Wat Betekent EXPRESSIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• expressieve
• uitdrukkingsvolle
• expressief

Voorbeelden van het gebruik van Expressive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si, mais la musique est plus expressive et plus divertissante.
Jawel, maar muziek is veel expressiever en onderhoudender.

Vos présentations auront l'apparence plus professionnelle et expressive.
Omdat ze uw presentaties professioneler en expressiever helpen te maken.

L'une est fonctionnelle et moderne, l'autre expressive et poétique», explique-t-il.
De een is functioneel en modern en de ander expressief en poëtisch,” zegt hij.

Ces points de broderie simple, comme une ligne de couture de ponçage ou de point de chaînette, plus expressive.
Zulke simpele borduursteken, zoals een rijgsteek schurende lijn of kettingsteek, meer dan expressief.

Richesse essentiellement expressive due à la technique qu'elle impose.
De rijkdom van deze kunstvormligt hoofdzakelijk in de expressie, zulks vanwege de vereiste techniek.

Les appareils d'éclairage professionnels présentent avec autant de variétés les objets d'exposition de façon expressive.
Net zo veelzijdig presenteren professionele lichtwerktuigen zich die tentoonstellingsstukken op indrukwekkende wijze ensceneren.

La musique de Escher est lyrique, expressive, élégiaque et douée d'une grande force de projection.
Eschers muziek is lyrisch, expressief en elegisch, met een grote voortstuwende kracht.

Êtes-vous fatigué d'être mis dans une case et voulez-vous exprimer de façon très personnelle et expressive ce que votre aimé(e) signifie pour vous?
Bent u het beu om in een vakje gestopt te worden en wilt u heel persoonlijk en expressief uiten wat uw geliefde voor u betekent?

La Troisième Suite est la plus expressive et personnelle du compositeur, et se veut une réflexion sur la mort.
De Derde Suite is Brittens expressiefste en meest persoonlijke, waarin hij reflecteert over de dood.

Marlene, imaginez que nous sommes des étrangers- Je levai les yeux expressive- Curieux, alors que ici et comment.
Marlene, stel dat we buitenlanders- Ik rolde met zijn ogen expressief- Nieuwsgierig, dan, dat hier en hoe.

Une photo récente et expressive, vos certificats de travail actuels et vos attestations de formation continue complètent votre dossier de candidature.
Een recente en veelzeggende foto, uw huidige diploma's en attesten van nascholing maken uw sollicitatiemap compleet.

Avec l'iPad, les élèves partagent et développent leurs capacités d'interaction sociale, y compris leur communication expressive et réceptive.
Met iPad kunnen leerlingen hun sociale vaardigheden delen en verbeteren, ook op het gebied van expressieve en receptieve communicatie.

À plus lyrique, mais pas du tout à la manière pas moins expressive un grand trompette et le cornettiste Biks Bejderbek(1903-31) jouait.
In elk meer lirichnoi, maar otniud niet naar minder expressieve manier gespeelde grote trubach en kornetist Bix Beiderbek(1903 -31).

L'écriture expressive ne se concentre pas sur ce qui s'est passé, mais sur ce que vous ressentez par rapport à des événements antérieurs ou actuels.
Expressief schrijven gaat niet zozeer om wat er is gebeurd, maar over uw gevoelens bij wat er is gebeurd of nog steeds gebeurt.

En dehors de l'Armstrong était beaucoup et d'autres individualités vives, grâce à qui la stylistique du jazz est devenue plus expressive.
Terzijde van Armstronga was aanzienlijk van en andere lichtende individualiteiten, zijnde verschuldigd waartegen stylistics jaza werden elk meer expressivnoi.

L'écriture expressive est une forme de thérapie éprouvée, qui permet de gérer et de comprendre ses angoisses, les épreuves et les événements stressants.
Expressief schrijven is als therapie een beproefde en geteste methode om met persoonlijke crises, angsten en stressvolle gebeurtenissen om te gaan en deze te begrijpen.

Presque tous les équipements de nom a écrit dans son manuel d'instructions en gras, ou Placé directement sur la balise body et expressive avec une inscription.
Bijna elke van de genoemde apparatuur is geschreven in de handleiding in vet lettertype, of direct aan de body-tag en met een inscriptie expressieve.

C'est une compacte à hayon expressive et sportive, aux formes très fortes et dont le traitement des surfaces est caractéristique du vocabulaire de design Opel.
Hij heeft een compact driedeurskoetswerk dat expressief en sportief oogt en gekenmerkt wordt door sterke proporties en gebeitelde oppervlakken die perfect aansluiten bij de designtaal van Opel.

Lorsque mixborders de buissons"matures", annuelles sont plantées dans la forme de petites inclusions pour rendre la composition plus intéressante et expressive.
Wanneer mixborders van bosjes"volwassen" zijn eenjarige planten in de vorm van kleine insluitingen de samenstelling interessanter en expressief maken.

La reproduction sonore est incroyablement fidèle, claire et expressive, des délicates nuances des micro-sons jusqu'aux sons plus puissants rendus plus colorés.
Het resultaat is een verbazingwekkend getrouwe geluidsweergave die helder en expressief is, zelfs van de subtiele en delicate nuances van microgeluiden en grotere toonschalen in hevigere dynamiek.

Les couteaux à peindre en métal Talens Art Creation, sont parfaits pour faire des mélanges de couleur et pour travailler de façon expressive et épaisse en huile et acrylique.
Talens Art Creation schildersmessen zijn zeer geschikt voor het expressief en structuurrijk werken in olie en acryl en het mengen van kleuren.

Oubliez vos compétences ASCII- Lettres IncrediMail peuvent être faites vraiment expressive en utilisant des graphiques réelles et animations, pas de multi-étages dur-à-Type smileys.
Vergeet je ASCII vaardigheden- IncrediMail letters kan worden gemaakt echt expressief gebruik van echte graphics en animaties, niet met meerdere verdiepingen moeilijk te typen smileys.

Si les vrilles et les pirouettes sont une partie passionnante et impressionnante de la danse classique chinoise, celle-ci est aussi riche et expressive dans les gestes les plus infimes.
Terwijl salto's en draaiingen een opwindend en indrukwekkend onderdeel zijn van klassieke Chinese dans, is het ook heel expressief in zijn meest minutieuze gebaren.

Le PRS Sonzera 50 guitare tête amplificateur délivre 50 watts de puissance expressive, tonale, vous offrant le nec plus ultra control sur votre tonalité avec une gamme de paramètres réglables et deux canaux.
De PRS Sonzera 50 hoofd gitaarversterker levert 50 watt vermogen, expressief, tonale, u te voorzien van de ultieme control over uw Toon met een aantal instelbare parameters en twee kanalen.

Le premier représentant de la littérature mystique, Béatrice de Nazareth, a décrit son amour pour Dieu dans un style clair et simple, avec une intensité expressive parfois surprenante.
De eerste vertegenwoordiger van mystieke literatuur, Beatrijs van Nazareth, beschreef haar liefde voor God in een heldere, eenvoudige stijl met soms verrassende expressieve heftigheid.

Bibliothèque détaillée de l'image: Création d'une belle et expressive storyboard est facile avec notre vaste bibliothèque et bien curated de plus de 325 caractères, 225 scènes, et plus de 45 000 images à la recherche.
Gedetailleerd Beeld Library: Het creëren van een mooie en expressieve storyboard is eenvoudig met onze uitgebreide en goed curator bibliotheek van meer dan 325 personages, 225 scènes, en meer dan 45.000 foto's op zoek.

Les compositions de Biffi, principalement de la musique sacrée, sont généralement influencées par l'école vénitienne, qui se caractérise par une musique particulièrement expressive et riche en couleur.
Biffi's composities, die voornamelijk uit kerkmuziek bestaan, zijn in het algemeen beïnvloed door de Venetiaanse school, die wordt gekenmerkt door zeer expressieve en kleurrijke muziekstijl.

Le lampadaire LIGHT FIELDS, avec ses formes sveltes et pures et sa matérialité expressive, se laisse toujours placer à l'endroit optimal de la zone de travail, chaque fois que c'est nécessaire ou souhaité, sans aucune complication.
De LIGHT FIELDS staanlamp- met zijn slanke, duidelijke vormgeving en expressieve materialen- kan altijd optimaal aan elke werkzone worden opgesteld en ook, telkens dit gewenst of nodig is, zonder enige moeite worden verplaatst.

Plus ils deviennent efficaces; mais, durant votre séjour dans la chair, ils ne peuvent jamais vous aborder avec la même affection pleine, sympathique et expressive qu'au moment où vous les discernerez, de mental à mental, sur les mondes des maisons.
Zij kunnen u, in het vlees, echter nimmer met dezelfde volle, meevoelende en uitdrukkingsvolle genegenheid begroeten, als wanneer ge hen van bewustzijn tot bewustzijn zult ontwaren op de woningwerelden.

Fini avec un FAT-10 vibrato pour la création de tonalité expressive se déplace, la Ibanez GRG140 GIO est le compagnon idéal pour tout aspirant guitariste désireux d'expérimenter avec la lecture des styles et trouver leur autonomie musicale.
Afgewerkte af met een FAT-10 tremolo voor het maken van expressieve toonhoogte verschuift, de Ibanez GRG140-GIO is de perfecte metgezel voor elke aspirant gitarist willen experimenteren met speelstijlen en vinden hun muzikale zelf.