Voorbeelden van het gebruik van Folioles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Forme des folioles.
Les feuilles sont grandes et divisées en folioles.
Les folioles sont composées de sept à huit paires de veines latérales.
Celle-ci est formée de folioles.
Les folioles et les rhizomes étroits de la plante ont la plus grande valeur.
De smalle blaadjes en wortelstokken van de plant hebben de grootste waarde.Pennée plumeuse avec plusieurs folioles.
Geveerd geveerd met meerdere blaadjes.Fruit- cinq folioles, qui forment une capsule commune, gonflés, ou aplatie.
Fruit- vijf folders, die een gemeenschappelijke capsule te vormen, opgeblazen, of afgeplat.L'hellébore a des feuillescoriaces divisées en trois folioles.
Een leerachtige bladeren verdeeld in drie folders.Feuilles compose de trois folioles, dentées sur le bord, nus sur beloopushennyh haut et en bas.
Bladeren Bestaat uit drie folders, getande aan de rand, kale boven en onder beloopushennyh.Les feuilles sont digitées et comportent cinq folioles.
De bladeren zijn samengesteld en bestaan uit vijf deelbladen.Les feuilles pédalées sont à trois folioles primaires, soit non divisées(section Chenopus), soit à division plus ou moins nombreuses jusqu'à plus de 100 folioles secondaires chez Helleborus multifidus subsp. hercegovinus et Helleborus abruzzicus.
De handvormige bladeren hebben drie primaire blaadjes, die ofwel ongedeeld zijn(sectie Chenopus), ofwel gedeeld worden in soms tot meer dan 100 blaadjes van tweede orde bij Helleborus multifidus subsp. hercegovinus en Helleborus abruzzicus.Les feuilles sont regroupées pargroupe de cinq à neuf folioles.
De bladeren zijnsamengesteld uit vijf tot negen deelblaadjes.Il est caractérisé par des feuilles composées à folioles coriaces, et à l'odeur résineuse.
Het wordt gekenmerkt door samengestelde bladeren met folders leerachtig, en de harsachtige geur.Les feuilles sont composées imparipennées etcomptent 5 ou 7 folioles.
Les feuilles sont longues de 7 à 15 cm,pennées, avec des folioles de 2 à 5 cm de longueur.
De bladeren zijn 7-15 cm lang,samengesteld met deelblaadjes van 2-5 cm lang.Les feuilles de la variété bifida ne possèdent généralement quetrois folioles.
De bladeren van var. bifida hebben over het algemeen slechts 3 blaadjes.Le feu vert des feuilles de4 contigus petites folioles linéaires.
Het licht groene bladeren van 4aaneengesloten kleine lineaire folders.Les nombreuses feuilles vert pâle sontégalement subdivisées en trois folioles.
De talrijke lichtgroene bladerenzijn onderverdeeld in drie deelblaadjes.Les feuilles sont très sensibles,à la fois des pinnules et des folioles, se pliant au toucher.
De bladeren zijn zeer gevoelig,zowel pinnae en folders, vouwen bij aanraking.Buisson dense et épineux et deforme arrondie dont les feuilles sont divisées en folioles.
Dichte en doornige struik enafgerond waarvan de bladeren zijn verdeeld in folders.Les feuilles sont composé, paripennées avec une ou plusieurs paires de folioles, quitte rarement développée.
Bladeren verbinding zijn, paripinnate met een of meer paren van folders, zelden verlaat onontwikkeld.L'unique feuille peut atteindre 1,3 mètre; elle est bipennée,et divisée en de nombreuses folioles.
Het enkele blad is tot 1,3 m lang, geveerd en verdeeld in meerdere blaadjes.Découvrez comment Vratizolin fonctionne sur la base des folioles de la drogue:.
Ontdek hoe Vratizolin op basis van de folders van de drug werkt:.Ce sont des plantes herbacées annuelles, aux feuilles composées imparipennéescomprenant de 3 à 7 folioles.
De planten uit het geslacht hebben diep ingesnedenbladeren met drie tot zeven bladdelen.Disposés de façon opposée slozhnoperistye laissecomposé de trois à sept folioles, former verts tendres.
Tegenover elkaar opgestelde slozhnoperistye laatbestaande uit van drie tot zeven folders, vormen delicate greens.En cas d'utilisation des sacs de gel, il est recommandé deretirer les protecteurs malléolaires situés à l'intérieur des folioles.
In het geval dat u de gelzakken gebruikt, is het raadzaam demalleolaire beschermers aan de binnenzijde van de klepbladen te verwijderen.Les feuilles se composent de cinq ou(dans les pousses florifà ̈res)à partir de trois folioles obovales.
De bladeren bestaan uit vijf of(in de bloeiende scheuten)van drie omgekeerd eivormig folders.Comparativement aux autres espèces originaires d'Italie, les feuilles d'Helleborus liguricus sont moins segmentées,elles peuvent avoir jusqu'à 10 folioles.
In vergelijking met de andere soorten afkomstig uit Italië is het blad van Helleborus liguricus minder sterk onderverdeeld,met maximaal 10 deelblaadjes.Un grand arbuste avec des tiges rigides atteindre une hauteur de 4-5 m. Les feuilles vert foncé sont composées de4-7 paires de petites folioles ovales.
Een grote struik met sterke stengels bereiken een hoogte van 4-5 meter. Donkergroene bladeren zijn samengesteld van 4-7paren van kleine ovale folders.
