Wat Betekent FORA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fora
• de fora

Voorbeelden van het gebruik van Fora in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La crise 2008/2009 ne relèvent pas de Fora Marine.
De crisis 2008/2009 niet onder Fora Marine.

Chery Fora manuel de réparation et de schémas électriques télécharger.
Chery Fora reparatie handmatige en elektrische schema' s downloaden.

Guide de réparation et d'entretien, ainsi que les schémas électriques pour l'automobile Chery Fora avec les moteurs 1.6 ch et 2.0 l.
Richtlijnen voor reparatie en onderhoud, alsook elektrische schema' s voor auto Chery Fora motor 1.6 L. en 2.0 L.

Membres Annonces Fora de Casa- Degust(4.6 km à Lisboa 1400) Fora de Casa- Degust est listé dans Restaurants….
Berichten Fora de Casa- Degust(in Lisboa 1400, op 4.6 km) Fora de Casa- Degust wordt in Restaurants….

Le guide pour la réparation et l'entretien de voitures Chery Fora/ Vortex Estina avec les moteurs 1.6 litres(109 CH) et 2.0 l(129 HP).
De gids voor reparatie en onderhoud van auto' s Chery Fora/ Vortex Estina met motoren 1.6 liter(109 PK) en de 2.0 l(129 PK).

Les Îles sauvages constituent une réserve naturelle, un groupe de trois petites îles: Selvagem Grande, Selvagem Pequena et Ilhéu de Fora.
De Selvagens Eilanden zijn een natuurlijk reservaat, een groep van drie kleine eilanden, Selvagem Grande, Selvagem Pequena en Ilhéu de Fora.

Certains Belgian Business Clubs, Associations ou Fora ont été informellement instaurés par l'Ambassade ou le Consulat-général de Belgique.
Enkele Belgian Business Clubs of Associations of Forums zijn informeel ingesteld door de Ambassade of het Consulaat-generaal van België.

L'institutionnalisation du forum en tant qu'organe permettant de développer des instruments juridiques contraignants n'est pas prônée compte tenu de l'existence d'autres fora possibles dans ce contexte, tels le Conseil de l'Europe.
De institutionalisering van het forum als orgaan, wat de ontwikkeling zou toelaten van bindende juridische instrumenten, is niet aangewezen, gezien het bestaan van andere mogelijke fora in deze context, zoals de Raad van Europa.

La spectaculaire église toute blanche de São Vicente da Fora et le Musée du Carreau sont accessibles à pied depuis votre appartement de l'Alfama.
De spectaculaire geheel witte kerk São Vicente da Fora en het Tegelmuseum liggen op loopafstand van uw self-catering appartement in Alfama.

Imperial Fora est un endroit extraordinaire, plein de richesse archéologique, grand témoignage de ce que fut la puissance de l'Empire romain.
De Keizerlijke Fora zijn een buitengewone archeologische plek van rijkdom, je krijgt een geweldige impressie van wat was de macht van het Romeinse Rijk was.

Alors que les producteurs de masse avait perdu plus de la moitié des ventes, construit le petit chantier naval Fora Marine diligent dans son nouveau vaisseau amiral de La Rochelle, la MR 1350.
Terwijl de massa producenten hadden meer dan de helft van de omzet verloren, bouwt de kleine scheepswerf Fora Marine ijverig in haar nieuwe vlaggenschip van La Rochelle, de RM 1350.

Le palais resta le siège du Veguer de Fora jusqu'en 1523; la Fora(le dehors), ou Part Forana, était la partie de Majorque située en-dehors de Palma de Majorque(qui était la Ciutat); le viguier(prévôt) de Fora était le juge pour les affaires pénales et civiles, donc l'officier principal de l'autorité royale, pour l'ensemble de la Majorque rurale.
Het paleis bleef de zetel van de Veguer de Fora tot in 1523; Fora(de buitenkant), of het Part Forana, waren het deel van Majorca buiten gelegen van Palma van Majorca(dat Ciutat was); de viguier(provoost) van Fora was de rechter voor de straf- en burgerlijke zaken, derhalve de hoofdofficier van de koninklijke instantie, voor het geheel van Majorca plattelands.

Quel que soit le niveau de contrainte imposé par les législations en vigueur sur la participation, les pays soutiennent le travail jeunesse mené au niveau local, qu'il s'agisse d'initiatives, projets ou fora organisés par des ONG, centres de jeunes ou associations locales.
Ongeacht de mate waarin de geldende wetgeving inzake inspraak hen daartoe dwingt, ondersteunen de landen het jeugdwerk op lokaal niveau, of het nu gaat om initiatieven, projecten of fora die worden georganiseerd door NGO's, jongerencentra of plaatselijke verenigingen.

Préconise dans ce contexte que les parlements régionaux soient associés aux fora parlementaires envisagés par le Parlement européen dans le cadre de la période de réflexion en vue de favoriser le dialogue européen pour surmonter la crise constitutionnelle.
Pleit er in dit verband voor dat de regionale parlementen worden betrokken bij de parlementaire fora die het EP in het kader van de denkpauze wil opzetten om de Europese dialoog aan te zwengelen en zo de impasse i.v.m. de grondwet te doorbreken;

Ils permettent notamment la transmission de courrier électronique, l'apprentissage du travail coopératif(production de bases d'informations thématiques, travaux pratiques comparatifs, productions collectives intégrant textes et images) et l'organisation de fora pour les élèves comme pour les enseignants qui échangent ainsi informations, conseils et pratiques.
Zij bieden met name gelegenheid voor de overdracht van elektronische post, voor computerondersteunde samenwerking( produktie van thematische informatiebanken; praktische vergelijkende werkzaamheden; collectieve produkties waarbij teksten en beelden worden geïntegreerd) en voor de organisatie van fora voor leerlingen en onderwijsgevenden voor de uitwisseling van informatie, adviezen en praktijken.

Invite l'UE et les États membres à jouer un rôle moteur au sein des instances et fora internationaux actifs dans le domaine de la lutte contre le blanchiment de capitaux et les formes graves de criminalité qui l'accompagnent;
Bepleit dat de EU en de lidstaten in de toekomst een nog meer vooraanstaande rol opnemen en een voortrekkersrol spelen in de internationale instanties en fora die actief zijn op het vlak van de strijd tegen het witwassen van geld en de daarmee samenhangende zware criminaliteit;

Compte tenu de la nature mondiale de ces phénomènes, le Comité plaide pour que l'UE et ses États membres assument à l'avenir un rôle encore plus important et jouent un rôle moteur au sein des instances et fora internationaux actifs dans le domaine de la lutte contre le blanchiment de capitaux et les formes graves de criminalité qui l'accompagnent.
Gegeven het wereldwijde karakter van deze fenomenen bepleit het Comité dat de EU en de lidstaten in de toekomst een nog meer vooraanstaande rol opnemen en een voortrekkersrol spelen in de internationale instanties en fora die actief zijn op het vlak van de strijd tegen het witwassen van geld en de daarmee samenhangende zware criminaliteit.

Au Conseil des Droits de l'Homme des Nations Unies, mais aussi dans les nombreux autres fora internationaux, la Belgique continue à œuvrer pour la promotion et la protection des droits et libertés fondamentaux, en particulier dans la lutte contre l'impunité, contre la peine de mort, et contre toutes les formes d'intolérance et de discrimination, ainsi qu'en soutien aux défenseurs des droits de l'homme.
In de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties, maar ook in de verschillende andere internationale fora blijft België ijveren voor de bevordering en bescherming van fundamentele rechten en vrijheden. Vooral in de strijd tegen straffeloosheid, tegen de doodstraf en tegen alle vormen van onverdraagzaamheid en discriminatie en voor de ondersteuning van mensenrechtenverdedigers.

On n'a pas découvert beaucoup plus à son sujet jusqu'en 1987, quand l'archéologue canadien Allan Morton(avec des membres de la Koobi Fora Field School de l'Université Harvard) a découvert des fragments d'un spécimen qui faisaient saillie sur un flanc de colline partiellement érodé à l'est d'Allia Bay, près du Lac Turkana.
Weinig extra informatie werd verkregen tot 1987 toen de Canadese archeoloog Allan Morton met medewerkers van de Koobi Fora Field School van de Harvard-universiteit skeletfragmenten vonden van een individu dat uitstak uit een geërodeerde heuvelhelling ten oosten van Allia Bay, in de buurt van het Turkanameer.

Dans une déclaration adressée à la nouvelle Commission européenne, les membres de la Table ronde ont indiqué leur souhait de contribuer aux fora pour l'échange des meilleures pratiques que la Commission a l'intention d'organiser, dans le cadre de son"Programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat.
In een verklaring die aan de nieuwe Europese Commissie is gericht, hebben de leden van de Ronde Tafel hun wens te kennen gegeven om deel te nemen aan de fora voor de uitwisseling van de beste werkwijzen die de Commissie in het kader van haar" Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector" gaat organiseren.

Ils forent à travers le mur.
Ze boren door de muur.

On ne peut pas forer avant d'avoir sorti la pièce.
We boren niet tot we dat stuk eruit krijgen.

Forer de l'huile sur Southfork.
Olie boren op Soutfork.

Bo, pourquoi on fore pas?
Bo, waarom boren we niet?

Je vais forer Southfork.
Ik ga fracken op Southfork.

Plus l'on fore, plus l'on remonte dans le temps.
Hoe dieper je graaft, des te verder ga je terug in de tijd.

Milf bbw forés à l'absurde par un eah collègues sur le canapé.
Bbw Milf geboord zinloze door een hawt collega op de bank.

Forer et un ensemble de forets pour le métal;
Boor en een reeks boren voor metaal;

Fore paire devrait retracera du récent niveau de résistance.
Fore pair moet het natrekken van de recente weerstandsniveau.

Forer Amazon à votre ville pour un emploi de coup de pouce?
Forer Amazon om uw stad voor een boost werkgelegenheid?

Hoe "fora" te gebruiken in een Frans zin

O produto que você quer está fora de estoque?

Toi qui sillonne les fora Citron, tu connais ?

Les deux Fora Android auxquels je participe sont dessus...

Aproveite clicando aqui e não fique de fora dessa!!!

On écrira des forums et non des fora etc.

Vous recherchez un Fora Marine d'occasion à vendre ?

Certes,les fora possèdent leur lot d'imbéciles en trois lettres...

Via Fora blanc, issu de maccabeu du Pénédès, macéré...

J'ai parcouru les fora sans trouver de réponse précise.

Mais faut que les externes aux fora sachent quand-même...

Hoe "de fora, fora" te gebruiken in een Nederlands zin

Naar Juiz De Fora Vliegtickets naar Juiz de Fora Zoek je goedkope vliegtickets naar Juiz de Fora in Brazilië?

Vandaar dat fora vaak smiley's gebruiken.

Alle fora lopen echt helemaal dood.

De fora zullen beschikbaar blijven als archief.

Via CompuServe werden allerlei Fora opgericht.

De fora zijn hier dus ook half-dood.

Beide fora voldoen aan een behoefte.

Nederlandse fora hebben soms Belgische leden.

Fora waarop gecorrespondeerd wordt over xtc.

Lees de fora van belangenorganisaties en ideologische groeperingen.