Voorbeelden van het gebruik van Flottantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va se refaire des bières flottantes.
Lignes flottantes dans une levure sans nom.
Section 1ère.- Installations flottantes.
Sur ces îles flottantes, on monte alors des caméras.
Les vidéos 3D et les images semblent flottantes dans le ciel.
D video's en de beelden lijken drijvend in de lucht.
Épaves flottantes issues de la gestion des masses d'eau;
De biomassafractie van wrakgoed uit het beheer Ensibilité accrue à la lumière vision de taches flottantes devant les yeux.
 ¢ plaques flottantes de match parfait pour la douceur et un contrôle maximum.
Perfecte match zwevende platen voor maximale zachtheid en controle.L'utilisation est souvent basée sur unerotation de semaines fixes et flottantes.
Het gebruik is vaakgebaseerd op een rotatie van vaste en zwevende weken.Paroles flottantes pour profiter de vos paroles sans interrompre ce que vous faites.
Un super-héros est nécessaire d'apprivoiser ces étiquettes flottantes et les coller sur les bouteilles de roulement!
Een superheld is nodig om die zwevende labels en lijm ze tam op het rollend flessen!Perles flottantes contenant 28% de protéines, 7% de lipides, 3% de fibres brutes et 8% de cendres brutes.
Drijvende voedingsparels met 28% proteïne, 7% vet, 3% ruwe vezels en 8% ruwe as.Caractéristiques Surveillance du système entemps réel avec des fenêtres flottantes translucides entièrement réglables.
Voorzien van real-time systeemmonitoring met volledig instelbare doorzichtige zwevende vensters.Pour les monnaies non flottantes, le taux est établi sur la base de la parité ou du taux central.
La nouvelle solution d'hologrammes pour les vidéos 3D etles images semblent flottantes dans le ciel avec le coût efficace.
De nieuwe Hologrammenoplossing voor 3D video's ende beelden lijken drijvend in de lucht met efficiënte kosten.Avec 3D rotatif têtes flottantes, il est conçu pour vous fournir une expérience de rasage améliorée.
Met roterende 3D zwevende hoofden is het ontworpen om u een betere scheerervaring te bieden.Incorporer des concepts nationaux particuliers comme les«trusts» oules«charges flottantes» dans un code unifié serait complexe.
Het onderbrengen van specifieke nationale conceptenzoals" trusts" of" floating charges” in één wetboek is complex.Un système avec des lentilles flottantes maintient une qualité d'image constante sur toute la plage de mise au point.
Een systeem met zwevende elementen onderhoudt een consistente beeldkwaliteit in het hele focusbereik.Ils font ce qu'ils peuvent pour atténuer les effets toxiques du pétrole en surface etles piscines flottantes en-dessous;
Zij doen wat ze kunnen om de giftige effecten van de oppervlakte olie te verminderen envan de vijvers die eronder drijven;La combinaison unique d'une tête de rasage pivotante etde grilles flottantes assure une adaptabilité maximale aux courbes du visage.
Braun's unieke combinatie van een draaiende scheerkop en zwevende scheerbladen verzekeren een optimale aanpassing aan de contouren van het gezicht.Supposons que les données sont affichées comme ci-dessous capture d'écran,maintenant nous créons étape par étape le graphique à colonnes flottantes.
Stel dat de gegevens worden weergegeven zoals onder screenshot,maken we nu de diagram met zwevende kolommen stap voor stap.Réparties sur l'écran, de petites fenêtres thématiques, appelées palettes flottantes vous permettent d'accéder rapidement à tous les outils.
Over het scherm verdeeld ziet u verschillende zwevende paletten, die u snel toegang geven tot de meeste van de hulpmiddelen.Seuls les navires« morts», c'est-à-dire les navires qui ne sont pas prêts à appareiller,sont considérés à cet égard comme des citernes flottantes.
Enkel de« dode» schepen, d.w.z. de schepen die niet klaar zijn om uit te varen,worden in dat opzicht beschouwd als drijvende tanks.Résidus goudronneux et matières flottantes telles que bois, plastiques, bouteilles, récipients en verre, en plastique, en caoutchouc et en toute autre matière.
Teerachtige residuen Drijvende stoffen zoals hout, plastics, flessen of recipiënten van glas, plastic, rubber of enige andere stof.Bateaux colorés sont stockés avec des fruits et légumes tropicaux, jus de fruits fraîchement pressés et des plats locauxpréparés à partir de cuisines flottantes.
Kleurrijke boten zijn gevuld met tropische groenten en fruit, vers geperste sappen enlokale gerechten gekookt van zwevende keukens.Plaques flottantes pour coiffer en douceur Les plaques flottantes en céramique supérieure bougent légèrement afin d'ajuster la pression exercée sur les cheveux.
Zwevende platen voor zachte styling De geavanceerde keramische zwevende platen bewegen mee om de druk op het haar aan te passen.Les licences sont gérées par le logiciel CS Floating License Server qui est gratuit et est installé sivous vous procurez des licences flottantes.
De licenties worden beheerd door de software CS Floating License Server, een gratis programma datwordt geïnstalleerd bij de aankoop van zwevende licenties.Pour davantage de protection, ses plaques flottantes brevetées, qui sont trois fois plus fluides que les plaques conventionnelles, réduisent considérablement la friction.
Voor extra bescherming, zijn gepatenteerde zwevende platen, die drie keer gladder dan conventionele platenzijn, die wrijving aanzienlijk verminderen.Les descriptions de l'époque semblent indiquer l'utilisation de lóuchuán(楼船),qui sont essentiellement des forteresses flottantes, très grandes et fortes, mais relativement lentes et nécessitant des eaux profondes pour naviguer.
Ze benutten daartoe torenschepen, 楼船,lóuchuán, drijvende sterke en hoge forten die traag bewogen en diep water vereisten.Liberska DB propose l'ingénierie,la fabrication et le montage de plate-formes en acier et flottantes ainsi que l'assistance en matière de construction de ports et de marinas.
Liberska DB biedtontwerp engineering, fabricage en montage van stalen en drijvende platforms, evenals bijstand voor de aanleg van havens en jachthavens.
