Voorbeelden van het gebruik van Un format standard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les épisodes de l'inflation extrême ont pris un format standard.
De episoden van extreme inflatie namen een standaardvorm.Un format standard offrant beaucoup d'espace pour vos motifs ou textes.
Standaard formaat met veel ruimte voor uw motieven of teksten.IEEE 802.1ad(Provider Bridges) est un format standard de trame Ethernet.
IEEE 802.1Q is een open standaard voor VLAN's voor ethernet.Cela signifie, entre autres choses, qu'ils ont été préparés dans un format standard.
Dit betekent onder andere dat zij bereid waren in een standaard formaat.Il est un format standard ouvert développé dans le cadre du Consortium World Wide Web.
Het is een open standaard formaat in het kader van het World Wide Web Consortium ontwikkeld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau formatmême formatbon formatformats vidéo
format pratique
différents formats de fichiers
le format vidéo
grands formatsun format standard
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
format de sortie
format de papier
erreur de formatformats de date
format de page
format de données
format du papier
format de compression
Meer
Selon la norme de sécurité CE,les costumes a été préparé dans un format standard.
Volgens de CE veiligheidsnorm,werd de kostuums bereid in een standaard formaat.Le Centre du cancer proposera un format standard, en coopération avec les réseaux NGS et l'INAMI.
Het Kankercentrum zal in samenwerking met de NGS-netwerken en het RIZIV een standaardformat uitwerken.Inflation dans l'empire romain Les épisodes de l'inflationextrême ont pris un format standard.
Inflatie in het Roman Imperium De episoden vanextreme inflatie namen een standaardvorm.Je ne sais pas beaucoup plus sur le format dv, sauf que c'est un format standard qui utilisent de nombreux caméscopes.
Ik weet niet veel over de dv-formaat, behalve dat het een standaard formaat dat veel camcorders maken gebruik van.Type de construction: La qualité conscient mascotte terme de costumea été fait dans un format standard.
Type constructie: De kwaliteit bewuste mascotte kostuumrun werd gemaakt in een standaard formaat.Ce système collecte et mémorise dans un format standard toute l'information nécessaire à la bonne mise en œuvre de la GPA.
Dit systeem dient voor het verzamelen en opslaan in een standaard formaat van alle noodzakelijke informatie voor de goede tenuitvoerlegging van het AGM.Fait en polyester parfois connu sous le nom de térylène, ce cordon mesure 470 mm de long eta un format standard de 10 mm de largeur.
Hij is gemaakt van polyester, ook wel bekend als teryleen en deze keycord is470 mm lang en standaard 10 mm breed.Windows matriciel(bmp) Windows matriciel est un format standard supporté par la plupart des programmes Windows pouvant lire des fichiers graphiques.
Windows Bitmap(bmp) Windows Bitmap(bmp) is een standaardformaat ondersteund door bijna alle Windows-programma's die afbeeldingen kunnen lezen.Lales fichiers enregistrés sont stockés sur une carte de type micro SD etpeuvent êtrevisualisées sur n'importe quel PC via un format standard MOV.
Deopgenomen bestanden worden opgeslagen op L'information doit être présentée dans un format standard permettant aux utilisateurs de l'utiliser efficacement avec des exigences minimales d'apprentissage.
De informatie moet worden gepresenteerd in een standaardformaat waarmee gebruikers het effectief kunnen gebruiken met minimale leervereisten.Il serait préférable d'exporter des contacts à partir de Gmail dans le format CSV Outlook,car cela est un format standard lisible par de nombreux clients de messagerie.
Het beste zou zijn om contacten te exporteren uit Gmail in de Outlook CSV-formaat,want dit is een standaard formaat worden gelezen door veel e-mailclients.JSON est un format standard ouvert qui utilise un texte lisible par l'homme pour transmettre des objets de données constitués de paires clé-valeur.
JSON is een open-standaard formaat dat tekst gebruikt die door mensen kan worden gelezen om datavoorwerpen door te sturen die uit sleutel-waarde paren bestaan.Le développement du HTML provient d'un processus complexe;plusieurs tentatives pour adopter un format standard ont souvent été supplantées par les développements commerciaux.
De ontwikkeling van HTML is tot nu toe een verwarrend proces,omdat pogingen om formele standaarden te aanvaarden vaak zijn ingehaald door ontwikkelingen in de markt.Les parties utilisent un format standard mutuellement agréé sur proposition du Centre régional pour les notifications des événements de pollution requises par les paragraphes 6 et 7 du présent article.
Voor de kennisgeving van de gevallen van verontreiniging ingevolge de leden 6 en 7 maken de partijen gebruik van een op voorstel van het regionaal centrum onderling overeengekomen standaardformaat.Ce fait facilite considérablement Outlook Express de conversion tâches, depuis les fichiers*. eml sont pris en charge par les clients demessagerie presque tous comme un format standard de l'échange de messages.
Dit feit aanzienlijk vergemakkelijkt Outlook Express conversie taken, Sinds*. eml-bestanden wordenondersteund door bijna alle e-mailclients als een standaard formaat van berichtenuitwisseling.String(val) Transforme la valeur réelle en une chaîne de caractères en utilisant un format standard(aucune position décimale lorsqu'il s'agit d'un entier et deux positions décimales dans les autres cas).
String(val) Verandert Conformément aux engagements pris à Busan, des informations pertinentes concernant l'aide publique au développement(APD) sont mises àla disposition du public depuis septembre 2013 dans un format standard lisible par machine.
In overeenstemming met de toezeggingen die in Busan werden gedaan, werd relevante informatie over officiëleontwikkelingshulp vanaf september 2013 in een standaardformaat ter beschikking gesteld van het publiek.Les pays intéressés ont étéinvités à fournir des données sous un format standard que la Commission se proposait ensuite d'harmoniser dans la mesure du possible et de présenter sous forme de tableau ou de graphique.
Belanghebbende kandidaat-lidstaten werden verzochtgegevens beschikbaar te stellen in een standaardformaat, die de Commissie dan zo nauwkeurig mogelijk op vergelijkbare basis in grafische of tabelvorm zou omzetten.Comme l'IGF DCOS est convaincu par la transparence et le partage de la connaissance,tout son travail sera diffusé dans un format standard ouvert et il offrira ses services sur la technologie des standards ouverts.
Aangezien de IGF DCOS gelooft in transparantie en het delen van kennis, zal haar werkgepubliceerd worden in een open standaard formaat en zullen haar diensten gebaseerd zijn op open technologische GoogleVault vous permet d'exporter des fichiers,des discussions enregistrées et des e-mails spécifiques dans un format standard pour qu'ils puissent être traités et examinés plus en détail dans le cadre de procédures légales, tout en respectant les consignes relatives à la chaîne de responsabilités.
Met Google Vault kunt u specifieke e-mails,officiële chats en bestanden exporteren naar standaardindelingen, zodat u ze verder kunt verwerken en beoordelen. Dit gebeurt allemaal op een manier die de wettelijke normen ondersteunt en de richtlijnen voor ketenbeheer volgt.Afin d'assurer l'application uniforme du paragraphe 1 du présent article, la Commission se voit déléguer le pouvoir de prévoir,si nécessaire, un format standard et une présentation pour les informations visées au paragraphe 1 du présent article.
Om uniforme voorwaarden voor de toepassing van lid 1 te garanderen, worden aan de Commissie bevoegdhedenverleend om indien nodig een gestandaardiseerd formaat en de presentatie van de in lid 1 van dit artikel vastgestelde gegevens te bepalen.
