Voorbeelden van het gebruik van Fitzroy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fitzroy remporte le titre cette année-là.
J'ai fait ce que j'ai pu capitaine Fitzroy.
J'avais demandé à Fitzroy de vous faire remplacer.
Ik had het met Fitzroy over uw vervanging… over vier jaar.Avis de grand vent sur Trafalgar, Fitzroy.
Er is harde wind bij Trafalgar, Fitzroy.Je travaille pour Hastings et Fitzroy. Les bijoutiers de Londres.
Ik ben van Hastings en Fitzroy… juwelenhandelaars in Londen.Il sera connu, pour l'instant, comme Henri Fitzroy.
Hij heet voorlopig Hendrik Fitzroy.Un jour, le capitaine Fitzroy alla à terre, rencontrer les Fuégiens.
Op een dag ging kapitein Fitzroy aan land om hen te ontmoeten.L'aéroport le plus proche est l'aéroport international de Guangzhou Baiyun,à 46 km du Fitzroy.
De dichtstbijzijnde luchthaven is de internationale luchthaven Guangzhou Baiyun,op 46 km van Fitzroy.La ville estlocalisée sur les rives de la Rivière Fitzroy, à environ 40 kilomètres de l'embouchure de la rivière.
De stad ligt op oevers van de Fitzroy Rivier, ongeveer 40 kilometer van de riviermond.Sa Majesté a très bien parlé de vous aujourd'hui, M. Greville.Et nous n'aimons pas Monsieur Fitzroy.
Hare Majesteit sprak gunstig over u vandaag, Mr Greville.en we houden niet van Mr Fitzroy.Le Catani 1 Apartment se trouve à 4minutes à pied de la rue Fitzroy qui regorge de cafés, de bars et de magasins.
Catani 1 Apartment ligt op4 minuten lopen van Fitzroy Street met een scala aan cafés, bars en winkels.Le dimanche, St Kilda est célèbre pour ses marchés,qui partent d'Acland Street et s'étendent jusqu'à Fitzroy Street.
Kilda. St. Kilda staat bekend om de zondagse markten,die vanaf Acland Street doorlopen tot aan Fitzroy Street.Informations importantes Veuillez informer l'établissementTyrian Serviced Apartments Fitzroy à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie LaatTyrian Serviced Apartments Fitzroy van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Henri Fitzroy, vous êtes, sur ordre et permission de sa majesté le Roi Henri, fais ce jour, Duc de Richmond et de Somerset, et Comte de Nottingham.
Hendrik Fitzroy, u wordt, in opdracht van zijne majesteit… koning Hendrik, vandaag benoemd tot hertog van Richmond en Somerset… en graaf van Nottingham.Vous devrez vous enregistrer à la réception de l'Easystay, à l'adresse suivante:63 Fitzroy St, St Kilda.
Het inchecken vindt plaats bij de receptie van Easystay,op het adres Fitzroy Street 63, St Kilda.Le Melbourne Metropole Central estinstallé dans le quartier culturel de Fitzroy, sur Brunswick Street, qui regorge de cafés, de restaurants, de bars, de galeries d'art et de boutiques.
Het Melbourne Metropole Centralligt in het culturele centrum van Fitzroy, op Brunswick Street, waar u vele cafés, restaurants, bars, galeries en unieke winkels kunt vinden.On retrouve d'autres hameaux sur l'île: Port Louis, Darwin, Port San Carlos, San Carlos, Salvador,Johnson's Harbour, Fitzroy, Mare Harbour et Goose Green.
Andere nederzettingen op het eiland zijn Port Louis, Darwin, Port San Carlos, San Carlos, Salvador,Johnson's Harbour, Fitzroy en Mare Harbour.Deux ans plus tard, le capitaine Fitzroy et moi les avons ramenés chez eux, accompagnés d'un jeune missionnaire, avec le pieux espoir qu'il mèneraient leurs sauvages compagnons à Dieu.
Twee jaar later brachten kapitein Fitzroy en ik hen thuis… vergezeld van een jonge missionaris, in de veronderstelling dat, bijvoorbeeld… zij hun medebarbaren tot God zouden brengen.Les sites touristiques à proximité incluent le musée de Melbourne, le parc Fitzroy Gardens, le quartier des théâtres de Melbourne et Chinatown.
Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer het Melbourne Museum, de Fitzroy Gardens, Chinatown en de theaterwijk van Melbourne.Situé au cœur de Melbourne, cet hôtel se trouve à tout juste 10 minutes de marche du quartier chinois,de la place de la Fédération et des jardins Fitzroy.
Het City Centre Budget Hotel bevindt zich in het hart van Melbourne, op slechts 10 minuten lopen van Chinatown,Federation Square en Fitzroy Gardens.Donnant sur Crown Street ou Fitzroy Street, des rues très animées, cet appartement spacieux dispose d'un salon séparé, d'une cuisine entièrement équipée, de 2 salles de bains et d'un lave-linge.
Dit ruime appartementkijkt uit over de levendige Crown of Fitzroy Street en beschikt over een aparte woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, 2 badkamers en wasfaciliteiten.De 1891 à 1895, elle travaille comme« sœur du peuple»(« sister of the people») pour une mission méthodiste de Londres-Ouest, à Cleveland Hall(en),près de Fitzroy Square en.
Van 1891 tot 1895 werkte ze als een"zuster van het volk" voor de West London Mission(de missie van West-Londen) in Cleveland Hall,in de buurt van Fitzroy Square.Description rapide Le Reid- Beyond a Room Private Apartmentsest situé dans le quartier Fitzroy de Melbourne, à 8 minutes à pied du musée de Melbourne et à 9 minutes de marche du Princess Theatre.
Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Reid- Beyond a RoomPrivate Apartments ligt in de wijk Fitzroy van Melbourne, op 8 minuten lopen van het Melbourne Museum en op 9 minuten lopen van het Princess Theatre.Prahran ne manque pas de choses à découvrir; Art Series- The Cullen vous fait profiter d'un séjour dans un quartier commerçant et se trouve à 5 min en voiture de Centre hospitalier The Alfred età 5 minutes de Fitzroy Street.
Wanneer je verblijft bij Art Series- The Cullen in Prahran bevind je je vlak bij de winkelbuurt, op 5 min. rijden van Alfred Hospital enop 5 min. van Fitzroy Street.À l'académie de Scientologie au 37 Fitzroy Street, à Londres, L. Ron Hubbard allait donner aux auditeurs professionnels le cours d'instruction clinique avancée décisif sur la façon de diriger une coaudition de HAS.
In de Academie van Scientology aan 37 Fitzroy Street in Londen stond Ron op het punt de definitieve Theorie en Onderzoekscursus voor Gevorderden te geven aan professionele auditors over de manier waarop een HAS Co-audit gegeven diende te worden.Le projet de loi, comme il était connu pour ses amis et collègues, est né à Newmarket, Suffolk, en Angleterre,à un moment où ses parents travaillaient dans Fitzroy House, Newmarket l'écurie de chevaux.
Bill, zoals hij bekend stond om zijn vrienden en collega's, werd geboren in Newmarket, Suffolk, Engeland, op een moment dat zijnouders aan het werk waren in Fitzroy Huis, de Newmarket paardenraces stabiel.Le vice-amiral Robert FitzRoy(né le 5 juillet 1805 à Ampton dans le Suffolk, mort le 30 avril 1865 à Londres dans le quartier de Upper Norwood), est connu comme le capitaine du célèbre HMS Beagle, chargé de missions hydrographiques et cartographiques en Terre de Feu.
Robert FitzRoy(Ampton, 5 juli 1805- Upper Norwood, 30 april 1865) was een Brits marine-officier, hydrograaf en meteoroloog, onder meer bekend als gezagvoerder op de expeditie rond de wereld van de HMS Beagle.Le Site est géré par"Travel Community LLP"(ci-après référé en tant que"Entreprise" ou"nous"), une entreprise enregistrée sous les lois de l'Angleterre et du Pays de Galles, dont le numéro d'immatriculation est le OC388670 etle siège est enregistré à 29/30 Fitzroy Square, London, W1T 6LQ.
De site wordt beheerd door"Travel Community LLP"(hierna"de onderneming" of"wij"), een vennootschap naar het recht van Engeland en Wales, waarvan het ondernemingsnummer OC388670 is enmet hoofdzetel 29-30 Fitzroy Square, Londen, W1T 6LQ.Rendez-vous au North Fitzroy Bowls Club(près de la rotonde), aux Jardins d'Edimbourg, au North Fitzroy pour vous préparer(de nombreux coureurs décorent leur corps avec de la peinture, des slogans et des morceaux de costume) et disons bonjour aux autres coureurs… alors nous allez-y 3.
Maak kennis met de North Fitzroy Bowls Club(bij de rotonde), Edinburgh Gardens, North Fitzroy om je voor te bereiden(veel ruiters versieren hun lichamen met verf, slogans en stukjes kostuum) en zeg hallo tegen de andere rijders… dan zullen we ga rond 3.C'est ainsi que 72 étudiants auditeurs, venus d'endroits aussi éloignées que l'Allemagne, la Grèce, Israël, le Maroc, la Rhodésie du Sud et l'Australie, étaient maintenant inscrits au 5e cours d'instruction clinique avancée de Londres et étaient rassemblés dans l'auditorium,au 7 Fitzroy Street, attendant impatiemment la conférence d'ouverture de L. Ron Hubbard.
Dus werden 72 leerling auditors uit landen zo ver weg als Duitsland, Griekenland, Israël, Marokko, Zuid-Rhodesië en Australië nu ingeschreven voor de 5e Londense Theorie en Onderzoekscursus voor Gevorderden enverzameld in het auditorium op Fitzroy Street 7, waar ze vol verwachting op de openingslezing van Ron wachtten.
