Wat Betekent FEDERATIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• federatieve
• federale

Voorbeelden van het gebruik van Federative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le gouvernement de la république federative du brésil.
DE REGERING VAN DE FEDERATIEVE REPUBLIEK BRAZILIË.

Socialiste federative de Yougoslavie relatif au commerce des produits textiles est approuvé au nom de la Communauté.
Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de handel in textielprodukten wordt namens de Gemeen schap goedgekeurd.

ACCORD DE COOPERATION entre la Communauté économique européenne et la république socialiste federative de Yougoslavie.
SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIË.

Accord sous forme de protocole d'accord entre la Communauté européenne et la République federative du Brésil concernant des arrangements dans le domaine de Y accès au marché des produits textiles et d'habillement.
Overeenkomst in de vorm van een memo randum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië inzake regelingen op het gebied van de markttoe gang voor textiel en kledingproducten.

Comme l'honorable parlementaire le sait, le Conseil continue de suivre de près l'évolution de la situation dans la République federative de Yougoslavie, y compris le Kosovo.
Zoals de geachte afgevaardigde weet, volgt de Raad de ontwikkelingen in de Federale Republiek Joegoslavië en dus ook in Kosovo op de voet.

Le groupe sera présidé alternativement par un représentant de la République socialiste federative de Yougoslavie et par un représentant de l'Etat membre assurant la présidence du Conseil des Communautés européennes; les présidences coïncideront avec celles du Conseil de coopération.
De Groep wordt beurtelings voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië en door een vertegenwoordiger van de Lid-Staat die het voorzitterschap van de Raad van de Europese Gemeenschappen waarneemt; dit voorzitterschap valt samen met het voorzitterschap van de Samenwerkingsraad.

Accord entre le gouvernement du royaume de belgique et le gouvernement de la republique federative du bresil relatif au transport aerien.
OVEREENKOMST TUSSEN DE REGERING VAN HET KONINKRIJK BELGIE EN DE REGERING VAN DE FEDERALE REPUBLIEK BRAZILIE INZAKE LUCHTVERVOER.

Elle se félicite du soutien apporté par les parties concernées à la déclaration de Rome sur Sarajevo ainsi que de l'accord intervenu sur la concrétisation rapide de la Fédération croato musulmane et de la déclaration conjointe du président Tudjman et du président Milosevic sur la normalisation des relations entre la république de Croatie et la république federative de Yougoslavie.
Zij is verheugd over de steun van de betrokken partijen voor de verklaring van Rome over Sarajevo en over de overeenkomst over de spoedige totstandbrenging van de Moslim-Kroatische federatie en de gezamenlijke verklaring van president Tudjman en president Milose vic over de normalisering van de betrekkingen tussen de Republiek Kroatië en de Federale Republiek Joego slavië.

Point 1.4.22 Règlement(CEE) n° 990/93 du Conseil, concernant les échanges entre la Communauté économique européenne et la république federative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro)- JO L102 du 28.4.1993 et Bull.
Punt 1.4.22 Verordening( EEG) nr. 990/93 van de Raad betreffende de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Joegoslavië( Servië en Montenegro)- PB L 102 van 28.4.1993 en Buil.

Les gouvernements de la République française, de la République italienne, de la république socialiste federative de Yougoslavie, du royaume de Norvège, de la république du Portugal, de la Confédération suisse, de la Suède, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et la Communauté européenne de l'énergie atomique, ciaprès dénommés« signataires».
De Regeringen van de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Portugal, het Zwitserse Eedgenootschap, Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, hierna te noemen„ Ondertekenaars.

ACCORD entre les États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république socialiste federative de Yougoslavie, d'autre part.
OVEREENKOMST tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië, anderzijds.

Considérant qu'un accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la répu blique socialiste federative de Yougoslavie(') a été signé à Belgrade le 2 avril 1980 et èst entré en vigueur le 1" avril 1983;
Overwegende dat op 2 april 1980 te Belgrado een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië(') is ondertekend, die op 1 april 1983 in werking is getreden;

Décision n° 3/83 du Conseil de Coopération CEE-YOUGOSLAVIE du 24 mai 1983 modifiant la note 6 de l'Annexe I du protocole n° 3 de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République socialiste federative de Yougoslavie.
Besluit nr. 3/83 van de Samenwerkingsraad EEG-Joegoslavië van 24 mei 1983 houdende wijziging van aantekening 6 van Bijlage I bij Protocol nr. 3 bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië.

Echange de lettres relatif au point 2 de l'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république federative de Yougoslavie sur le commerce dans le secteur des viandes ovine et caprine.
Briefwisseling betreffende punt 2 van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië inzake de handel in de sector schape- en geitevlees.

Décision n° 2/83 du Conseil de Coopération CEE-YOUGOSLAVIE du 24 mai 1983 remplaçant l'unité de compte européenne par l'Ecu dans le protocole n° 3 de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République socialiste federative de Yougoslavie.
Besluit nr. 2/83 van de Samenwerkingsraad EEG-Joegoslavië van 24 mei 1983 houdende vervanging van de Europese rekeneenheid door de Ecu in Protocol nr. 3 bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeen schap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië.

Protocole à la convention du 8 octobre 1990 entre les gouvernements de la république fédérale d'Allemagne et de la République federative tchèque et slovaque et la Communauté économique européenne relative à la Commission internationale pour la protection de l'Elbe 47.
Protocol bij de Overeenkomst van 8 oktober 1990 tussen de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe 47.

Le présent protocole est applicable à partir du 1er janvier 1986 et demeure en vigueur pendant la durée de validité du protocole complémentaire à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république federative socialiste de Yougoslavie sur le commerce des produits textiles.
Dit protocol is van toepassing met ingang van 1 januari 1986 en blijft van kracht gedurende de geldigheidsduur van het Complementair Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de handel in textielprodukten.

VU le protocote complémentaire à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république federative socialiste de Yougoslavie sur le commerce des produits textiles, paraphé le 26 septembre 1982, ci-après dénommé«protocole complémentaire».
GELET op het op 26 september 1982 geparafeerde Complementair Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Socialistische Republiek Joegoslavië betreffende de handel in textielprodukten, hierna het„ Complementair Protocol" genoemd.

PESC: Position commune du 7 juillet 1995 définie par le Conseil sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, relative à la prorogation de la suspension de certaines restrictions aux échanges avec la République federative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro) JO L 160 11.07.95 p.2.
GBVB: Gemeenschappelijk standpunt van 7 juli 1995 door de Raad vastgesteld op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie over de verlenging van de schorsing van een aantal beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië( Servië en Montenegro) PB L 160 11.07.95 blz.2.

SOUCIEUX de contribuer à la réalisation des objectifs des accords signés à Osimo le 10 novembre 1975 par la République italienne et la république socialiste federative de Yougoslavie et notamment les objectifs contenus dans te protocole sur la zone franche et dans l'accord sur la promotion de la coopération économique entre ces deux pays.
VERLANGENDE bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de op 10 november 1975 te Osimo door de Italiaanse Republiek en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ondertekende Overeenkomsten, inzonderheid de doelstellingen vervat in het Protocol betreffende de vrije zone en in de Overeenkomst betreffende de bevordering van de economische samenwerking tussen deze beide landen;

RÈGLEMENT(CEE) N* 315/83 DU CONSEIL du 24 janvier 1983 concernant la condusion de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'annexe A de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste federative de Yougoslavie position 22.09 du tarif douanier commun.
Verordening( EEG) nr. 315/83 van de Raad van 24 januari 1983 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tot wijziging van bijlage A van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië post 22.09 van het gemeenschappelijk douanetarief.

Considérant que l'adhésion de l'Espagne et du Portugal doit conduire à négocier avec la République socialiste federative de Yougoslavie un protocole d'adaptation de l'accord de coopération; considérant le voeu exprimé par les deux parties de négocier en même temps le renouvellement des dispositions de l'accord relatif aux échanges et ledit protocole d'adaptation;
Overwegende dat de toetreding van Spanje en Portugal moet leiden tot onderhandelingen met de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië over een Aanpassingsprotocol bij de Samenwerkingsovereenkomst; overwegende dat beide Partijen de wens hebben uitgesproken gelijk tijdig te onderhandelen over de vernieuwing van de bepalingen van de Overeenkomst inzake het handelsverkeer en genoemd Aanpassingsprotocol.

Règlement modifié: règlement(CEE) n" 990/93 du Conseil, concernant les échanges entre la Com munauté économique européenne et la république federative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro)- JO L 102 du 28.4.1993 et Bull.
Gewijzigde verordening: Verordening( EEG) nr. 990/93 van de Raad betreffende de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Joegoslavië( Servië en Montenegro)- PB L 102 van 28.4.1993 en Buil.

Accord sous forme d'echange de lettres modifiant l'annexe a de l'accord de cooperation entre la communaute economique europeenne et la republique socialiste federative de yougoslavie position 22.09 du tarif douanier commun.
OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEF WISSELING, TOT WIJZIGING VAN BIJLAGE A VAN DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIË POST 22.09 VAN HET GEMEEN SCHAPPELIJK DOUANETARIEF.

Décision 83/139/CEE de la Commission du 25 mars 1983 modifiant la décision 82/813/CEE relative à la liste des établissements de la république socialiste federative de Yougoslavie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté.
Beschikking 83/139/EEG van de Commissie van 25 maart 1983 tot wijziging van Beschikking 82/813/EEG inzake de lijst van inrichtingen in de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap.

Les gouvernements de la république fédérale d'Allemagne, de l'Espagne, de la République française, de la République italienne, du royaume des Pays-Bas, de la république socialiste federative de Yougoslavie, de la république d'Autriche, ciaprès dénommés« signataires».
De Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland, Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië, de Republiek Oostenrijk, hierna te noemen„ Ondertekenaars.

A II a 02.01 A II a 1 aa, 02.01 A II a 2 aa, 02.01 A II a 3 aa, visées dans l'annexe C de l'accord intérimaire entre la Communauté économique et la république socialiste federative de Yougoslavie, est subordonnée aux conditions fixées au présent règlement.
A II a, 02.01 A II a 1 aa, 02.01 A II a 2 aa en 02.01 A II a 3 aa, bedoeld in bijlage C van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië wordt afhankelijk gesteld van de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.

Décision 93/114/CEE du Conseil, du 15 février 1993, concernant la conclusion du protocole à la convention du 8 octobre 1990 entre les gouvernements de la république fédérale d'Allemagne et de la République federative tchèque cl slovaque et la Communauté économique européenne relative à la Commission internationale pour la protection de l'Elbe 45.
Besluit 93/114/EEG van de Raad, van 15 februari 1993, betreffende de sluiting van het Protocol bij de Overeenkomst van 8 oktober 1990 tussen de Regeringen van de Bondsrepubliek Duitsland en Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe 45.