Voorbeelden van het gebruik van Vantail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poids de la porte et les dimensions du vantail.
Gewicht en de afmetingen van het deurblad Deur.Le vantail de gauche est pourvu d'une serrure.
Supposons que, sur l'ouverture du vantail prend environ 20 secondes.
Une couche de peinture peutêtre appliquée sur la face non exposée du vantail et du cadre;
Een laag verf kan wordenaangebracht op het blootgestelde oppervlak van de deur en op de kader;P111717 Profil de fixation vantail pour Vista TL, longueur 5100 mm.
P111717 Profiel voor bevestiging vleugel voor Vista TL, lengte 5100 mm.
Ce vantail a obtenu la classe III aux tests de résistance à l'effraction selon les normes EN 1627.
Dit deurblad kreeg de klasse III in de inbraakwerendheidstest volgens de EN 1627 normen.Vous pouvez en effet ajouter un vantail coulissant grâce au troisième rail.
Je kan namelijk een extra schuivende vleugel toevoegen door de derde rail.P111163 00002 Système antipanique à défoncement en aluminium anodisé,1 vantail. Longueur maxi 1100 mm.
P111163 00002 Doorslag panieksysteem van geanodiseerd aluminium,1 vleugel. Max. lengte 1100 mm.Les 14 caissons du vantail de droite couvrent la Passion et l'Ascension.
De 14 caissons van vantail van rechterkant bedekken de Hartstocht en de Beklimming.En fait, ce métal broches limiteurs qui empêchent le vantail est hors de portée.
In feite is deze metalen pennen-begrenzers dat de vleugel te voorkomen dat valt buiten het bereik.Les 14 caissons du vantail de gauche illustrent la vie du Christ de sa naissance à la résurrection de Lazare;
De 14 caissons van vantail van linkerkant verduidelijken het leven van Christus van zijn geboorte aan de herleving van Lazare;Ils peuvent être montés séparément sur chaque vantail et entre les cadres et le plan incliné.
Pour choisir l'automatisme le plus indiqué, il faut connaître les dimensions etle poids approximatifs du vantail.
Om de meest geschikte automatisering te kiezen dient u ongeveer de afmetingen enhet gewicht van de vleugel te weten.
Puis au 15ème siècle Leonardo daVinci a conçu un vantail coulissant, et ce qui allait demander à l'hélicoptère.
Toen in de 15e eeuw Leonardo daVinci ontwierp een schuivende vleugel, en wat er gaande was om de helikopter te vragen.Disponible en trois versions, il s'applique sur des portails battants d'une longueur allant jusqu'à 3 et5 m par vantail.
De automatisering is verkrijgbaar in drie uitvoeringen en wordt toegepast op draaihekken met een maximale breedte van 3 en5 m per vleugel.La présence d'un obstacle interrompt le mouvement du vantail et inverse le sens de marche si celui-ci a été configuré.
De aanwezigheid van een obstakel onderbreekt de beweging van de vleugel en, indien geconfigureerd, verandert de bewegingsrichting.Avant de sélectionner le motoréducteur le plus approprié, il faut tenir compte du poids et, dans certains cas,de la longueur du vantail.
Het eerste dat in overweging moet worden genomen om de meest geschikte motor te kiezen is het gewicht;in sommige gevallen is het de lengte van de vleugel.Pour effectuer correctement sa course durant la phased'ouverture et de fermeture, le vantail a besoin d'un espace long et étroit.
Om goed te kunnen openen ensluiten heeft de vleugel een lange en smalle ruimte nodig.Les portails coulissants sontgénéralement composés d'un vantail simple qui s'ouvre à droite ou à gauche en coulissant le long d'un rail au sol doté d'une crémaillère.
Schuifhekken bestaan doorgaans uit één enkele vleugel die naar rechts of links opent door op een rail met een tandheugel te schuiven.Le verrouilleur médian à mouvement inversé est une protection efficace contre les tentatives de dégondage de fenêtre parcoulissement latéral et violent du vantail.
De tegengesteld lopende middensluiting is een effectieve bescherming tegen pogingen het raam eruit te tillen door hetgewelddadig opzij schuiven van de vleugel.Veillez à couper ces blocs aux dimensions correctes afin que l'anti-retour du vantail puisse s'engager lors de l'ouverture du vantail.
Zorg ervoor dat deze blokken op de juiste afmetingen worden gesneden, zodatde terugslagbeveiliging wordt geactiveerd bij het openen van de deur.Afin de choisir la porte d'entrée, nous avons défini, et comment être un verrou, car cet élément de conception est pas moins important que l'épaisseur etla qualité du métal qui a fait le vantail de porte.
Om de deur te kiezen, waren we gedefinieerd en hoe een sluis, omdat dit element is niet minder belangrijk dan de dikte enkwaliteit van metaal uit waardoor het deurblad.La grande profondeur de pose, les six chambres deprofilé dans le châssis fixe et le vantail, ainsi que les trois niveaux maximum d'étanchéité constante, garantissent une isolation thermique exceptionnelle.
De grote inbouwdiepte,zes profielkamers in het kozijn en de vleugels en tot drie doorlopende afdichtingsniveaus staan garant voor een uitstekende warmte-isolatie.La poignée de déblocage en laiton, protégée par une clé personnalisée,facilite l'ouverture manuelle du vantail en cas de coupure de courant.
Met de ontgrendelingsknop van messing, beveiligd met een gepersonaliseerde sleutel,kan de handmatige opening van de vleugel vereenvoudigd worden in geval van afwezigheid van elektrische stroom.L'électronique à encodeur garantit une gestion sûre du mouvement du vantail et des phases de ralentissement, en détectant avec précision la présence d'éventuels obstacles le long du parcours du vantail.
De encoderelektronica garandeert een veilig beheer van de beweging van de vleugel en de vertragingsfasen, omdat ze nauwkeurig eventuele obstakels detecteert in het traject van de vleugel.Avec fonction d'arrêt contournable offrant plus de commodité pour la gestion desinstallations Le reverrouillage d'un vantail qui a été entièrement ouvert avec une clé est facilité.
Met afsluitbare, maar overbrugbare stop-functie voor meer gemak voor facility management Hetopnieuw vergrendelen met een sleutel van een raam dat volledig is geopend wordt vergemakkelijkt.Contrôle total Gestion sûre du mouvement du vantail et des phases de ralentissement grâce à la technologie encodeur qui détecte avec précision la présence d'éventuels obstacles le long du parcours du vantail Autodiagnostic des dispositifs de sécurité avant toute manutention.
Totale controle veilig beheer van de beweging van de vleugel en van de vertragingsfasen met encodertechnologie die nauwkeurig de aanwezigheid van eventuele obstakels in het traject van de vleugel detecteert zelfdiagnose van de veiligheidsinrichtingen vóór elke beweging.Afin de déterminer avec précision l'emplacement de la vis, l'épaisseur de la porte doivent être divisés en deux et ajouter 3 à 5 mmrequis pour assurer la course du vantail libre(distance par rapport au mur).
Om nauwkeurig de plaats van de schroef, de dikte van de deur moet worden verdeeld in de helft en voeg 3-5 mm moetenzorgen de vrije slag van de vleugel(afstand van de wand).Conçu pour un usage intensif, le nouveau portillon Came est doté d'un moteur à encodeur à 24 VCC qui simplifie lagestion des phases de ralentissement du vantail et la détection des obstacles.
De nieuwe tourniquet van Came, bedoeld voor een zeer intensief gebruik, heeft een 24V DC-motor met encoder dieook het beheer van de vertragingen van de vleugel en de obstakeldetectie eenvoudig maakt.
