Wat Betekent FORMATIONS TECHNIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische opleidingen
• technische trainingen

Voorbeelden van het gebruik van Formations techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Proposez-vous des formations techniques?
Bieden jullie ook technische trainingen aan?

Les formations techniques régulières du personnel.
De reguliere technische opleidingen voor het personeel.

Assistance à la gestion et au suivi administratif de centres de formations techniques.
Assistentie bij beheer en administratieve follow-up van technische trainingscentra.

Conception et animation de formations techniques produites à l'intention des formateurs réseau.
Concept en ontwikkeling van technische training voor netwerkdocenten.

Actuellement, celles-ci sont divisées en deux domaines principaux: les formations techniques et le service après-vente.
Deze omvatten momenteel de volgende twee hoofdgebieden: Technische Trainingen en Customer Service.

Les responsables des formations techniques destinées aux femmes doivent tenir compte d'un facteur important: les femmes ont des obligations familiales.
Organisatoren van technische opleidingen voor vrouwen moeten ook aandacht hebben voor de zorgplicht van vrouwen.

Caritas y aide 40.000 familles, en assurant des distributions d'outils et de semences ainsi que des formations techniques.
Wij bereiken hier 40.000 mensen met onze verdeling van werktuigen en zaden, maar ook met technische opleidingen.

Les entretiens d'admission, l'assessment et les formations techniques ont lieu à Berchem, Hasselt, Roulers ou Bruxelles.
De intakegesprekken, het assessment en de technische opleidingen vinden plaats in Berchem, Hasselt of Roeselare.

Ses services englobent des contrats de maintenance programmés, des dépannages et des formations techniques très qualifiées.
De diensten omvatten geprogrammeerde onderhoudscontracten, storingverhelping en hoog gekwalificeerde technische opleidingen.

Chez Belgocontrol, les formations techniques sont tout à fait en accord avec les règlementations européennes concernant les compétences requises pour le personnel exécutant des tâches techniques dans le domaine de la sécurité aérienne(ATSEP- Air Traffic Safety Engineering Professionals).
Bij Belgocontrol zijn de technische opleidingen geheel in overeenstemming met de Europese verordeningen betreffende de vereiste bevoegdheden van het personeel dat technische taken uitvoert in het domein van de luchtvaartveiligheid(ATSEP- Air Traffic Safety Engineering Professionals).

Les programmes de talents individuels sont liés à un modà ̈le de compétences et couvrent à la fois des formations techniques et non techniques..
De individuele talentprogramma's zijn gelinkt aan een competentiemodel en omvatten zowel technische als niet-technische opleidingen. Â.

L'Enseignement communal a constaté qu'il y avait énormément d'échecs dans les formations techniques et c'est pour cette raison qu'il a décidé de stimuler l'apprentissage technique en créant le FabLab+.
Het Stedelijk Onderwijs merkt dat er veel uitval is in de technische opleidingen. Om die reden besloten ze techniek te stimuleren met de oprichting van het FabLab+.

Jeunes reçoivent une formation technique Au-delà de l'agriculture, Caritas International appuie également les formations techniques au sein de Rhino Camp.
Jongeren krijgen technische scholing Buiten de landbouw, steunt Caritas International ook technische opleidingen in Rhino Camp.

Le Comité insiste sur la nécessité de prévoir des instruments de diffusion de l'information et des formations techniques approfondies destinées à améliorer la connaissance des épizooties et à renforcer la lutte contre celles-ci.
Om de kennis van epizoötieën te bevorderen en deze ziekten beter te kunnen bestrijden, moet voorzien worden in instrumenten voor informatieverspreiding en in gedegen technische opleidingen.

À huit jours d'intervalle, nos interprètes de conférence néerlandais <> français ont accompagné l'ERAP lors de ses formations techniques bilingues.
Een van die instellingen, de GSOB, schakelde onze conferentietolken Nederlands<> Frans in voor het tolken van haar tweetalige, technische opleidingen.

Les remèdes sont connus: l'école doit être davantage axée sur la pratique et offrir plus de place aux stages, les formations techniques doivent être davantage promues et il faut intégrer des modules de préparation au dépôt de candidatures et recherche de travail.
De remedies zijn gekend. Het onderwijs moet zowel voor werkgevers als werknemers in de eerste plaats meer praktijkgericht zijn, er moet meer ruimte komen voor praktijkstages, technische opleidingen moeten meer gepromoot worden en schoolverlaters moeten op school voorbereid worden op solliciteren en werk vinden.

La prévention de la maladie(renforcer le contrôle sur les importations; surveillance plus efficace des mouvements d'animaux, respect de bonnes pratiques d'hygiène et diffusion de l'information et des formations techniques);
MKZ-preventie( scherpere invoercontroles, beter toezicht op de verplaatsing van dieren, inachtneming van goede hygiënepraktijken, informatieverspreiding en gedegen technische opleidingen);

On a déjà souligné que ce programme, qui s'applique généralement aux établissements d'enseignement supérieur et aux étudiants du monde entier qui ont obtenu un diplôme de premier cycle, devait néanmoins également tenir compte de la formation professionnelle, comme par exemple les formations techniques destinées aux ingénieurs et aux techniciens supérieurs, qui sont incluses dans la catégorie des"établissements d'enseignement supérieur", et pour lesquelles des propositions adéquates doivent être élaborées.
Het onderhavige programma is breed georiënteerd op instellingen voor hoger onderwijs en op studenten van over de hele wereld die een eerste graad verworven hebben, maar het moet ook rekening houden met beroepsopleidingen en daar hebben we het net al over gehad. Ik doel hier op ingenieursopleidingen en andere technische opleidingen, die onder het begrip “instellingen voor hoger onderwijs” vallen en waar een passend aanbod voor moet komen.

L'équipe exécute également des missions telles que la révision de l'architecture, l'analyse des incidents dans l'environnement de production, l'accompagnement dans les projets, les formations techniques pour les équipes et le développement d'outils de support.
Het team voert ook opdrachten uit als reviews van de architectuur, analyse van incidenten in de productieomgeving, begeleiding bij projecten, technische opleidingen voor de teams, en ontwikkelen van ondersteunende tools.

Ce fut pour le jeune artiste une étape importante pour sa formation technique.
Dit was voor de jonge kunstenaar een mijlpaal voor de technische opleidingen.

Un programme semestriel couvrant une formation technique approfondie dans le domaine spécialisé souhaité.
Een halfjaarlijks programma met uitgebreide technische training op het gewenste gespecialiseerde vakgebied.

Formation technique de 2 jours, incluant la fourniture de documents d'entretien.
Daagse technische training inclusief de levering van servicedocumentatie.

A: Sélection pour fournir un support technique complet et une formation technique.
A: Selectie om uitgebreide technische ondersteuning te bieden, en technische training.

A: Sélection pour fournir un support technique complet et une formation technique.
A: Selectie voor uitgebreide technische ondersteuning en technische training.

Formation technique- Certification.
Technische scholing- Certificering.

Formation technique- Qualité& standardisation.
Technische scholing- Kwaliteit en standaardisering.

Formation technique- Élaboration de la réglementation.
Technische scholing- Regelgeving.

Formation technique et technologique ESG.
Technisch-technologische vorming- ASO.

Pour la formation technique de la bonne traction du bras.
Voor techniektraining van de juiste armtrek beweging.

Pour la formation technique de la bonne traction du bras.
Voor techniektraining van de juiste armtrek.