Voorbeelden van het gebruik van Folio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Premier Folio d'Hamlet.
Maison d'horloge et lettre ornée folio 12.
Le premier folio de chaque fascicule est ainsi richement décoré.
Le volume d'un ouvrage est défini,en principe, par le dernier folio imprimé.
De omvang van een publikatie wordt inprincipe bepaald door de laatste met tekst bedrukte zijde.On a trouvé les pages du Folio dans une chambre, mais le gars était parti.
We hebben Les textes liminaires sont introduits par une image en icône de la Vierge etl'Enfant folio 7v.
De voorgaande werken worden geïntroduceerd door een icoon van de Maagd enKind folium 7v.Slim Folio utilise des piles bouton remplaçables pour alimenter votre clavier.
SLIM FOLIO maakt gebruik van vervangbare knoopcelbatterijen om uw toetsenbord van stroom te voorzien.L'annexe est publiée en supplément auMoniteur belge de ce jour sous les folio- 1- à- 168.
La première page des Breves causae(folio 8r), quant à elle, est décorée et entourée d'un cadre élégant.
De eerste pagina(folium 8r) van Breves Causae is versierd en geplaatst in een ruim kader.Ce bac prend en charge les formats A4,A5(bord long d'abord), Folio, Lettre, Légal et Oficio.
Deze eenheid ondersteunt de papierformaten A4,A5(lange zijde eerst), Folio, Letter, Legal en Oficio.Une macro est une partie d'un folio que l'utilisateur souhaite enregistrer pour une réutilisation future.
Een macro is een specifiek onderdeel van een schema dat de gebruiker wil bewaren voor toekomstig hergebruik.L'agrafeuse peut agrafer jusqu'à 50 feuilles par lot dans les formats A4, A5, Lettre, Légal,Oficio et Folio.
De nieteenheid kan maximaal 50 vel per set nieten in de formaten A4, A5, Letter,Legal, Folio en Oficio.La perforation n'est assurée qu'avec les formats de papier A4,Lettre, Folio et Oficio(16 à 24 lb., 60 à 90 g/m2).
Perforeren is alleen mogelijk bij papier(60 tot 90g/m2) in de formaten A4, Letter, Folio en Oficio.Il manque à l'Évangile selon Marc le portrait de l'évangéliste, maissa page de symboles a survécu folio 129v.
Het evangelie volgens Marcus mist het portret van de evangelist, maarbevat nog wel een pagina met de symbolen folium 129v.Que ce soit 1minute 6 heures, Folio Pro ne réveille pour vérifier vos notifications avec l'utilisation de la batterie minimale.
Of dat is 1 minuut of6 uur, Folio Pro zal alleen maar wakker worden met uw meldingen met een minimaal gebruik van de batterij controleren.Elle figure inscrite dans le registre du commerce de Lanzarote, au tome 386,livre 0, folio 191, feuille IL-9272.
De onderneming is ingeschreven in het Handelsregister van Lanzarote, deel 386,boek 0, folio 191, blad IL-9272.Folio pour Facebook Pro 9.5.2 apk" est le développeur principal, la propriété et des marques et tous droits réservés au développeur.
Folio voor Facebook Pro 9.5.2 apk" is de belangrijkste ontwikkelaar, eigendom en handelsmerken en alle rechten voorbehouden voor ontwikkelaar.L'Évangile selon Jean, enfin, tout comme celui de Matthieu, a pu garder à la fois le portrait de l'évangéliste (voir ci-contre le folio 291v) et sa page de symboles folio 290v.
Het evangelie volgens Johannes heeft zowel het portret alsde symbolen( folium 290v), net als in Matteüs.Le nouveau Smart Keyboard Folio protège à la fois l'avant et l'arrière de l'iPad Pro dans un design fin et léger équipé d'un clavier complet qui n'a besoin ni d'être rechargé.
De nieuwe Smart Keyboard Folio heeft een simpel, dun en licht design, en beschermt zowel de voor- als achterkant van iPad Pro.Il est l'auteur et illustrateur de livres pour les enfants et les adultes de Tik etTok. Il fait des illustrations pour The Folio Society à Londres.
Hij is de auteur en illustrator van de Tik en Tok boekenreeks voor kinderenen volwassenen en illustreert voor The Folio Society in Londen.Les nouveaux iPad Pro,Apple Pencil et Smart Keyboard Folio peuvent être précommandés dès aujourd'hui et seront en vente en magasin dès le mercredi 7 novembre.
De nieuwe iPad Pro,Apple Pencil en Smart Keyboard Folio zijn vanaf vandaag te bestellen en zijn vanaf woensdag 7 november verkrijgbaar bij Apple Stores.Se déclarer d'accord pour que la propriété sur le bien immeuble inscrit au livre foncier tenu à1'Amtsgericht de… volume…, folio n° d'ordre de l'inventaire… passe à.
Zich ermede akkoord te verklaren dat de eigendom op het onroerend goed, ingeschreven in het bij het Amtsgericht van… gehouden„Grundbuch",deel…, folio volgnummer van de inventaris… overgaat op.Avec le système de notifications avancées de Folio Pro, une fois que vous êtes connecté à Folio Pro vous êtes prêt à recevoir des notifications de la boîte.
Met geavanceerde notificaties systeem Folio Pro's, als je eenmaal hebt aangemeld bij Folio Pro u klaar bent om meldingen uit de doos halen bent.Folio Pro utilise le SDK officiel Facebook pour personnaliser votre expérience en obtenant votre photo de profil, photo de couverture, et le nom placé magnifiquement dans le tiroir de navigation.
Folio Pro maakt gebruik van de officiële Facebook-SDK te personaliseren uw ervaring door je profiel foto, omslagfoto, en de naam geplaatst mooi in de navigatielade.Le célèbre concepteur est fasciné par la malléabilité de l'acier vitrifié, comme le reflète le développement de la cuve en C,de la vasque-bol et du plan de toilette Folio.
De gerenommeerde ontwerper is gefascineerd door de vervormbaarheid van geglazuurd staal, wat zich weerspiegelt in de ontwikkeling van de C-waskom,de schotelvormige waskom en het wastafelmeubel Folio.Universal Folio verrouille vos tablettes 9 à 10 pouces à un angle idéal pour une saisie sur toutes les surfaces, qu'il s'agisse d'une table de café, de votre bureau ou de vos genoux.
Met de Universal Folio kunt u uw 9-10 inch tablet in de perfecte typhoek vergrendelen en stevig op elk oppervlak plaatsen, van een tafeltje in het café tot een bureau of uw schoot.L'unité de finition d'agrafage et perforation prend en charge l'agrafage à une position des formats de papierA4, A5, Lettre, Légal, Folio et Oficio et peut agrafer jusqu'à 50 feuilles par lot(20 lb, 75 g/m2).
De finisher met niet- en perforeerfunctie ondersteunt voor de formaten A4, A5, Letter,Legal, Folio en Oficio nieten op één plaats voor maximaal 50 vellen papier(75 g/m2).Le texte des Béatitudes dans l'Évangile selon Matthieu, par exemple,(folio 40v.) est accompagné le long de la marge d'une grande miniature, dans laquelle les lettres B qui commencent chaque ligne sont liées par une chaîne.
De pagina met tekst van de Beatitudes in Matteüs(folium 40v) hebben een grote afbeelding in de linker marge van de pagina waar de letter"B" begint, waarbij elke regel is verbonden in een beelderige ketting.On compte donc deux fragments de listes contenant des noms hébreux: l'un se situe au recto du premier folio, et l'autre, au folio 26, est pour l'instant inséré à la fin des textes introduisant l'Évangile selon Jean.
Er zijn twee gefragmenteerde lijsten met Hebreeuwse namen;één op de eerste rechterpagina en één op folium 26, welke momenteel tegen het einde van het voorwoord van Johannes is gestoken.
