Voorbeelden van het gebruik van Aile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aile bandit.
Wing bandit.Madame, Aile Ouest.
Mevrouw, West Wing.Aile Ouest, Jonah.
West Wing, Jonah.Code bleu, E.T aile 203.
Aile B, tous présents, commandant!
B Wing alle huidige en te corrigeren, Sir!
Mensen vertalen ook
Une plume pour mon aile:.
Een dikke pluim voor mijn Wing:.KOF aile 1,0 démo: ce jeu est basé sur"le ro.
Kof vleugel 1,0 demo: dit spel is gebaseerd op &qu.J'ai essayé de la prendre sous mon aile le mieux possible.
Ik neem haar zo goed mogelijk onder m'n hoede.Aile avant droit 2CV, ancien modèle sans indicateur.
Voorspatbord 2CV links oud type, zonder knipperlicht.Il l'avait pris sous son aile, lui apprenait les échecs.
Hij nam hem onder zijn hoede. Leerde hem schaken.Après ma transformation, je l'ai prise sous mon aile.
Je veux pas une aile ou deux mais l'oiseau entier.
Ik wil niet één of twee vleugels, ik wil de hele vogel.Aile interieur arrière droit complet, Citroen Acadi….
Et tu sais,ils m'ont tous les quatre prise sous leur aile.
En weet je, ze hebben me onder hun hoede genomen.Aile en plastique avec bavette en caoutchouc vissée.
Spatbord van kunststof met aangeschroefde rubberen spatlap.Quand je me suis engagéCharlie m'a pris sous son aile.
Toen ik net begon,nam Charlie me onder zijn vleugels.Aile interieur arrière droit complet, Citroen AK 350/400.
Spatbord binnenzijde achter links, Citroen AK 350/400.Quand j'étais une recrue,Linc m'a pris sous son aile.
Toen ik een nieuweling was,nam Linc me onder zijn hoede.Je l'ai prise sous mon aile. Je dirige un dojo de"coolitude.
Ik heb haar onder m'n hoede genomen in m'n dojo van tofheid.Il est temps de décider si je la prends sous mon aile.
Het is tijd voor mij om te beslissen of ik haar onder m'n hoede neem.Cette aile est disponible en différents modèles et tailles.
L'on dit qu'Antoinette apris la petite comtesse sous son aile.
Het schijnt dat Antoinette haar onder haar hoede heeft genomen.Mon client a pris l'enfant sous son aile pour une seule raison.
Mijn cliënt nam voor slechts één reden het kind onder zijn vleugels.En 1981,le producteur Jack White la prend sous son aile.
In 1970 nam producent JackWhite de blonde zanger onder zijn vleugels.Je t'ai pris sous mon aile, je t'ai donné une indépendance financiaire.
Ik nam je onder mijn vleugels, gaf je financiële onafhankelijkheid.Le joueur peut personnaliser son kart en sélectionnant un châssis,des roues et une aile.
De speler kan kiezen uit carrosseries,wielen en vleugels.Les sacs en papier avec cordon torsadé ou aile versé en petites quantités.
Papieren zakken met gedraaide snoer of vleugel gegoten in kleine hoeveelheden.Ou peut-être le prêtre vous ademandé de prendre Pattie sous votre aile?
Of heeft de priestermisschien gevraagd om Pattie onder jouw vleugels te nemen?La configuration aile haute et train fixe convient pour les lignes africaines.
De configuratie hoge vleugel en de vaste trein passen voor de Afrikaanse lijnen.
