Voorbeelden van het gebruik van Visqueuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces graines sont dégueu. Visqueuses.
Manger des fibres visqueuses peut aider à perdre du poids autour de votre région de l'estomac.
Pour le transport de matières pâteuses périssables, visqueuses et faciles.
Voor het transport van bederfelijke, viskeuze, makkelijke koekmaterialen.Toute ces horribles, choses visqueuses… qui essayent de revenir?
Des briseurs de puce peuvent être employés pourmanipuler les puces dures et visqueuses.
Résistance et durabilité- fibres visqueuses longue conservent leurs propriétés.
Sterkte en duurzaamheid- lange draderige vezels behouden hun eigenschappen.L'utilisation des briseurs de puce est conseillée puisqueles puces peuvent être visqueuses.
Puisque les puces sont dures et visqueuses, les bigoudis et les briseurs de puce sont importants.
Omdat de spaanders taai en vezelig zijn, zijn de de spaanderkrulspelden en brekers belangrijk.Il est donc insensé d'avaler beaucoup de sucres oude boire des boissons très visqueuses:.
Het heeft dus geen zin om zeer veel suikers te slikken ofheel stroperige drankjes te drinken:.Les bandes de BiLuo Chun sont visqueuses, et elles sont enroulées en spirale avec des poils blancs voyants.
De strips van BiLuo Chun zijn slijmerig, en ze zijn gekruld in een spiraalvorm met opzichtige witte haartjes.Le nombre de Reynolds représentele rapport entre les forces d'inertie et les forces visqueuses.
Het getal van Reynolds is eenmaat voor de verhouding tussen traagheidskrachten en viskeuze krachten die de stroming bepalen.Il dose etil mélange automatiquement deux substances visqueuses et pâteuses dans les proportions appropriées et dans la quantité désirée.
Het doseert en mengt twee viskeuze pasteuze substanties met een druk op de knop automatisch in de juiste verhouding en in de gewenste hoeveelheid.Une infestation se traduit par le fait que les poissons se frottent,pincent les nageoires et ont des taches visqueuses sur la peau.
De aantasting uit zich daardoor, dat de vissen zich schuren,hun vinnen knellen en slijmerige plekken op de huid te zien zijn.L'équilibre entre les propriétés élastiques et visqueuses fournit non seulement le mouillage optimal de différents substrats, mais absorbe également les forces dynamiques et les vibrations.
Het evenwicht tussen elastische en viskeuze eigenschappen biedt niet alleen een optimale bevochtiging van verschillende ondergronden, maar absorbeert ook dynamische krachten en trillingen.La basse viscosité mènera à la formation insuffisante du film d'huile, tandisque de grande viscosité augmentera l'entrave et la température visqueuses.
De lage viscositeit zal leiden tot ontoereikende vormings van olie film,terwijl de hoge viscositeit kleverige belemmering en temperatuur zal verhogen.Le même modèle de machine peut également fonctionner avec différents types de pâtes oude pâtes visqueuses et peut être utilisé pour fabriquer des produits tels que la kofta, la kubba et/ ou des pâtisseries farcies.
Hetzelfde machinemodel kan ook werken metverschillende soorten pasta's of viskeus deeg en kan worden gebruikt om producten te produceren zoals kofta, kubba en/ of gevulde gebakjes.Le couplage CIC est la méthode privilégiée pour analyser les halogènes etle soufre total dans des matrices solides, visqueuses, liquides et gazeuses.
CIC is de beste methode om verschillende halogenen en zwavel te bepalen inmatrices die variëren van vast tot visceus, maar ook in vloeibare en gasvormige stalen.Dans les biens alimentaires et de la charcuterie:applications impliquant fortement les substances visqueuses comme les oeufs, le miel, les sauces, les protéines, l'amidon et les huiles comestibles font partie de l'activité quotidienne.
In voeding en delicatessen goederen:toepassingen waarbij zeer viskeuze stoffen, zoals ei, honing, sauzen, eiwitten, zetmeel en eetbare olie zijn onderdeel van de dagelijkse gang van zaken.Ne pas télécharger le scareware qu'ils sont et pour pousser l'amour du ciel ne paient pas un cent pour les sociétés qui poussent ces peur etd'autres tactiques visqueuses.
Niet het downloaden van de scareware dat ze duwen en voor de hemel omwille hoeft geen cent te betalen aan de bedrijven die deze angst enandere slijmerige tactieken te duwen.Il est supposé qu'après son inhalation, Bronchitol induit un afflux de liquidedans les sécrétions des voies aériennes dans les poumons, les rendant moins visqueuses et donc plus faciles à éliminer.
Na inhalatie zou Bronchitol de instroming van vocht in deluchtwegafscheidingen in de longen veroorzaken, wat hen minder taai maakt en daardoor gemakkelijker af te voeren.Force super visqueuse, taille libre, taille facile à porter.
Super viskeuze kracht, vrij om de maat aan te passen, gemakkelijk te dragen.Idéales pour les produits visqueux ou sensibles au cisaillement.
Ideaal voor viskeuze of shear-gevoelige producten.Il est trop visqueux et collant pour une circulation normale.
Het is te viskeus en plakkerig voor normale bloedsomloop.Super force visqueuse, améliorer la stabilité, prévenir efficacement la fatigue musculaire des jambes.
Super viskeuze kracht, Verbetering van de stabiliteit, effectief te voorkomen beenspierspanning.Des escargots visqueux.
Slijmerige slakken.La surface est visqueuse.
De oppervlakte lijkt me viskeus.Un liquide visqueux, comme du produit vaisselle.
Stroperige vloeistof net afwasmiddel.Force visqueuse forte, ceinture de soutien du dos de fabrication exquise.
Sterke viskeuze kracht, uitstekende vakmanschap achterste steunriem.Ne pas frapper le saut qui gelatinosii visqueuse parce qu'elles n'explosent.
Raak niet de sprong gelatinosii dat slijmerige, omdat ze ontploffen.Solution Pétrissage recommandé demanière à être élastique et visqueux.
Kneden oplossing aanbevolen om elastisch en viskeus.
Synonyms are shown for the word 
