Voorbeelden van het gebruik van Format de page in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Choisissez un format de page et un thème.
Le format de page système s'imprime avec la barre de contrôle.
Taille: sélectionnez le format de page du document source.
Formaat: selecteer het paginaformaat van het brondocument.Le format de page système ne concerne que les versions FS100/100Pro ou antérieures.
Paginaformaat systeem geldt alleen voor FS100/100Pro of ouder.La première étape consiste à choisir un format de page, consistent dans toute votre brochure.
De eerste stap is het kiezen van een pagina-indeling die u in uw brochure wilt gebruiken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau formatmême formatbon formatformats vidéo
format pratique
différents formats de fichiers
le format vidéo
grands formatsun format standard
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
format de sortie
format de papier
erreur de formatformats de date
format de page
format de données
format du papier
format de compression
Meer
D'afficher le format de page du document dans la barre de titre de ce dernier en mode d'affichage Visualisation des chemins de fer.
Het paginaformaat van het document weergeven in de titelbalk van het document in de modus Miniatuurweergave.Redimensionne l'image pour l'adapter automatiquement au format de page que vous avez spécifié dans Formats d'entrée.
De afbeelding wordt geschaald in verhouding tot het paginaformaat dat u selecteert voor de instelling Formaat onder Pagina.Pour revenir au format de page original, sélectionnez la ou les pages, puis sélectionnez à nouveau l'option dans le menu contextuel.
Als u wilt terugkerennaar het oorspronkelijke paginaformaat, selecteert u de pagina('s) en selecteert u vervolgens opnieuw de optie in het pop-upmenu.Dans les paramètres PPD,cliquez sur Personnalisé et saisissez les valeurs du format de page personnalisé pour cette entrée de catalogue.
In PPD-instellingen klikt uop Aangepast en voert u de waarden voor het aangepaste paginaformaat voor die catalogusingang in.Vous pouvez redimensionner une tâche sur la largeur de la feuille, la hauteur de la feuille(nondisponible pour les supports rouleau) ou le format de page.
U kunt een taak schalen op de breedte van een vel, de hoogte van een vel(nietbeschikbaar voor media op rol) of op het paginaformaat.Cette option dépend du format de page et du format de la feuille du support.
Deze optie is afhankelijk van het paginaformaat en het velformaat van het substraat.L'option d'impression Barrede contrôle active cette fonction pour une tâche, dont le format de page détermine alors la barre utilisée.
De afdrukoptie Bedieningsbalkschakelt de functie in voor een taak en het paginaformaat van de taak bepaalt welke controlebalk wordt toegepast.Les administrateurs peuvent définir un format de page personnalisé lors de la création ou de la modification d'une entrée de Paper Catalog.
Beheerders kunnen een aangepast paginaformaat definiëren bij het maken of bewerken van een Paper Catalog -ingang.En cas de modification d'une barre, un aperçu permet de visualiser la manière dont elle figurera sur le format de page spécifié.
Wanneer u een definitie van een bedieningsbalk bewerkt, toont eenvoorbeeld hoe de bedieningsbalk eruit zal zien op een opgegeven paginaformaat.Mediaformaat: automatisch het dichtstbijgelegen Après avoir défini un format de page personnalisé, vous pouvez l'utiliser à partir d'une application sans avoir à le redéfinir à chaque impression.
Nadat u een aangepast paginaformaat hebt gedefinieerd, kunt u dit gebruiken in toepassingen zonder dat u het formaat steeds opnieuw hoeft te definiëren wanneer u een document afdrukt.Avec le logiciel système Fiery FS100/100Pro ou version antérieure, vous devez indiquer un format de page système qui n'est pas déjà utilisé par une barre existante.
Voor Fiery-systeemsoftware FS100/100Pro of ouder moet u een Paginaformaat systeem opgeven dat nog niet wordt gebruikt in een bestaande controlebalk.Format de Page simple La mise en page unique est parfaite pour les pages orientées paysage, offrant un affichage plus grand de la page. .
Enkele pagina-indeling De lay-out van één pagina is perfect voor landschapsgeoriënteerde pagina's, waardoor een grotere weergave van La fonction d'étalement ne peut pas être utilisée pour la première page d'une brochure, car celle-ci est une page simple et doit donc conserver le format de page plus petit.
Le format du document est l'information numérique en entrée(le format de page défini dans le document original) et le format papier de sortie la sortie physique(les dimensions réelles du papier dans le bac de l'imprimante).
Het documentformaat is de digitale invoer(het paginaformaat dat in het oorspronkelijke document is gedefinieerd) en het uitvoerpapierformaat is de fysieke uitvoer(het werkelijke formaat van het papier in de printerlade).Vous pouvez modifier les paramètres correspondant à l'appareil de mesure d'échantillons sélectionné etspécifier un format de page personnalisé pour le tableau avant d'imprimer les pages d'échantillons.
U kunt instellingen voor het geselecteerde instrument voor het meten van meetvlakken wijzigen eneen aangepast paginaformaat voor de grafiek opgeven voordat u de meetvlakpagina's afdrukt.Si vous avez sélectionné un format de page différent dans Propriétés de la tâche(onglet Support), l'image est également adaptée au format défini, mais la tâche s'imprime sur le format papier spécifié dans Propriétés de la tâche.
Als u een ander paginaformaat hebt geselecteerd in Taakeigenschappen(tabblad Media), wordt de afbeelding wel geschaald in verhouding tot de instelling Formaat, maar wordt de taak afgedrukt op het papierformaat dat is opgegeven in Taakeigenschappen.Lors de la conception de la brochure, il peut être utile d'imaginer le format du document commel'information numérique en entrée(le format de page défini dans le document original) et le format papier comme la sortie physique(les dimensions de la feuille de papier dans le bac de l'imprimante).
Bij het ontwerpen van een boekje kan het nuttig zijn om het documentformaat te zien alsde digitale invoer(het paginaformaat dat in het oorspronkelijke document is gedefinieerd) en het papierformaat als de fysieke uitvoer(de afmetingen van het werkelijke stuk papier in de lade van de printer).Paramètres de la page- permet de sélectionner le format de page de prévisualisation, de spécifier les marges(la barre de couleurs et les informations sur la tâche seront placées à l'intérieur de ces marges) et de retourner l'image(pour les supports transparents).
Pagina-instellingen: hiermee kunt u het paginaformaat van het voorbeeld selecteren, marges opgeven(de kleurbalk en de taakinformatie worden binnen deze marges geplaatst) en spiegelbeeld selecteren(voor transparante media).Les formats de page personnalisés vous permettent de définir les dimensions de la page imprimée.
Fiery VUE prend en charge les combinaisons de formats de page mixtes suivantes:.
Fiery VUE ondersteunt alleen de volgende combinaties van gemengde paginaformaten:.Les valeurs minimales et maximales des formats de page personnalisés dépendent du copieur/imprimante utilisé ou des capacités du module de finition.
Het minimale en maximale aangepaste paginaformaat is afhankelijk van de mogelijkheden van uw kopieermachine/printer of afwerkeenheid.Unités de mesure: spécifiez les unités de mesureutilisées pour l'affichage des attributs tels que les formats de page et les formats personnalisés.
Maateenheden- Geef de maateenheden op die wordengebruikt voor de weergave van kenmerken zoals paginaformaat en aangepast formaat.
