Voorbeelden van het gebruik van Facility in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous vivez au palms au Stellar facility.
La position de"Macro facility" dans l'environnement SAS.
Dispositions particulières au marché« Trading Facility».
Bijzondere bepalingen op de« Trading Facility »-markt.Informations Facility, photos, informations sur la région, et des liens.
Le master requiert un accord de dépassement(overdraft facility).
Voor de master hebt u een overdraft facility nodig.
Mensen vertalen ook
Transaction processing facility, système d'exploitation développé par IBM.
Transaction Processing Facility(TPF) is een besturingssysteem voor hoge-transactie systemen, ontwikkeld door IBM.L'admission à la négociation sur le marché« Trading Facility».
Toelating tot de verhandeling op de« Trading Facility »-markt.Toutes les dispositions du présent règlement s'appliquent au marché« Trading Facility» pour autant qu'il n'y est pas dérogé spécifiquement.
Alle bepalingen van dit reglement zijn van toepassing op de« Trading Facility »-markt voor zover er niet specifiek van wordt afgeweken.Section 4.- De la procédured'admission sur le marché« Trading Facility».
Afdeling 4.- De opnemingsprocedure op de« Trading Facility »-markt.Téléchargez ensuite l'application Facility Expert SB afin de surveiller vos systèmes électriques en toute simplicité depuis votre téléphone, en tout lieu et en tout temps.
Dan de Facility Expert SB app downloaden om uw elektrische systemen altijd en overal gemakkelijk te kunnen monitoren op uw smartphone.L'article 2 de l'arrêté royaldéfinit ce marché« Trading Facility».
Artikel 2 van het koninklijk besluitdefinieert deze« Trading Facilitymarkt».Les règles d'organisation et de fonctionnement du marché« Trading Facility» sont fixées aux articles 154 et 155 du règlement du marché précité de la Bourse de Bruxelles.
De inrichtings- en werkingsregels van de« Trading Facility »-markt worden vastgelegd in de artikelen 154 en 155 van het voornoemd marktreglement van de Beurs van Brussel.Section 6.-Règles d'organisation et de fonctionnement du marché« Trading Facility».
Afdeling 6.- Inrichtings- en werkingsregels van de« Trading Facility »-markt.La gestion des installations ou facility management(FM) est un vaste domaine de gestion centrée sur les services et les processus pour les entreprises ou organisations….
Facility Management(FM) is een breed management-gebied dat zich richt op het leveren van diensten en processen voor het ondersteunen van organisaties of bedrijven… Lees meer.Suspension et radiation des instrumentsfinanciers sur le marché« Trading Facility».
Schorsing enschrapping van financiële instrumenten op de« Trading Facility »-markt.L"hélicoptère de la Garde côtière de laGarde côtière Air Facility Newport a répondu à la région dans les dix minutes et l"équipage, à bord d"un hélicoptère MH Dolphin, poursuit la recherche de l"eau, mais l"homme n"a pas été vu depuis.
De helikopter van de Kustwacht van deCoast Guard Air Facility Newport gereageerd op het gebied binnen tien minuten en de bemanning, boord van een helikopter MH Dolphin, blijft het water zoeken, maar de man is niet meer gezien sinds.Section 2.- Des conditions d'admission à lanégociation sur le marché« Trading Facility».
Afdeling 2.-Toelatingsvoorwaarden tot de verhandeling op de« Trading Facility »-markt.Le présent chapitre s'applique aux instruments financiers dont l'admission à lanégociation sur le marché« Trading Facility» tel que défini à l'article 97ter du présent règlement est demandée.
Dit hoofdstuk is van toepassing op de financiële instrumenten waarvoor detoelating tot de verhandeling op de« Trading Facility »-markt zoals bepaald in artikel 97ter van huidig reglement is aangevraagd.Des dérogations et conditions supplémentaires d'admission au marché Trading Facility.
Afdeling 3.- Afwijkingen en bijkomende opnemingsvoorwaarden op de Trading Facility-markt.Ne tombent dès lors pas dans le champ d'application de cette disposition les émetteurs dont les instruments financiers sontnégociés sur le segment« Trading Facility» d'Euronext Brussels à la demande d'intermédiaires financiers et sans l'accord des émetteurs concernés.
Buiten de werkingssfeer van deze bepaling vallen bijgevolg de emittenten waarvanfinanciële instrumenten op de Trading Facility van Euronext Brussels worden verhandeld op verzoek van financiële tussenpersonen en zonder de instemming van de betrokken emittenten.CHAPITRE Ier.- Dispositions relatives à l'admission à la négociation sur le marché« Trading Facility».
HOOFDSTUK I.-Bepalingen betreffende de toelating tot de verhandeling op de« Trading Facility »-markt.Les transactions portant sur les instruments financiers dont l'admission à lanégociation sur le marché« Trading Facility» est demandée, doivent pouvoir être liquidées par un des organismes de liquidation désignés par la Société de la Bourse de Valeurs mobilières de Bruxelles;
De transacties in financiële instrumenten waarvoor de toelating tot deverhandeling op de« Trading Facility »-markt is aangevraagd, moeten kunnen worden afgewikkeld door één van de door de Effectenbeursvennootschap van Brussel aangeduide afwikkelingsorganen;Section 5.- Obligations des membres qui demandent l'admission d'un instrumentfinancier sur le marché« Trading Facility».
Afdeling 5.- Verplichtingen van de leden die om de toelating van eenfinancieel instrument op de« Trading Facility »-markt verzoeken.Le Collège du Maryland Medical Facility soutient que existe très peu de preuves pour montrer comment L-carnitine simplement exactement pourrait contribuer à la réduction du poids, indépendamment de certaines recherches indiquant le supplément peut augmenter la masse musculaire.
De universiteit van Maryland Medical Facility stelt dat zeer weinig bewijs bestaat om gewoon precies laten zien hoe L-carnitine kunnen helpen bij gewichtsvermindering, ongeacht het aantal onderzoeken met vermelding van het supplement kan spiermassa te verhogen.Conscient de ce problème, Trace Software International a développé elecworksTM P&ID,elecworksTM Fluid et elecworksTM Facility.
Zich bewust zijnde van dit probleem, heeft Trace Software International elecworksTM P&ID,elecworksTM Vloeistof en elecworksTM Faciliteit ontwikkeld.Moins Plus Manager of Expertise Facility Management bpost Bruxelles L'Expertise Facility Manager assure la mise à jour des connaissances des concepts, des techniques, des partenaires externes, des évolutions innovantes sur le marché et auprès des concurrents, etc.
Minder Meer Manager of Expertise Facility Management bpost Brussel Hiervoor zorgt de Expertise Facility Manager voor het up-to-date houden van kennis aangaande concepten, technieken, externe partners, nieuwe innoverende evoluties in de markt en bij concurrenten, enz.La capitalisation boursière prévisible des instruments financiers admis à lanégociation sur le marché« Trading Facility», doit s'élever au moins à 100 millions d'euro;
De verwachte beurskapitalisatie van de tot de verhandeling toegelatenfinanciële instrumenten op de« Trading Facility »-markt moet minstens 100 miljoen euro bedragen;La solution EcoStruxure Facility Expert pour les petites entreprises(anciennement Acti 9 Smartlink ELEC) permet aux propriétaires d'entreprises et aux électriciens de surveiller leurs systèmes électriques en toute simplicité depuis leur téléphone ou leur tablette, à partir de l'application Facility Expert SB.
De EcoStruxure Facility Expert voor kleine ondernemingen(vroeger: Acti 9 Smartlink ELEC) geeft de eigenaars en elektriciens van deze bedrijven de mogelijkheid om hun elektrische systemen gemakkelijk te monitoren via hun smartphone of tablet met de Facility Expert SB app.Le Vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au Développement Alexander De Croo a décidé de contribuer à hauteur de 15 millions d'euros supplémentaires cette année, à la lutte contre le changement climatique dans les pays les moins avancés,via le Global Environment Facility(GEF).
Vicepremier en minister van Ontwikkelingssamenwerking Alexander De Croo heeft beslist om dit jaar 15 miljoen euro extra bij te dragen aan de strijd tegen klimaatverandering in de minst ontwikkeldelanden via het Global Environment Facility(GEF).Parce qu'ils font partie intégrante de la problématique acoustique du tertiaire, les aspects psychologiques et organisationnels liés à la modification de l'environnement de travail bénéficient d'une couverture appropriée,consolidée par une expérience de terrain étendue en facility management.
Omdat ze een integrerend onderdeel van de akoestische problematiek van de tertiaire sector vormen, genieten de psychologische en organisatorische aspecten verbonden aan de wijziging van de werkomgeving van een passende dekking, geconsolideerddoor een ruime op het terrein verworven ervaring in facility management.
