Voorbeelden van het gebruik van Ferrys in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des trains et des ferrys.
Les billets ferrys ne sont pas inclus dans le tarif.
J'aime bien les ferrys.
Ik heb iets met veerboten.Mais les ferrys ne s'arrêtent pas à chaque embarcadère.
Maar de veerboten stoppen niet bij elke pier.Services de réparation de ferrys.
Onderhoud van havenuitrusting.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce terrain, les ferrys, c'est toi.
Dit land en veerboten, dat ben jij.Services de réparation de ferrys.
Reparatie en onderhoud van antwoordapparaten.Un excellent réseau de ferrys permet de se déplacer très facilement.
Seattle est belle de jour, en plus,tu as ce truc pour les ferrys.
Seattle's ziet er overdag mooi uit,plus je hebt 'n ding voor veerboten.Bus, stations de métro, ferrys et aéroports.
Bus, treinstations, ferryboten en vliegvelden.Ce circuit, à la frontière de l'Europe,vous fera passer d'île en île, entre routes et ferrys.
Deze epische route, aan de rand van Europa,bestaat uit causeways en veerboten om van eiland naar eiland te reizen.C'est un endroit appelé Hedley Point,il y a des ferrys, allant jusqu'aux îles.
Les ferrys vers Fuerteventura et l'Isla de Lobos effectuent des navettes tous les jours et peuvent être réservés à la marina.
Er vertrekken dagelijks veerboten naar Fuerteventura en Isla de Lobos en u kunt hiervoor reserveren in de jachthaven zelf.La localité vit au rythme des arrivées des ferrys qui amènent chaque jour quelques centaines de touristes.
De stad leeft met de komst van veerboten die elke dag honderden toeristen te brengen.Postira est distante de 11 km(15 min), par la route régionale,de l'embarcadère des ferrys de Supetar.
Postira bedraagt verwijderd 11 km(15 min), door de regionale weg,van het dok van ferrys van Supetar.Autour de la vaste zone d'embarquement du nouveau port des ferrys Patras South Port a été érigée une clôture de sécurité particulièrement imposante.
Rond de grote check-in zone van de nieuwe ferry haven Patras South Port is een toch vrij imposante veiligheidsafsluiting opgetrokken.Si vous voulez visiter des lieux différents dans l'archipel,les îles sont reliées par des ferrys et des vols.
Als u een bezoek wilt brengen aan de verschillende plekken op de archipel,dan treft u een goede verbinding tussen de eilanden middels veerboten en vluchten.Les trois ferrys pour piétons de la compagnie Líneas Marítimas Romero assurent jusqu'à 9 traversées aller-retour par jour entre le port d'Órzola, à la pointe nord de Lanzarote, et le port de Caleta del Sebo à La Graciosa.
Drie voetgangers veerboten van het bedrijf Líneas Marítimas Romero bieden tot 9 retour overtochten per dag tussen de haven van Órzola, op de noordpunt van Lanzarote, en de haven van Caleta del Sebo in La Graciosa.L'hôtel se tient à 2 km duport d'où partent les ferrys pour la Sicile et les îles Éoliennes.
Het hotel bevindt zich op 2 km van de haven,waar de veerboten vertrekken naar Sicilië en de Eolische eilanden.En 2011, Veolia Transport Nederland avait un chiffre d'affaires de 304 millions d'euros, 3.365 collaborateurs, 1.225 véhicules,2 ferrys et 24 trains.
In 2011 had Veolia Transport Nederland een omzet van 304 miljoen euro, 3.365 medewerkers, 1.225 voertuigen,2 veerschepen en 24 treinen.Les horaires des autocars sont en correspondance avec ceux des ferrys: départs de Puerto del Carmen(Centre commercial Biosfera) environ une demi-heure avant le départ des ferries;départs de Playa Blanca à l'arrivée des ferrys.
De bus schema is in overeenstemming met de veerboten: afwijkingen van Puerto del Carmen(winkelcentrum Biosfera) ongeveer een half uur voor vertrek voor veerboten; vertrektijden Playa Blanca aankomen veerboten.Vous pourriez facilement passer uneheure à regarder les bateaux et les ferrys aller et venir dans le port.
U kunt gemakkelijk een urrbesteden aan het bekijken van de boten en veerboten die de haven binnenkomen en verlaten.Avec son port et son aéroport, c'est le point d'arrivée des ferrys venant des Shetland et d'Aberdeen, des bateaux de croisières et des vols en provenance du Royaume-Uni, ainsi qu'un point de départ des ferrys vers les autres îles des Orcades!
Met zijn haven enluchthaven is Kirkwall het aankomstpunt voor veerboten uit Shetland en Aberdeen, cruiseschepen en vluchten uit het VK. Het vormt ook het startpunt voor veerboten naar de andere eilanden in Orkney. Ga nu naar Orkney!Les horaires des bus sontréglés pour assurer la correspondance avec les ferrys en partance pour l'île de La Graciosa.
Bus schema's worden aangepast aan de correspondentie met veerboten naar de verzekeren eiland La Graciosa.Je voudrais demander à la Commission d'exercer son influence pour essayer d'amener la société Eurostar à adopter lemême système que celui appliqué aux ferrys et aux compagnies aériennes.
Ik zou de Commissie willen vragen haar invloed aan te wenden en te proberen Eurostar zover te krijgen omhetzelfde systeem in te voeren als voor veerboten en luchtvaartmaatschappijen geldt.Situé au Nord-Ouest de l'île, le Port de Las Nieves est le plus proche de l'île de Tenerife, etdonc fréquenté à la fois par les bateaux de pêche, les ferrys très rapides de la ligne régulière unissant la Grande Canarie à Tenerife, et les embarcations sportives.
Aangezien de haven van Las Nieves het dichtst bij het eiland Tenerife ligt,wordt deze momenteel gedeeld door de vissersvloot, de hoge snelheid lijndienst ferry's die Gran Canaria met Tenerife verbinden, en watersportvaartuigen.Vous pouvez sélectionner éviter lorsque le système de navigation doit éviter les autoroutes, les routes avec vignette obligatoire, les routes à péage,les tunnels, les ferrys ou les trains-auto.
Als het navigatiesysteem autosnelwegen, tolwegen, wegen waar een vignet verplicht is,tunnels, veerboten of trajecten per spoor niet moet meenemen bij de berekening van de route, kunt u de functie Mijden instellen.De même, vous êtes ici proche de la plage et du port de LosCristianos d'où partent les ferrys pour les îles voisines tous les jours.
Ook het strand en de haven van Los Cristianos,van waaruit dagelijks ferry's afvaren naar de buureilanden, liggen vlakbij.La responsabilité des SIR en matière de contrôle des données doit être reconnue formellement, non seulement pour les données relatives au transport aérien et ferroviaire mais également pour celles concernant les hôtels,voitures, ferrys, contrats d'assurance et autres enregistrées dans leurs systèmes.
CRS-aanbieders zouden formeel moeten worden erkend als" verantwoordelijken voor de verwerking", niet alleen wat betreft gegevens over vluchten en treinreizen, maar ook wat betreft gegevens over hotels,huurauto's, veerboten, verzekeringen en andere gegevens die in hun systemen zijn opgenomen.Pour que le boîtier soit saisi, le conducteur doit obligatoirement emprunter les voies automatiques des gares de péage,ponts et ferrys en Norvège, au Danemark et en Suède.
Omdat de Box wordt geregistreerd, moeten altijd de automatische rijstroken van de tolstations,bruggen en veerdiensten in Noorwegen, Denemarken en Zweden worden gebruikt:.
