Wat Betekent FIBREUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vezelig
• vezelachtige
• vezelachtig
• vezelige

Voorbeelden van het gebruik van Fibreuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Forme des particules de seconde phase: sphérique, fibreuse, lamellaire;
Vorm van de tweede-faze deeltjes: sferisch, vezelachtig, lamellair;

Pulpites fibreuse se produit souvent pratiquement asymptomatique, provoquant une gêne parfois faibles.
Vezelige pulpitis komt vaak vrijwel asymptomatisch, waardoor ongemak soms zwak.

Elle fonctionne sur tous les types de cellulite: fibreuse, adipeuse ou infiltrée.
Het werkt op alle soorten van cellulitis: vezelig, vettig of waterig.

La chirurgie membrane-peeling peut être utilisé pour enlever la membrane fibreuse.
De membraan-peeling operatie gebruikt worden om de stapel membraan te verwijderen.

Cette capsule a une épaisseur, couche fibreuse qui stabilise l'articulation.
Deze capsule heeft een dikke, vezelige laag dat de gezamenlijke stabiliseert.

Métaux traces Micropolluants organiques Produits chimiques nouveaux Amiante et autres matières fibreuses.
Nieuwe chemische produkten Asbest en andere vezelachtige produkten metalen en gevolgen voor de gezondheid.

Elle ne peut en aucun cas être excessivement fibreuse ou excessivement molle ou spongieuse.
Het mag in geen geval overmatig vezelachtig of overmatig zacht of sponsachtig zijn;

Thyroïdite chronique de l'étiologie auto-immune, thyroïdite post-partum, subaiguë, asymptomatique et fibreuse;
Chronische thyreoïditis van de autoimmune etiologie, postpartum, subacute, asymptomatische en fibreuze thyroiditis;

Le Minéral de la structure fibreuse l'asbeste se tapit dans la race en forme des veines séparées.
Het mineraal van voloknistogo constructie asbest zalegaet in het ras in de vorm los leefde.

Quelques-uns n'avaient pas encore atteint un degré suffisant de maturité, et leur peau épaisse recouvrait une pulpe blanche, mais peu fibreuse.
Enkelen waren nog niet rijp genoeg, en haar dikke bast omvatte een wit, doch weinig vezelig merg.

Au moins sa partie supérieure est habituellement lisse, fibreuse ou striée, et presque toujours aplatie;
Tenminste een gedeelte van zijn bovenzijde is effen, vezelachtig of streperig en bijna altijd afgeplat;

Le centre du disque est différent: gel, quelque chose comme la consistance de la pâte dentifrice- tenue en place par cette bague extérieure fibreuse.
Het midden van de disc verschilt: gelachtige, zoiets als de consistentie van tandpasta- plaats gehouden door deze vezelige buitenring.

Fruits et légumes sont une excellente source de bonté fibreuse qui regorge aussi de vitamines, minéraux et antioxydants.
Groenten en fruit zijn een uitstekende bron van vezelig goedheid die zit ook boordevol vitaminen, mineralen en antioxidanten.

La deuxième façon est le substrat de cuivre et les particules de tungstène sont déformées, le cuivre et le tungstène ont été testés après déformation fibreuse.
De tweede manier is het koper substraat en de wolfraam deeltjes vervormd, koper en wolfraam werden getest na deformatie vezelachtig.

Ce noyau, dont on a retiré la pulpe fibreuse et non comestible ainsi que la dure écorce, est vendu dans les magasins.
Deze kern, waarvan men reeds het vezelachtige, niet eetbare vruchtvlees en de harde schaal heeft verwijderd, wordt verkocht in de winkels.

La mousse de polystyrène qui obtient dans notreabréviation du pays PPP diffère de la laine minérale, fibreuse, cassante et matières sèches résistance et la rigidité.
Piepschuim dat krijgt in onzeland afkorting PPP verschilt van minerale wol, vezelig, broze solide en bulk materialen sterkte en stijfheid.

Parmi les produits très fibreuse qui fonctionnent comme un traitement de la constipation naturelles sont à grains entiers, légumineuses et de la bouillie avec du son, tous les fruits et légumes nombreux, pour les asperges par exemple culinaire, les choux de Bruxelles, carottes, choux et bien d'autres.
Onder zeer vezelachtige producten die werken als een natuurlijke constipatie behandeling zijn volkoren, peulvruchten en pap met zemelen, alle soorten fruit en veel groenten, bijvoorbeeld culinaire asperges, Brussel spruit, wortelen, kool en vele anderen.

La raison pour laquelle Chlorelle a cette fonction est Chlorelle est composée d'une coque fibreuse indigeste extérieur(20%) et de ses nutriments internes(80%).
De reden waarom Chlorella heeft deze functie Chlorella bestaat uit een vezelig, onverteerbare buitenschaal(20%) en de interne voeding(80%).

Le polystyrène expansé est pas soumis à la pénétration de l'eau, il se distingue des autres matériaux d'isolation ayant une structure cellulaire ou fibreuse ouverte.
Geëxpandeerd polystyreen is niet onderworpen aan het binnendringen van water, is het onderscheiden van andere isolatiematerialen een open cellulair of vezelstructuur.

Il y a des niveaux élevés de cette protéine fibreuse spécifique qui se trouve dans les os, cartilages, muscles, peau et des tendons.
Er zijn hoge niveaus van deze specifieke vezelig proteïne die kan worden gevonden in de botten, kraakbeen, spieren, huid en pezen.

Traitement Il n'existe aucune preuve documentée pour soutenir une meilleure façon de traiter les blessures musculaires aiguës, ou pour prévenir une contracture fibreuse(raccourcissement du tissu musculaire ou conjonctif) et des adhérences.
Behandeling Er is geen gedocumenteerd bewijs is om een beste manier om acute spierblessures te behandelen ondersteunen, of vezelachtige contractuur voorkomen(verkorting van spieren of bindweefsel) en verklevingen.

Préparation à base de viande de volaille": viande de volaille, y compris la viande de volaille ayant été réduite en fragments, à laquelle ont été ajoutés des denrées alimentaires, des condiments ou des additifs ou qui a subi une transformation insuffisante pour modifier à cœur la structure interne fibreuse des muscles;
Bereiding op basis van vlees van pluimvee”: vlees van pluimvee, met inbegrip van vlees van pluimvee dat in kleine stukken is gehakt, waaraan levensmiddelen, kruiden of additieven zijn toegevoegd of dat een verwerking heeft ondergaan die niet volstaat om de inwendige spierweefselstructuur van het vlees te veranderen;

La raison pour laquelle Chlorelle a cette fonction est Chlorelle est composée d'une coque fibreuse indigeste extérieur(20%) et de ses nutriments internes(80%).
De reden waarom Chlorella deze functie heeft, is Chlorella bestaat uit een vezelige, onverteerbare buitenste schaal(20%) en zijn interne voedingsstoffen(80%).

Et 08012200 _BAR_ Noix du Brésil Ce sont des noix à coque dure rappelant par leur forme et leur taille des quartiers de mandarine; elles contiennent de grosses graines triangulaires à enveloppe fibreuse de couleur grisâtre brun foncé. _BAR.
En 08012200 _BAR_ paranoten Dit zijn noten met een harde schaal die in vorm en grootte lijken op een partje van een mandarijn. Ze bevatten grote driehoekige zaden in een bruinachtig, grauw, vezelig omhulsel. _BAR.

Drevesnovoloknistye de la dalle(DVP) reçoivent par la méthode du pressage chaud de la masse de bois fibreuse de la moulure spéciale avec le supplément fenol'noformal'degidnyh ou d'autres goudrons.
Drevesnovoloknistye borden(DVP) winst door de methode van verhite pressovaniya arboraceous voloknistoi menigte speciaal pomola met de toevoeging van fenolnoformaldegidnykh of andere pek.

Il envoya trois de ses compagnons chercher des chemins praticables; le lendemain, tantôt tournant d'infranchissables criques, tantôt s'embourbant dans les terrains fangeux, il atteignit quelques plaines élevées et revêtues de gazon où croissaient des bouquets de gommiers et des arbres à écorce fibreuse; là volaient par bandes des oies, des ibis, des oiseaux aquatiques d'une sauvagerie extrême.
Hij zond drie der zijnen uit om bruikbare wegen op te zoeken; 's anderen daags bereikten hij, na ondoorwaadbare kreeken omgetrokken en dikwijls in de slijkerige gronden weggezakt te zijn, eenige hooge met gras begroeide plekken, waar boschjes gomboomen en boomen met vezelachtige schors groeiden; daar vlogen ganzen, ibissen en zeer schuwe watervogels bij heele troepen rond.

Si, dans 1-1,5 années pour mener à bien un cours de trois mois de traitement, le remède sera avertir transformation fibreuse du muscle du myocarde et conduire à l'élimination complète de l'arythmie.
Indien binnen 1-1,5 jaar voor het uitvoeren van een cursus van drie maanden van de behandeling, zal de remedie vezelachtige transformatie van de spier van het myocard te waarschuwen en leiden tot de volledige afschaffing van de aritmie.

Matériaux fibreux pour l'isolation.
Vezelachtige materialen voor isolatie.

Dans certaines formulations contient des agents de renforcement fibreux, freinant le développement de microfissures.
In sommige formuleringen bevat vezelachtige versterkingsmiddelen, beperken de ontwikkeling van microscheurtjes.

Les silicates fibreux suivants.
De volgende vezelachtige silicaten.

Hoe "fibreuse" te gebruiken in een Frans zin

Sa texture fibreuse unique modère la croissance bactérienne.

cellulite fibreuse sur les cuisses et les fesses.

Il s’agit d’une lésion fibreuse de l’intima artérielle.

Chant puts cellulite fibreuse douloureuse loue et coll.

Ensuite, sa pulpe devient fibreuse et non comestible.

La racine est longue, épaisse, fibreuse et blanche.

Nous spécialement comme plaque fibreuse sur le Cialis?

Son action empêche la transformation fibreuse des tissus.

• Cassez l'extrémité fibreuse des asperges puis lavez-les.

Vous obtenez une purée fibreuse d’une belle blancheur.

Hoe "vezelachtige, vezelig, vezelachtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Keratine is een spiraalvormige, vezelachtige en onoplosbare proteine.

Alle vezelachtige grondstoffen zijn 100% FSC®- gecertificeerd.

Afmeting schaalstaafje: 1 μm. (c,d) Vezelachtige structuren.

Vezelig weefsel aan een controle van.

Aardbeien zijn net als kiwi’s vezelachtig fruit.

Vezelig weefsel shallaki kopen roosendaal aan het.

Vezelig weefsel chip en $800,000 contante vergoeding.

Zacht asbesthoudend materiaal heeft vaak een vezelachtige structuur.

Losgebonden asbest is zacht, met een vezelachtige structuur.

Vezelig weefsel chips en krijgt fictief toegang.