieuwe projecten maakt de N.M.B.S. een voorafgaande studie waarin de verwachte impact van het project wordt belicht voor, minstens, alle voornoemde criteria, en bovendien, na voltooiing van die projecten, een ex-post evaluatiestudie.

Le présent document présente les principales constatations et recommandations de l'évaluation externe ex-post du programme«Citoyenneté européenne active» pour la période 2004-20061, ainsi que les réactions et les conclusions de la Commission en relation avec ces recommandations.
In dit document worden de belangrijkste bevindingen en aanbevelingen gepresenteerd van de externe ex-post evaluatie van het programma" Actief Europees burgerschap" over de periode 2004-20061, tezamen met de reacties en conclusies van de Commissie met betrekking tot deze aanbevelingen.

Muntingh l'impact sur l'environnement et l'extension des services de la Commission chargés de l'application de cette directive pourraient contribuer à aplanir les difficultés ex-ante et non ex-post, ce qui n'est d'ailleurs pas possible.
Ook zijn wij van mening dat de toepassing van de richtlijn inzake milieu-effectrapportage en uitbreiding van de diensten van de Commissie die deze richtlijn behoren toe te passen, zouden kunnen helpen de moeilijkheden ex-ante en niet ex-post, wat trouwens niet mogelijk is.

L'expérience réalisée jusqu'à présent a mis en évidence la nécessité de renforcer l'action d'assistance technique aux régions menée par la Commission, surtout en ce qui concerne la désignation des projets, la programmation intégrée, l'évaluation ex-ante et ex-post et la surveillance.
Uit de tot nog toe opgedane ervaring is gebleken dat de Commissie meer technische bijstand aan de regio's moet verstrekken, vooral bij uitwerking van de projecten, geïntegreerde programmering, evaluatie vooraf en achteraf en toezicht.

En outre, pour tous les nouveaux projets importants d'extension de capacité de l'infrastructure ferroviaire d'un montant supérieur à 2,5 Mio d'euros, Infrabel réalise une étude socio-économique ainsi que, pour ces projets terminés, une évaluation ex-post.
Bovendien maakt Infrabel voor alle belangrijke nieuwe projecten voor uitbreiding van de capaciteit van de spoorweginfrastructuur voor een bedrag van meer dan 2,5 Mio euro, een socio-economische studie alsook, voor deze beëindigde projecten, een ex-post evaluatie.

Au plus tard en 2010, la Commission, avec l'assistance d'experts extérieurs, procède à une évaluation intermédiaire du présent programme-cadre et de ses programmes spécifiques, fondée sur des éléments probants, à partir de l'évaluation ex-post du sixième programme‑cadre.
Uiterlijk in 2010 verricht de Commissie, bijgestaan door externe deskundigen, een op feitenmateriaal gebaseerde tussentijdse evaluatie van dit kaderprogramma en de specifieke programma's ervan, voortbouwend op de evaluatie achteraf van het zesde kaderprogramma.

Ces dispositions comprennent un ensemble soigneusement pensé d'exclusions et de clauses de conditionnalité, des contrôles ex-ante rigoureux et un processus décisionnel au cas par cas associant les États membres; elles prévoient, en outre, des obligations contractuelles, des obligations relatives à la production de rapports et des audits ex-post.
Deze bepalingen omvatten een zorgvuldig afgestemde reeks uitsluitingen en voorwaarden, strenge ex-antecontroles, besluitvorming per geval met betrokkenheid van de lidstaten, contractuele verplichtingen, rapportagevereisten en audits achteraf.

Hoe "ex-post" te gebruiken in een Frans zin

Ca va encore être amusant de faire une évaluation ex post dans ces conditions.

Nous avons utilisé le modèle en simulant ex post un cas de faisabilité industrielle.

→→Analyse n°116 Méthodologie de l’évaluation ex post du programme de développement rural hexagonal 2007-2013

s’appuie sur des hypothèses de comportements, à l’évaluation ex post présente de nombreuses difficultés.

Worsley T., 2014, L’évaluation ex post des investissements et interventions publiques dans les transports,

Les procédures d’évaluation ex ante et ex post sont menées par le maitre d’ouvrage.

Avec un taux de l’IS de 30%, sa rentabilité ex post sera de 7%.

2) Procédure parlementaire pour le contrôle ex post du respect du principe de subsidiarité.

L’enforcement constitue alors un contrôle ex post de l’information financière publiée par les émetteurs.

Quelles variables peut-on utiliser pour conduire des évaluations, ex ante et ex post ?

Hoe "achteraf" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien vinden achteraf extra controles plaats.

Achteraf was hij natuurlijk vreselijk nerveus.

Maar achteraf bekeken was dat dom.

Sommige typen natuursteen worden achteraf bewerkt.

Kan deze achteraf nog worden verrekend?

Klachten hierover zijn achteraf niet aanvaardbaar.

Dat bleek achteraf een goeie keuze.

Alhoewel het achteraf toch wel klopt.

Ieder puntje bleek dus achteraf beslissend!

Dit laatste bleek achteraf een leugen..