Wat Betekent FLEURIRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bloeien
• zal floreren

Voorbeelden van het gebruik van Fleurira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nora fleurira sans toi.
Nora zal bloeien zonder jou.

Notre système fleurira!
Daar zal ons systeem bloeien.

Elle ne fleurira plus avant 7 ans.
Hij bloeit de eerste zeven jaar niet meer.

Trois semaines plus tard, la plante fleurira à nouveau.
Drie weken later zal de plant opnieuw bloeien.

Autoplay fleurira comme s'il est le mot de passe:-?
Autoplay zal bloeien alsof hij vergeten:-?

La plante vieillit et fleurira plus longtemps.
De plant wordt ouder en zal langer bloeien.

Usine de Ultrasvetolyubivoe à la moindre ombre ne fleurira pas.
Ultrasvetolyubivoe plant bij de minste schaduw zal niet bloeien.

J'espère qu'il fleurira pour que tu fasses fortune.
Hé, I hoop dat hij bloeit zodat je een fortuin kan verdienen.

L'Arbre Blanc, arbre du roi, ne fleurira plus.
En de Witte Boom, de boom van de koning, zal nooit meer bloeien.

Oui, fleurira comme la jonquille, qui est gai et éclate dans le chant fort!
Ja, bloeien als een narcis, dat is vrolijk en breek uit in luid gezang!

Une toute petite fleur bénie unique ne fleurira plus.
Eén kleine bloem… gezegend… uniek… zal nooit meer bloeien.

En ses jours le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lune.
In zijn dagen zal de rechtvaardige bloeien, en de veelheid van vrede, totdat de maan niet meer zij.

Ce soir, pour la première et la seule fois de sa vie, elle fleurira.
Vanavond voor de eerste en enige keer in z'n leven zal het uitbloeien.

En ses jours le juste fleurira, et il y aura abondance de paix, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lune.
In zijn dagen bloeie de rechtvaardige en grote vrede, totdat er geen maan meer is..

La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.
Het huis der goddelozen zal verdelgd worden; maar de tent der oprechten zal bloeien.

Votre plante d'intérieur grandira et fleurira à merveille lorsque vous vous alimenterez avec Pokon Houseplants Nutrition.
Je kamerplant zal extra groeien en mooi bloeien wanneer je voedt met Pokon Kamerplanten Voeding.

Si vous semez le pied d'alouette dans les stades séparés dans le temps, il fleurira tout l'été.
Als je zaait ridderspoor in fasen gescheiden in de tijd, zal het bloeien de hele zomer.

Si vous voulez une rose qui fleurira à nouveau à l'automne, vous devriez garder un oeil sur la variété hybride de thé.
Als u een roos die weer zal bloeien in de herfst wilt, moet u een oogje houden op hybride theesoorten.

Sans un système, vous construisez une entreprise qui ne fleurira pas sans votre présence.
Zonder een systeem, zijn u het opbouwen van een bedrijf dat zal niet floreren zonder uw aanwezigheid.

Et si vous impliquez vos amis actuels et les présentez à vos nouveaux amis, c'est toute votre vie sociale qui fleurira.
En als u uw huidige vrienden betrekt bij wat u doet en ze laat kennismaken met uw nieuwe vrienden, zal uw hele sociale leven opbloeien.

Je sais- la ville se dressera Je sais- le jardin fleurira Quand de tels gens, Au pays des Soviets, il y a!».
Ik weet- de stad zal er komen Ik weet- de tuin zal bloeien Wanneer er zulke mensen In het Sovjetland bestaan.».

Le désert et le lieu aride se réjouiront, et le lieu solitaire s'égayera, et fleurira comme une rose.
De woestijn en de dorre plaatsen zullen hierover vrolijk zijn, en de wildernis zal zich verheugen, en zal bloeien als een roos.

Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.
Ik zal Israel zijn als de dauw; hij zal bloeien als de lelie, en hij zal zijn wortelen uitslaan als de Libanon.

Nous voulons construire une nouvelle demeure pour le nouvel Ãatre du Shambala mais nous devons d'abord nous tourner vers l'intérieurÂ: ce qui est à l'extérieur fleurira ensuite.
We willen een huis bouwen voor de nieuwe Shambala persoon, maar we moeten ons eerst richten op de binnenkant en dan zal de buitenkant bloeien.

Petit à petit elle fleurira, et les autres qui vous entourent en sentiront le parfum et viendront à Sahaja Yoga.
Het zal geleidelijk bloeien en anderen zullen genieten van de heerlijke geuren en zullen naar Sahaja Yoga komen.

La rose du désert fleurit de mars à fin juillet, puis se repose pendant quelques mois et fleurira à nouveau de septembre à octobre.
De woestijnroos bloeit in maart tot eind juli, gaat daarna een aantal maanden in de ruststand en zal in september tot oktober weer opnieuw bloeien.

Yeungnam fleurira comme une université privée prestigieuse avec une place de distinction académique reconnue à la fois par la communauté régionale et le monde.
Yeungnam zal bloeien als een prestigieuze privé-universiteit met een plaats van academische onderscheiding erkend door zowel de regionale gemeenschap en de wereld.

Lorsque ces sentiments imprègneront votre monde, la Terre sera l'Eden magnifique qu'elle fut autrefois et toute la vie fleurira harmonieusement comme elle le fit jadis.
Terwijl die gevoelens jullie wereld doordringen, zal Aarde het prachtige Eden zijn dat ze eens was en al haar leven zal floreren zo harmonieus als het eenmaal was.

Et partout où ils vont, ils peuvent continuer à répandre leur éthique, valeurs, compétences et connaissances, et à partir de ce que nous pouvons tous regarder comme des arbres dans le monde entier KAIST fleurira.
En waar ze naartoe gaan, ze kunnen blijven hun ethiek te verspreiden, waarden, vaardigheden en kennis, en vanaf dat we allemaal kunnen kijken als KAIST bomen bloeien wereldwijd.

Après l'installation, les utilisateurs remarqueront que Internet Explorer sera«nettoyée» de barre des tâches(si trouvé là) et un pop-up avec un titre"émotionnel""fleurira" sur le moniteur: Un choix important à faire: votre navigateur(Également une raccourci choix de cet outil apparaît sur le bureau).
Na de installatie, zullen gebruikers merken dat Internet Explorer zal worden"gezuiverd" van taakbalk(indien gevonden) en een pop-up met een"emotionele" titel zal"floreren" op de monitor: Een belangrijke keuze te maken: uw browser(Ook een kortere weg keuze om deze tool verschijnt op het Bureaublad).

Hoe "fleurira" te gebruiken in een Frans zin

Il fleurira jaune crème entre juin et septembre.

Peut-être que cette amitié fleurira en amour ?...

Bientôt fleurira l’énorme American Pillar dans le cerisier.

Le rosier poussera quand même, fleurira quand même.

planté ce printemps il fleurira plutôt l’année prochaine.

'Bob's Tinsie' ne fleurira pas cette année Robert.

Toi et les tiens quand fleurira la rose.”

Si l'exposition est trop ombragée, elle fleurira mal.

Dans ces conditions le plant ne fleurira pas.

Elle ne fleurira qu'en deuxième année de culture.

Hoe "bloeien, zal floreren" te gebruiken in een Nederlands zin

Krokussen bloeien van februari tot april.

Mensen bloeien op, worden meer zelfverzekerd.

Johnson herhaalde hoe Groot-Brittannië economisch zal floreren buiten de EU, maar deed dat zonder onderbouwing.

Maar diep van binnen bloeien ze.

Zodra de planten zijn gevestigd, ze zal floreren alle zomer lang met weinig of geen aandacht.

Sommige soorten daarvan bloeien heel vroeg.

Verwacht wordt dat Europa volgende week reeds zal floreren zoals nooit tevoren.

Hij sprak de verwachting uit, dat Ruygeborg over enkele jaren zal floreren als natuurgebied.

Deze vorm kan overal ontstaan maar zal floreren in milieus waar corporatief pesten aanwezig is.

Volgend voorjaar bloeien hier nieuwe bloemen.