Wat Betekent FATIGUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermoeienissen
• vermoeidheid
• moe
• vermoeijenis
• vermoeienis

Voorbeelden van het gebruik van Fatigues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu fatigues?
Ben je moe?

Vous n'etes pas fatigues?
Bent u niet moe?

Tu fatigues?
Wordt u moe?

Pourtant, vous etiez fatigues.
Jullie waren toch moe.

Tu fatigues?
Word je moe?

On se repose, on est fatigues.
We moeten uitrusten, we zijn moe.

Tu fatigues, connard?
Ben je moe, etter?

Tu nous fatigues.
Je vermoeit ons.

Tu me fatigues avec toutes ces questions.
Je hebt me vermoeid met al je vragen.

Tu es fatigué et tu nous fatigues, voilà la vérité.
Je bent moe en je vermoeit ons. Zo zit 't.

Fatigues digestives, hépatiques et pancréatiques.
Vermoeide spijsvertering, lever en pancreas.

Tu me fatigues.
Je verveelt me.

Fatigues nerveuses et cérébrales, convalescence.
Nerveuze en geestelijke vermoeidheid, herstel.

Sans périls et sans fatigues, reprit Paganel.
Zonder gevaar en zonder vermoeijenis," hernam Paganel.

Pare-chocs en caoutchouc qui empêchent les fatigues.
Rubberen bumpers dat de vermoeienissen voorkomen.

Tu me fatigues encore plus.
En jij maakt me nog meer moe.

Pour l'amour de Dieu, elle acceptait fatigues et sacrifices….
Voor de liefde Gods aanvaardde ze iedere vermoeienis en ieder offer….

Fatigues chroniques, périodes de stress, déficience immunitaire.
Chronische vermoeidheid, stressperiodes, immuundeficiëntie.

Au lever du jour, tous étaient brisés par les fatigues de la nuit.
Toen de zon opging waren allen afgemat door de vermoeienissen van dien nacht.

Les fatigues de la nuit avaient prolongé mon sommeil jusqu'à onze heures.
De vermoeienissen van den nacht hadden mij tot elf uur doen slapen.

Les femmes, dans cette guerre sainte, prirent part aux plus rudes fatigues.».
In dien heiligen oorlog deelden de vrouwen in de zwaarste vermoeienissen.

Je sais que tu fatigues quand tu deviens trop fainéant pour tricher.
Als je zo lui wordt in je bedrog, weet ik dat je moe bent.

La température modérée permettait d'affronter les fatigues d'un voyage diurne.
De matige warmte liet toe, dat men de vermoeijenissen van de reis overdag trotseerde.

Qu'il me suive dans les fatigues, afin de me suivre aussi dans la gloire» n.
Moge hij me volgen in de vermoeienissen zodat hij me ook zal volgen in de heerlijkheid»(n.95).

Beaucoup de vos fatigues, de vos harassements proviennent de cette augmentation des fréquences d'énergie.
Veel van uw vermoeidheid en wrevel komt van de verhoging van de energie frequenties.

Qu'il me suive dans les fatigues, afin de me suivre aussi dans la gloire»(Ex. Sp. 95).
Laat hem mij volgen in de vermoeienissen, ten einde mij ook te volgen in de heerlijkheid»(GO 95).

Il ne regardait pas à ses fatigues et résolut d'aller passer quelques jours dans la montagne.
Hij lette niet op zijne vermoeidheid en besloot eenige dagen in den berg te gaan doorbrengen.

Chacun dompta ses fatigues, et le lendemain la petite troupe repartit au lever du jour.
Elk verzette zich dus tegen de vermoeidheid en den volgenden dag vertrok het kleine gezelschap weder met zonsopgang.

Mais chacun se délassait ainsi des fatigues du cheval et se récréait à la conversation de cette aimable femme.
Maar zoo verpoosde ieder zich van de vermoeienissen van het paardrijden, en ontspande zich in het gesprek met die beminnelijke vrouw.

Pour mon compte, oubliant le besoin et les fatigues, je serais resté à cette place pendant de longues heures encore, mais il fallut suivre mes compagnons.
Ik voor mij, behoefte en vermoeienis vergetende, zou nog uren lang op deze plek hebben willen blijven, maar ik moest mijne makkers volgen.

Hoe "fatigues" te gebruiken in een Frans zin

Vous souvenez-vous des decks guerriers fatigues ?

Tonifiante, elle permet d’éliminer les fatigues passagères.

Elle lutte efficacement contre les fatigues saisonnières.

Elle agit également sur les fatigues digestives.

Abattue par les fatigues et les peines.

Joies, fatigues et rencontres sont leur quotidien.

Comment va-t-il supporter les fatigues du régiment ?

Les variations génèrent non qualité et fatigues inutiles.

Elle est spécialement recommandée pour les fatigues passagères.

pourquoi les sueurs, les fatigues et les veilles?

Hoe "vermoeienissen, moe, vermoeidheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Lichamelijke vermoeienissen worden spoedig te boven gekomen.

Wordt langzamerhand moe van deze zorgverzekeringen.

Moe ben ik, heel erg moe.

Voor mensen die altijd moe zijn.

Vaak moe lusteloos Oorzaken oplossingen vermoeidheidsklachten.

Spieren die gewoon niet moe worden.

spierpijn hoofdpijn moe duizelig Huisarts Mw.

Moe voor hen, aldus het programma.

Vermoeidheid speelt dan nog geen rol.

Tussen de vermoeienissen door wilde hij zich even ontspannen.