Voorbeelden van het gebruik van Facture doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La facture doit également mentionner.
In de factuur moeten eveneens zijn vermeld.Le montant de la facture doit être payé net.
Het bedrag van de factuur moet netto worden betaald.La facture doit comporter les éléments suivants:.
De factuur moet de volgende inhoud bevatten:.Je suppose que cette partie de la facture doit avoir quelque chose courir comme ceci.
Ik neem aan dat dit deel van het wetsvoorstel moet lopen zoiets als dit hebben.La facture doit être explicitement la demande au moment de l'achat.
De factuur dient uitdrukkelijk op het moment van aankoop worden gevraagd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dans le cas où aucune échéance de paiement n'est mentionnée, la facture doit être satisfaite dans un délai de 30 jours.
Indien geen betalingstermijn is vermeld dient de factuur binnen 30 dagen na Cette facture doit être payée dans les 30 jours.
Deze factuur dient u te voldoen binnen de betalingstermijn van 21 dagen.Rappelez-vous, même si le couvre-chef estfaite de fausse fourrure, sa facture doit être encore classique et simuler le même vison ou zibeline.
Vergeet niet, zelfs alsde hoofdband is gemaakt van namaakbont, zijn factuur moet nog klassieke en simuleren van dezelfde sable of nertsen.En outre, la facture doit comporter in extenso le texte suivant.
Bovendien moet de factuur in extenso Description du litige La cliente signale que cette facture ne respecte pas les conditions générales dufournisseur qui précisent qu'une facture doit être envoyée annuellement.
Omschrijving van het geschil De klant meldt dat deze Le numero qui figure sur la facture doit suivre une numération corrélative et/ou série.
Het nummer op de factuur dient een correlatieve volgorde en/of serie op te volgen.La facture doit contenir nom de l'expéditeur à proximité/ complet et l'adresse détaillée;
Factuur moet in de buurt/ afzender volledige naam en gedetailleerde adres bevatten;Les parties doivent préalablementconvenir d'appliquer ce procédé et chaque facture doit faire l'objet d'une procédure d'acceptation par l'assujetti effectuant la livraison de biens ou la prestation de services.
De partijen 
Cette facture doit contenir au moins les éléments énumérés dans l'annexe dudit règlement.
De factuur moet voldoen aan de eisen die in de bijlage van die verordening zijn vermeld.En cas de contestation, la facture doit être protestée dans les huit jours de sa réception.
In geval van betwisting, moet de factuur geprotesteerd worden binnen La facture doit impérativement se référer au numéro du contrat conclu auquel elle se rapporte.
De factuur moet verplicht verwijzen naar het nummer van het gesloten contract waarop ze betrekking heeft.L'adresse mentionnée sur la facture doit être identique à l'adresse mentionnée sur la liste de la BCSS.
Het leveringsadres vermeld op de factuur moet gelijk zijn aan het adres dat op de lijst van de KBSZ staat.La facture doit être transmise dans les six mois suivant le mois de prestation auquel elle se rapporte.
De factuur moet ingediend worden binnen de zes maanden na de prestatiemaand waarop ze betrekking heeft.Comment la facture doit-elle être enregistrée dans le logiciel comptable?
Hoe dient de factuur geregistreerd te worden in Cette facture doit être intégralement réglée, c'est-à-dire que le paiement doit être accepté et confirmé par l'hôtel.
Deze volledige factuur dient aan het hotel te zijn betaald en de betaling La protestation contre la facture doit être faite par écrit dans les huit jours qui suivent la date de facturation.
Het protest tegen de factuur dient schriftelijk te gebeuren binnen de acht dagen na de factuurdatum.Toutefois, la facture doit, de manière détaillée, indiquer les différents coûts qui constituent le coût-vérité de l'eau.
De factuur moet evenwel de verschillende kosten die de reële kost van het water vormen op een gedetailleerde wijze vermelden.Toute contestation relative à une facture doit être recevable et nous parvenir par écrit endéans les 8 jours calendrier à partir de la date de cette facture.11.
Protest tegen een factuur moet schriftelijk en gemotiveerd gebeuren. Het dient ons steeds binnen de acht kalenderdagen na de factuurdatum te hebben bereikt.11.Cette facture doit être accompagnée d'une copie de la preuve de paiement ou comporter la mention"pour acquit" accompagnée de la signature de l'auditeur;
Deze factuur moet vergezeld gaan van een kopie van het betalingsbewijs of voorzien zijn van de melding" voldaan" en van de handtekening van de auditor;Pour être valable, la facture doit être introduite dans les six mois après le mois de prestation auquel elle se rapporte.
Om geldig te zijn, moet de factuur worden ingediend binnen zes maanden na Cette facture doit être accompagnée d'une copie de la preuve de paiement ou comporter la mention"pour acquit" accompagnée de la signature de l'entrepreneur ou du vendeur;
Dit factuur moet vergezeld gaan van het betalingsbewijs of de vermelding" voldaan" bevatten samen met de handtekening van de aannemer of de verkoper;Cette facture doit être accompagnée d'une copie de la preuve de paiement ou comporter la mention" pour acquit" accompagnée de la signature du vendeur ou de l'entrepreneur.
Deze factuur moet vergezeld gaan van het betalingsbewijs of voorzien zijn van de melding" voldaan" alsook van de handtekening van de verkoper of aannemer.Cette facture doit être accompagnée d'une copie de la preuve de paiement ou comporter la mention"pour acquit" accompagnée de la signature du prestataire ainsi que, le cas échéant, de son cachet;
Deze factuur moet vergezeld gaan van een kopie van het betalingsbewijs of voorzien zijn van de melding" voldaan", van de handtekening en, desgevallend, de stempel van de dienstverlener;
