Wat Betekent FLORIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• floris

Voorbeelden van het gebruik van Floris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes florissant. Et j'ai pauvre mine.
U bent rijk en ik ben arm.

Le royaume d'Oldus était un monde pacifique et florissant.
Het rijk Oldus was een vredige en welvarende wereld.

Le Floris Bar sert des collations et des boissons.
In de Floris Bar kunt u genieten van hapjes en drankjes.

La prière, une scène qui se reproduit cinq fois par jour, photo de Floris Van Cauwelaert sur Flickr CC BY-SA 2.0.
Biddende mensen, een tafereel dat zich vijf keer per dag herhaalt. Foto van Floris Van Cauwelaert op Flickr CC BY-SA 2.0.

Mon écriture florissait, toute semence créative débloquée.
M'n schrijven was vloeiend, de creativiteit bloeide.

Nous avons une belle place dans le hall 6, stand F92-G91, où nous présentons, entre autres, notre nouvelle collection de Floris Hovers.
Wij hebben een mooie plaats in hal 6, stand F92-G91 en presenteren hier onder andere onze nieuwe collectie van Floris Hovers.

Latina Florissant Missouri- Rencontrez-les totalement gratuitement!
Latina Chesterfield Missouri- Ontmoet ze 100% Gratis!

Vous bénéficierez d'un plan gratuit de Bruxelles et pourrez utiliser gratuitement le centre de remise en forme du Floris Hotel Arlequin.
U krijgt in het Floris Hotel Arlequin Grand-Place een gratis plattegrond van Brussel en kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel.

Le Floris Hotel est situé à 1 km du marché Albert-Cuyp et à 2 km de la place Leidseplein.
Het Floris Hotel ligt op 1 km van de Albert Cuypmarkt en 2 km van het Leidseplein.

L'église abbatiale a été construite entre 1238 et 1250 par la femme du comte hollandais Hollandse Floris IV dans un style de transition entre le style roman et gothique.
De Abdijkerk is gebouwd tussen 1238 en 1250 door de vrouw van de Hollandse graaf Floris IV in een overgangsstijl van de Romaanse en Gotische stijl.

Le Haarlémois Floris van Schooten appartient à la première génération de peintres à part entière de natures mortes.
De Haarlemse Floris van Schooten behoorde tot de eerste generatie volwaardige stillevenschilders.

Cette forteresse, à l'embouchure de la rivière Vecht, a été construite vers 1280 par le comte Floris V. Peu après, en 1296, le château a été détruit par Monseigneur Willem van Mechelen.
Dit fort bij de uitmonding van de Vecht is rond 1280 gebouwd door Graaf Floris V. Kort daarna, in 1296, werd het vernietigd door bisschop Willem van Mechelen.

Floris France Hotel est un établissement 3 étoiles élégant, situé sur le Oudezijds Kolk, un des plus vieux canaux….
Het Floris France Hotel biedt stijlvolle 3-sterren faciliteiten op een fantastische locatie aan de Oudezijds Kolk, een….

Ce qui est déterminant, pour le travail des architectes Job Floris et Sandor Naus, c'est la perception de l'architecture en tant que"discipline", c'est-à-dire en tant que domaine de connaissances.
Bepalend voor het werk van de architecten Job Floris en Sandor Naus is de waarneming van architectuur als„discipline“, dus als kennisgebied.

Floris(Employé) mardi 28 août 2018 Les chiens sont interdits sur les plages de Zeebrugge pendant la période du 15 mars au 15 octobre.
Floris(Medewerker) dinsdag 28 augustus 2018 Honden zijn verboden op de stranden van Zeebrugge tijdens de periode 15 maart tot 15 oktober.

Pour ce qui est de la télévision, je vous invite à regarder les programmes de Giovanni Floris, Michele Santoro et Fabio Fazio. Ce n'est qu'ainsi que vous serez à même de vous prononcer sur cette résolution.
Wat televisie betreft, nodig ik u uit te kijken naar de programma's van Giovanni Floris, Michele Santoro en Fabio Fazio: pas dan zult u in staat zijn uw stem uit te brengen over deze resolutie.

L'Hôtel Floris Arlequin Grand Place est situé au cur de Bruxelles, à deux pas de la fameuse Grand Place, dans le centre du quartier Ilôt Sacré, à cinq minutes de la gare centrale.
Het Floris Arlequin Grand Place is gelegen in het hart van Brussel, op slechts enkele stappen van de beroemde'Grand-place', in het Ilà ́t Sacrédistrict op slechts vijf minuten van het Centraal Station.

Conçues avec soin et décorées avec élégance, elles disposent toutes d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un système de divertissement Bang& Olufson, d'un appareil media hub, de linge de lit Frette et d'articles de toilette Floris.
Alle accommodaties zijn zorgvuldig ingericht met oog voor detail en voorzien van gratis WiFi, Â entertainmentsystemen van Bang& Olufsen, mediahubs, beddengoed van Frette en toiletartikelen van Floris.

Le chef, Floris Panckoucke, s'était en effet déjà mitonné une réputation, et de plus tout le monde était particulièrement curieux de voir comment on transforme un ancien magasin de peinture en un lieu culinaire branché.
De chef, Floris Panckoucke, had zich immers al een reputatie bijeen gekookt en bovendien was iedereen bijzonder nieuwsgierig om te zien hoe je een oude verfwinkel omtovert tot een hippe eetplek.

Publications Partager sur Facebook Partager sur Google+ Partager sur Twitter Ce catalogue a été réalisé à l'occasion de l'exposition« De Floris à Rubens» présentée du 20 janvier au 15 mai 2016 aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique.
Publicaties Delen op Facebook Delen op Google+ Delen op Twitter Deze catalogus werd uitgegeven naar aanleiding van de tentoonstelling"Van Floris tot Rubens", georganiseerd door de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België van 20 januari tot 15 mei 2016.

Job Floris publie dans des magazines d'art et d'architecture, il agit en tant que chargé de cours externe auprès de différentes universités internationales et il est conseiller de l'Academie voor Bouwkunst(Académie de l'Art de la Construction) de Rotterdam.
Floris publiceert in kunst- en architectuurmagazines, is als gastdocent op verschillende internationale universiteiten actief en adviseert de Academie voor Bouwkunst in Rotterdam.

Quelque temps plus tard, les œuvres pré-maniéristes d'Anthonie Van Blocklandt(1533/34-1583) et de Joos De Beer(mort en 1591), qui avaient étudié leur art à Anvers auprès de Frans Floris, allaient constituer le modèle pour la génération suivante d'artistes utrechtois.
Enige tijd later vormden de vroegmaniëristische werken van de in Antwerpen bij Frans Floris opgeleide schilders Anthonie van Blocklandt(1533/34-1583) en Joos de Beer(gestorven in 1591) de opmaat voor de volgende generatie Utrechtse kunstenaars.

Meurisse, Jacques Henri Floris Alphonse, né à Audregnies le 27 septembre 1930, domicilié à Roubaix(France), rue de Barbieux 35, est décédé à Roubaix(France) le 22 mars 1992, sans laisser de successeur connu.
Meurisse, Jacques Henri Floris Alphonse, geboren te Audregnies op 27 september 1930, wonende te Roubaix( Frankrijk), rue de Barbiaux 35, is overleden te Roubaix( Frankrijk) op 22 maart 1992, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Floris(Employé) jeudi 30 août 2018 Le Pavillon Bleu est un prix international de l'environnement qui est décerné chaque année aux plages et aux ports de plaisance qui participent à la campagne et qui ont montrés être propres et sûres.
Floris(Medewerker) donderdag 30 augustus 2018 De Blauwe Vlag is een internationale milieuonderscheiding, die jaarlijks wordt toegekend aan stranden en jachthavens die aan de campagne deelnemen en aangetoond hebben schoon en veilig te zijn.

Parmi les célèbres nobles hollandais soutenant Looz, on peut citer Gijsbrecht II van Amstel, Floris Herbaren van der Lede, Folpert II van der Lede, Hugo van Voorne, Rogier van der Meere et Otto du Gardon; Guillaume était lui soutenu par Wouter van Egmont, Albrecht II Banjaert, Philippe de Wassenaar, James, de Plomb, de Simon de Haarlem, Willem van Teylingen, Jan van Rijswijk et Otto de Bentheim.
Bekende Hollandse edelen die zich aan Loonse zijde schaarden waren Gijsbrecht II van Amstel, Floris Herbaren van der Lede, Folpert II van der Lede, Hugo van Voorne, Rogier van der Meere en Otto van Voorn; Willem zag zich gesteund door Wouter van Egmont, Albrecht II Banjaert, Filips van Wassenaar, Jacobus van Leiden, Simon van Haarlem, Willem van Teylingen, Jan van Rijswijk en Otto van Bentheim.

Le poète Floris Schillebeeckx et le compositeur Sam Wauters, qui ont présenté ce projet comme travail de fin d'études à la section variétés de l'Institut Herman Teirlinck, ont réalisé un arrangement de l'œuvre originale en opéra rock moderne.
Dichter Floris Schillebeeckx en componist Sam Wauters, die met dit project afstudeerden aan de afdeling kleinkunst van het Herman Teirlinck Instituut, bewerkten het oorspronkelijke stuk tot een moderne rockopera.

Ce cycle est placé sous le commissariat de Floris Vanhoof, musicien, réalisateur et bricoleur inventif qui, depuis de nombreuses années, parvient à faire ce qu'il veut avec énormément d'originalité et qui, pour réaliser ses albums et ses concerts, utilise essentiellement un synthé modulaire.
De reeks is onder curatorschap van Floris Vanhoof, muzikant, filmmaker en creatieve techneut die al vele jaren op een heel eigen wijze zijn goesting doet en hoofdzakelijk met een zelfgemaakt modulaire synth albums maakt en optredens geeft.

Cornelis Floris de Vriendt, l'architecte anversois, a envoyé son fils à Paris en 1568 pour s'entraîner avec Hieronymus Francken I. En 1571, il revint à Anvers pour terminer l'Adoration des Mages qui avait été laissé inachevé par Frans Floris quand il est mort en 1570.
Cornelis Floris, de Antwerpse bouwmeester, stuurde zijn zoon in 1568 naar Parijs om in de leer te gaan bij Hieronymus I. Hij zou in 1571 naar Antwerpen gereisd zijn om het schilderij de ‘'Aanbidding der Wijzen'', dat Frans Floris onafgewerkt achterliet bij zijn dood in 1570, te voltooien.

Dans leur article pour ARCH+ 214, Job Floris et Sandor Naus décrivent"le rôle contemporain de l'architecte en tant que producteur de culture, en tant que conteur d'histoires, dont le ton souligne généralement l'ambiguïté et le doute, et qui veut faire plus que se borner à résoudre des problèmes fonctionnels".
In hun bijdrage voor ARCH+ 214 beschrijven Job Floris en Sandor Naus„de moderne rol van de architect als cultuurproducent, als geschiedenisverteller, uit wier toonval in de regel dubbelzinningheid en twijfel spreken en die meer wil dan alleen functionele problemen om op te lossen“.

Les chansons mélodiques de ce volume s'apparentent à quelques chansons de Jacobus Flori.
Melodisch zijn liederen in deze bundel verwant aan die van een aantal liederen van Jacobus Florii.

Hoe "floris" te gebruiken in een Frans zin

Le Floris Bar offre plus d'une centaine de variétés.

On pourrait également citer Floris ou truefitt & Hill.

Le président Floris Baussand, en présentant son rapport ...

Le saladier Ostindia Floris de Rörstrand est en porcelaine.

La combinaison Floris est un must de lingerie féminine.

Floris Aubin sera quant à lui le quatrième arbitre.

Vandieren, Antwerpen; " Het wonderjaar Kannunik Floris Prims, edit.

Bouwcenter Floris is een bekende naam in de Zaanstreek.

Floris est le dernier magasin de fleurs à Kigali.

Hoe "floris" te gebruiken in een Nederlands zin

Cornelis Floris werd een veelzijdig kunstenaar.

Dat vindt Floris niet altijd leuk.

Altijd weer die Floris van Bommel.

Floris werd voor het eerst geknipt!

Floris last van z’n linker lies.

Grijze Floris van Bommel 12201/12 gespschoen.

Wat staat het Floris leuk hè?

Actie Hans: navraag bij Floris Aanstoot.

Blauwe veterschoenen van Floris van Bommel.

Floris van Bommel. 2017 Bovendeert Schoenen.