Voorbeelden van het gebruik van Fleuron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chaque fleuron est un cadeau.
C'est petit blanc et un fleuron pourpre.
Où est le fleuron de votre progéniture?
Waar is het merendeel van je nakomelingen?Tout comme son prédécesseur, le nouveau fleuron de la.
Un fleuron couronne le sommet.
Een gevelmakelaar is de bekroning van een geveltop.Soins de santé: d'un fleuron vers une vache-à-lait?
Gezondheidszorg: van paradepaard tot melkkoe?De toutes mes propriétés,Royalton Tower est le fleuron.
Royalton Tower is het kroonjuweel onder mijn bezittingen.C'est un fleuron tel que la petite marguerite.
Het is een bloem zoals de gering marguerite.Xperia Z4, images non officielles du nouveau fleuron de Sony.
C'est collection d'un fleuron blanc d'une étamine verte.
Het is inzameling van een witte bloem van green stamen.Un fleuron pour les couples et pour les familles avec enfants!
Een aanrader voor zowel koppels als gezinnen met kinderen!C'est collection d'un fleuron blanc affichée à un bouquet.
Het is inzameling van een witte bloem die aan een boeket wordt getoond.Le fleuron de l'agriculture britannique, le gratin de la terre.
De beste van onze Engelse landbouw. Het zout van onze aarde.Cathédrale Saint-Samson, fleuron du gothique breton, maisons médiévales….
Un fleuron de source est dans gloire pleine soutenue par un ciel bleu.
Een bloem van de voorjaar is in volle beroemdheid gesteund door een blauwe lucht.Ce parasol est faite de papier de soie pochoir eta un papier correspondant couvert fleuron.
Deze paraplu is gemaakt van stencil tissue papier enheeft een bijpassende papieren bedekte kruisbloem.C'est aujourd'hui le fleuron de notre service de transport international.
Vandaag is de parel van onze internationale vervoer.Cette bière doit son nom aux moutons formés par les vagues sur la mer etest le fleuron de la Brasserie de Texel.
Dit bier dankt zijn naam aan de schuimkoppen op zee enis het paradepaardje van de Texelse Bierbrouwerij.Le Guilvinec, fleuron de la pêche artisanale au cœur de la Cornouaille.
Le Guilvinec, parel van de ambachtelijke visserij in Cornouaille.Brocoli offre une gamme de goûts et de textures,de doux et fleuri(le fleuron) à fibreux et croquante(la tige et tige).
Broccoli biedt een scala aan smaken en texturen,van zacht en bloemrijke(de bloem) naar vezelachtige en knapperige(de steel en stengel).Le nouveau fleuron de la lagune sont également en Méditerranée.
Une terre idéale, un savoir-faire remarquable, des hommeset des femmes talentueux, tout concourt à produire le fleuron de la gastronomie belge.
Ideale grond, opmerkelijke knowhow en talentvolle mannen envrouwen dragen bij tot de productie van deze parel van de Belgische gastronomie.Dans le cadre de la ligne fleuron de robinetterie et accessoires, anneau de serviette Sanliv or vous permet…[Lire la suite…].
Als onderdeel van de kruisbloem lijn van kranen en toebehoren, Sanliv goud handdoekring kunt u…[Lees meer…].Samsung Galaxy S7 etS7 Edge est le nouveau fleuron des sites du fabricant coréen et ils ont été très bien accueillis par le marché….
Samsung Galaxy S7 enS7 Edge is het nieuwe vlaggenschip van de Koreaanse fabrikant sites en ze waren zeer goed ontvangen door de markt….C'est le dernier fleuron des ingénieurs de Maranello, la Ferrari 458 Italia qui a été choisi comme base à la création du volant réplique.
Het nieuwste pronkstuk uit de fabriek in Maranello, de Ferrari 458 Italia, werd gekozen als uitgangspunt voor de creatie van dit replicastuur.Au spa pour créer unparfait“HMS Victory” arrière- le fleuron de la Colombie-amiral victorieux Lord Nelson a survécu à la bataille de Trafalgar.
In de spa om een perfecte creëren“HMS Victory” terug- het vlaggenschip van de zegevierende Britse admiraal Lord Nelson overleefde de Slag bij Trafalgar.Comme annoncé, le nouveau fleuron de Samsung va vendre la série Galaxy une version plus puissante que les autres marchés.
Zoals aangekondigd, zal het nieuwe vlaggenschip van Samsung verkoopt Galaxy-serie een krachtigere versie dan andere markten.Le Nexus 5X est le plus petit etmoins cher de nouveau fleuron Android de Google 6.0 smartphones Guimauve, et est présenté comme le téléphone pour tout le monde.
De Nexus 5X is de kleinere engoedkopere van Google's nieuwe vlaggenschip Android 6.0 marshmallow smartphones, en wordt aangekondigd als de telefoon voor iedereen.Cette construction est devenu le fleuron architectural du mouvement De Stijl, ressemblant à une réalisation en trois dimensions, grandeur nature, d'une composition de Piet Mondrian.
Dit gebouw werd het architectonische paradepaardje van De Stijl, en lijkt op een driedimensionale Piet Mondriaan -compositie die levensgroot tot leven is gewekt.Après le lancement réussi du nouveau fleuron de la Samsung Galaxy S III coréen sera disponible en noir et blanc après la variante Pebble Bleu.
Na de succesvolle lancering van het nieuwe vlaggenschip van de Koreaanse Samsung Galaxy S III zal verkrijgbaar zijn in zwart en wit na Pebble Blue variant.
