Wat Betekent TECHNISCHE SCHOLING in het Frans - Frans Vertaling

• formation technique

Voorbeelden van het gebruik van Technische scholing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK 3 8- TECHNISCHE SCHOLING.
Chapitre 3 8- formation technique.

Technische scholing- Certificering.
Formation technique- Certification.

Niet alleen door dagelijkse oefening, maar ook door voortdurende technische scholing.
Pas seulement à travers le travail quotidien mais aussi à l'aide d'une formation technique permanente.

Technische scholing- Regelgeving.
Formation technique- Élaboration de la réglementation.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor technische scholing bestemd voor de directiestaf.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de formation technique pour la direction exécutive.

Technische scholing- Kwaliteit en standaardisering.
Formation technique- Qualité& standardisation.

Vijf jaar geleden begon zij haar carrière als Colours of Life: ze combineert op deze manier haar technische scholing met de creatieve sfeer van haar familie.
Colours of Life est né il ya 5 ans et c'est un projet qui mélange et combine sa formation technique et l'ambiance créative qui reine dans sa famille.

BAR_ Technische scholing- Uitvoe rend directeur _BAR_ 10000 _BAR_ 10000 _BAR_- _BAR_- _BAR_ _BAR_ _BAR.
BAR_ Formation technique- Direction exécutive _BAR_ 10000 _BAR_ 10000 _BAR_- _BAR_- _BAR_ _BAR_ _BAR.

Uitgaande van de constatering dat er op dit gebied een zekere achter­stand bestaat, heeft het Bureau een totaalplan opgesteld dat de behoeften aan technische scholing in de verschillende sectoren dekt en dat zowel beantwoordt aan de functionele behoeften van de diensten als aan het streven naar een ho­ger beroepsniveau.
En partant de la constatation d'un certain retard dans ce domaine, l'Office a élaboré un plan d'ensemble couvrant les besoins de formation technique dans les différents secteurs d'activité et s'appuyant à la fois sur les besoins fonctionnels des services et la recherche de la promotion professionnelle.

Jongeren krijgen technische scholing Buiten de landbouw, steunt Caritas International ook technische opleidingen in Rhino Camp.
Jeunes reçoivent une formation technique Au-delà de l'agriculture, Caritas International appuie également les formations techniques au sein de Rhino Camp.

De te financieren projecten liggen op de volgende terreinen: verwerking van grond stoffen; landbouwindustrie; ontwikkeling, overdracht en aanpassing van technologieën; midden- en klein bedrijf; mijnbouw en energie; wetenschappelijke en technische scholing; werkgelegenheidscheppende nijverheid; handelsbalans en regionale integratie; Industrieën die verbindingen kunnen leggen tussen de verschillende sectoren van de economie.
Les projets ou programmes à financer relèvent des domaines suivants: transformation des matières premières,. industrie agro-alimentaire, déve loppement, transfert et adaptation de technologies, PME, ressources minières et énergétiques, formation scientifique et technique, industries ayant des effets favorables sur l'emploi, la balance commerciale et l'intégration régionale, industries susceptibles de créer des. liens entre les différents secteurs de l'économie.

Steun voor onderzoek en technische scholing van de wijnbouwers, waarbij de meest kwetsbare wijnbouwgebieden bijzondere aandacht krijgen.
Aides pour la recherche et la formation technique des viticulteurs en privilégiant les zones viticoles les plus sensibles.

De hele keten van onderwijs- en trainingsprogramma's dient grondig bekeken te worden en de inhoud ervan, in termen van algemene cultuur en wetenschappelijke en technische scholing, dient een zo hoog mogelijk niveau te hebben, zodat mensen zich makkelijker kunnen aanpassen aan veranderingen in de bredere situatie en de participatie van burgers, de kwaliteit van banen, de ondernemersgeest en innovatie gestimuleerd worden.
Un examen minutieux des systèmes éducatifs et de formation devrait avoir lieu, et les contenus en termes de culture générale et de formation technique et scientifique devraient être du plus haut niveau possible afin de permettre aux gens de s'adapter aux changements et de promouvoir la participation des citoyens, des emplois de meilleure qualité, l'esprit d'entreprise et l'innovation.

De auteur toont aan dat dankzij hun ongeëvenaarde technische scholing- en gestimuleerd door hun internationale contacten- de polyfonisten uit de Franse Nederlanden erin slaagden een synthese te realiseren van verschillende nationale tendensen.
Ignace Bossuyt montre que grâce à leur formation technique hors pair, et stimulés par leurs contacts internationaux, les polyphonistes des Pays-Bas français sont parvenus à synthétiser les différentes tendances nationales.

Technische bijstand en scholing;
Assistance technique et formation;

BAR_ Technische bijstand en scholing _BAR_ 900000 _BAR_- _BAR_ _BAR.
BAR_ Assistance technique et formation _BAR_ 900000 _BAR_- _BAR_ _BAR.

Algemene technische bijstand en scholing voor de douane', waarbij twaalf Phare-partnerlanden waren betrokken.
Assistance technique et formation générales en matière de douanes", concernant 12 pays partenaires de Phare.

Wij bieden onze klanten financiering en scholing voor hun technische bijstand 24 uur per dag.
Nous offrons à nos clients le financement et la formation pour leur assistance technique 24 heures par jour.

Voor herstarters moeten adequate psychologische en technische ondersteuning en specifieke scholing en begeleiding beschikbaar zijn.
Un soutien psychologique et technique adéquat et des formations et encadrements spécifiques devraient être mis à disposition des entrepreneurs qui redémarrent.

De middelen die hiertoe kunnen worden ingezet bestaan uit studies, technische bijstand, scholing of andere diensten, leveranties en werkzaamheden, alsook boekhoudingsinspecties en missies voor evaluatie en controle.
Les moyens pouvant être mis en oeuvre incluent des études, l'assistance technique, la formation ou d'autres services, des fournitures et des travaux, ainsi que des audits et des missions d'évaluation et de contrôle.

Ten tweede moeten de lidstaten de maatregelen nemen die noodzakelijk zijn om zelfstandigen toegang te verlenen tot informatie, scholing en technische bijstand met het oog op preventie van gevaren.
Ensuite, elle appelle les États membres à prendre les mesures nécessaires afin que les travailleurs indépendants puissent avoir accès aux informations, à la formation et au soutien technique sur la prévention des risques.

Als de welstand toeneemt, zie Hongkong of Korea, dreigen ze weer werkeloos te worden, namelijk wanneer er scholing en technische vaardigheden worden gevraagd, waar men vrouwen vaak geen toegang toe geeft.
Comme cela a pu être observé à Hong Kong et en Corée, le chômage finit à nouveau par les menacer, en particulier lorsque des qualifications techniques et de formation sont exigées, dont les femmes sont largement tenues à l'écart.

Deze kan( in de Mezzogiorno) tot 90% van de kosten bedragen, of 60%( in de noordelijke en centrale regio's), en wordt naast andere ondersteunende diensten( technische bijstand, scholing, marktverkenning) verleend.
Celle-ci peut couvrir jusqu'à 90% des coûts(dans le Mezzogiorno) ou 60%(dans les réglons du nord et du centre) et elle vient en complément d'autres services d'appui assistance technique, formation, recherche de débouchés.

Anticipatie, beroepskeuzevoorlichting en advies( a) Permanente scholing voor werkenden( b) Technische bijstand c.
Anticipation, orientation et conseil(a) Formation continue des travailleurs(b) Assistance technique c.

Zowel bedrijfsintern als in de(hoge)school kan de inspectiecamera als belangrijk hulpmiddel ter demonstratie, scholing en visualisering van technische problemen gebruikt worden.
À niveau professionnel, ainsi que dans la formation et écoles supérieures, on peut utiliser la caméra d'inspection comme aide pour des démonstrations, enseignement et visualisation de problèmes techniques.

Door wateronderzoek, data-analyse, medewerkers scholing en technische ondersteuning hebben we onze leveranciers geholpen alleen al in 2017 meer dan 18,9 miljard liter water te besparen. Het hergebruik op 106 verschillende locaties is in totaal toegenomen tot 37%.
Par le biais d'enquêtes sur la consommation d'eau, d'analyse de données, de la formation des employés et d'assistance technique, nous avons aidé nos fournisseurs à économiser plus de 18,9 milliards de litres d'eau rien qu'en 2017, ce qui porte la moyenne de réutilisation des eaux usées à 37% sur 106 sites.

Er zullen nieuwe administratieve procedures, waarschijnlijk zelfs een nieuwe technische structuur en bovenal middelen voor scholing van personeel moeten komen.
Il faudra de nouvelles routines administratives, vraisemblablement aussi de nouveaux équipements techniques, et surtout, des moyens financiers pour la formation du personnel.

Zij zijn gericht op:• verbetering van de technische vaardigheden van werknemers, door scholing in nieuwe technologie, en wel met name in informatie- en communicatietechnologieën ICT.
Elles visent:• l'amélioration des compétences techniques des salariés, par la formation aux nouvelles technologies, particulièrement aux technologies de l'information et de la communication TIC.

De diverse soorten prikkels omvatten technische ondersteuning en bijstand, scholing van grensbewakers, politiesamenwerking en de levering van technologie en apparatuur- allemaal voorzieningen die de derde landen helpen om de migratiestromen beter te beheersen.
Les différents types d'incitations offerts comprennent une aide technique et une assistance aux fins du contrôle des flux migratoires, la formation des gardes frontières et la coopération policière, ainsi que la fourniture de technologie et d'équipements en vue de renforcer les capacités des pays tiers en matière de gestion des flux migratoires.

Hoe "technische scholing" in een zin te gebruiken

Zijn technische scholing kwam hem hierbij goed van pas.

Een technische scholing en relevante ervaring, meer specifiek laservaring.

Jouw technische scholing zal dus heel goed van pas komen.

Je genoot een technische scholing of bent gelijkwaardig door ervaring.

Je hebt genoot een technische scholing of hebt technische ervaring.

Je genoot een technische scholing op bachelor of master niveau.

Opleidingsbehoefte_Lger_Kder De technische scholing zl hoofdzkelijk in de bijscholingssfeer liggen.

Bij aftersales gaf ik technische scholing aan afnemers van onze machines.

Daarnaast bieden we technische scholing en ruimte voor de eigen ontwikkeling.

Wärtsilä hecht veel waarde aan technische scholing en vitaliteit van mensen.