Wat Betekent FORME DE COMMUNICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vorm van communicatie
• vorm van mededeling
• communicatievorm

Voorbeelden van het gebruik van Forme de communication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle forme de communication?
Welke vorm van communicatie?

Car chaque peuple a développé sa propre forme de communication.
Omdat elk volk een eigen vorm van communicatie ontwikkelde.

CHAPITRE II.- Forme de communication des données ou des informations.
HOOFDSTUK II- Vorm van de mededeling van de gegevens of de inlichtingen.

L'élève ose s'affirmer en sollicitant l'attention pour sa forme de communication.
De leerling komt op voor zichzelf door aandacht te vragen voor zijn communicatievorm.

Pour cette forme de communication la condition suivante doit être satisfaite par les partenaires:.
Om van deze vorm van communicatie gebruik te kunnen maken moet aan de volgende voorwaarde worden voldaan:.

Voici la liste des choses à faire et à ne pas faire en matière de cette forme de communication érotiquement chargée.
Hieronder zijn haar lijst met do"s en don"ts als het gaat om dit erotisch geladen vorm van communicatie.

Toute forme de communication commerciale audiovisuelle pour la cigarette et les autres produits du tabac est interdite;
Audiovisuele commerciële communicatie, in welke vorm dan ook, voor sigaretten en andere tabaksproducten is verboden;

Un esprit d'équipe plus marqué, une meilleure collaboration à des projets communs, une forme de communication plus puissante, etc.
Een sterkere groepsgeest, een vlottere werking aan gezamenlijke projecten, een sterkere vorm van communicatie enzovoort.

Toute forme de communication- et par conséquent de traduction- est assujettie à la loi de la sémiotique sur la perte.
Elke vorm van communicatie- en dus ook de vertaling- is onderworpen aan de semiotische wet van het residu.

Vous ne devez pas, par conséquent, compter sur votre communication sur Internet en tant que forme de communication sécurisée.
U dient derhalve niet op de communicatie op het internet te vertrouwen als een veilige vorm van communicatie.

Veuillez noter que la correspondance électronique n'est pas une forme de communication sécurisée et que le contenu n'est pas protégé contre l'accès non autorisé par des tiers.
Let op: e-mailcorrespondentie is geen veilige vorm van communicatie en de inhoud is niet beschermd tegen ongeoorloofde toegang door derden.

La documentation en cause peut, le cas échéant, être soumise sur support informatique lorsque les parties en cause acceptent cette forme de communication d'un commun accord.
De documenten mogen op een informatiedrager worden verstrekt als de betrokken partijen die vorm van mededeling in overleg aanvaarden.

La seconde théorie considère que les larmes sont une forme de communication et de comportement social que nous utilisons pour exprimer nos sentiments en présence d'autres individus.
In de tweede theorie wordt huilen als een vorm van communicatie en sociaal gedrag gezien waarmee we onze gevoelens aan andere mensen laten zien.

Nous supposerons que votre adresse électronique est correcte et que vous comprenez les risques liés à l'utilisation de cette forme de communication.
Wij gaan ervan uit dat uw e-mailadres correct is en dat u de risico's die verbonden zijn aan het gebruik van deze vorm van communicatie begrijpt.

Texte est une forme de communication très populaire et les entreprises qui offrent comme une alternative au courrier électronique et les appels téléphoniques sont d'avoir des réponses positives.
De tekst is een zeer populaire vorm van communicatie en bedrijven die te bieden als een alternatief voor e-mail en telefoontjes hebben positieve reacties.

La découverte de la présence de l'Overself rend possible une forme de communication avec Lui, qui est passive, et non pas active.
De ontdekking van de aanwezigheid van het Overzelf maakt een vorm van communicatie mogelijk tussen het individu en het Overzelf: communicatie die passief is- niet actief.

Une deuxième forme de communication est également indispensable entre nos pays et les pays candidats à l'adhésion afin de leur expliquer ce qu'est l'Union européenne.
Een tweede vorm van communicatie is natuurlijk ook belangrijk tussen onze landen en de kandidaat-landen om duidelijk te maken waar het bij de Europese Unie om gaat.

C'est la fraîcheur qui donne de la valeur à la vidéo virale, elle permet d'apporter une forme de communication non conventionnelle offrant une interprétation inédite du produit.
Het is de frisse blik waardoor de virale video extra waarde krijgt; het is een onconventionele vorm van communicatie die een nieuwe en originele interpretatie geeft aan het product.

Le jeu, en tant que forme de communication, est compréhensible pour les jeunes et constitue l'un des formats les plus efficaces pour percevoir les informations dans le monde moderne.
Het spel, als een vorm van communicatie, is begrijpelijk voor jonge mensen en is een van de meest effectieve formaten voor het waarnemen van informatie in de moderne wereld.

L'infrastructure technique à la base d'EMYPOINT inclut une plate-forme multicanaux complète qui intègre non seulement les appels, mais aussi toute autre forme de communication moderne, tels qu'e-mail, sms, télécopie….
De technische infrastructuur die hiervan aan de basis ligt is een compleet multichannel platform dat niet alleen telefonsiche oproepen maar ook elke andere moderne communicatievorm integreert zoals e-mail, sms, fax,….

Commande: chaque commande de produits par un consommateur, par toute forme de communication, est considérée comme une commande à laquelle s'appliquent les Conditions générales;
Bestelling: elke bestelling van Producten door een Klant via iedere vorm van communicatie wordt als een Bestelling beschouwd waarop de Algemene voorwaarden van toepassing zijn;

Si des informations sont demandées au Registre national pour l'accomplissement des études visées à l'article 2 de l'arrêté en projet, elles seront transmises sous forme de communication.
Indien aan het Rijksregister informatiegegevens gevraagd worden voor het uitvoeren van de studies bedoeld in artikel 2 van het ontwerp van besluit, zal deze informatie verstrekt worden onder de vorm van mededeling.

Réponses Service à la clientèleTexte est une forme de communication très populaire et les entreprises qui offrent comme une alternative au courrier électronique et les appels téléphoniques sont d'avoir des réponses positives.
Klantenservice reactiesDe tekst is een zeer populaire vorm van communicatie en bedrijven die te bieden als een alternatief voor e-mail en telefoontjes hebben positieve reacties.

Dès lors que vous prenez contact par email avec nous en tant que prestataire de services, nous supposons qu'une réponse par email est possible, tant que vous ne refusez pas expressément cette forme de communication.
Voor zover u met ons als aanbieder van diensten via e-mail contact opneemt, gaan wij ervan uit dat een beantwoording per e-mail kan plaatsvinden, indien u niet uitdrukkelijk bezwaar maakt tegen deze communicatievorm.

Développer une forme de communication simple, adaptée aux PME en ce qui concerne les programmes de R& D liés aux nouveaux produits et nouveaux matériaux parce qu'un grand nombre d'entre eux ont des liens avec l'industrie textile.
Ontwikkeling van een simpele, kmo-vriendelijke vorm van communicatie over O& O-programma's waarin sprake is van nieuwe producten en nieuwe materialen, omdat deze veelal een band met textiel hebben;

Dans notre domaine d'activité, il est également important de trouver une forme de communication qui correspond à chacun de nos partenaires, afin de les aider à raconter efficacement l'histoire des Nations Unies.
In onze lijn van werk is het ook belangrijk om een vorm van communicatie te vinden die logisch is voor elk van onze partners, om hen te helpen het verhaal van de VN effectief te vertellen.

Le tourisme est aussi une forme de communication interpersonnelle, dans la mesure où les touristes ne se contentent pas de visiter les monuments et les attractions touristiques, mais rencontrent aussi, et surtout, des personnes qu'ils ne connaissaient pas auparavant.
En dat is dat toerisme ook beschouwd kan worden als een vorm van communicatie tussen mensen. Toeristen bezoeken namelijk niet alleen monumenten en toeristische attracties, ze ontmoeten ook mensen die ze nog niet kenden.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages ou si vous souhaitez désactiver toute forme de communication avec nous(par exemple: SMS, e-mails ou courriers), veuillez simplement suivre les étapes indiquées dans la communication en question.
Als u geen berichten meer wilt ontvangen of als u zich voor een bepaalde vorm van communicatie met ons wilt uitschrijven(bijvoorbeeld SMS, E-mail of gewone post), volg dan de stappen in die specifieke communicatie..

Publicité»: toute forme de communication destinée à promouvoir, directement ou indirectement, des biens, des services ou l'image d'une entreprise, d'une organisation ou d'une personne ayant une activité commerciale, industrielle ou artisanale ou exerçant une activité réglementée.
Reclame»: elke vorm van communicatie bestemd voor het direct of indirect promoten van de goederen, diensten of het imago van een onderneming, organisatie of persoon die een commerciële, industriële of ambachtelijke activiteit of een gereglementeerd beroep uitoefent.

Hoe "forme de communication" te gebruiken in een Frans zin

C’est entre autres une forme de communication commerciale.

La médiumnité est une forme de communication psychique.

Effectivement, c’était la forme de communication des animaux.

Le graphisme est une forme de communication visuelle.

C’est une forme de communication comme une autre.

c'est la forme de communication des jeunes aujourd'hui.

Cette forme de communication est étrange mais pratique.

Avait-on besoin d’une autre forme de communication ?

Un bisou est une forme de communication corporelle.

Est-ce pour autant une forme de communication ?

Hoe "vorm van communicatie, communicatievorm, vorm van mededeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan elke vorm van communicatie trouwens.

Deze dualistische communicatievorm gaat een tijdje voort.

Uiteraard mag geen enkele communicatievorm geautomatiseerd overkomen.

Geen vorm van communicatie is vrij controleerbaar.

Gewoon een andere reden spock moet elke vorm van mededeling dat de stekker zou worden getrokken hebben gegeven.

is ennige vorm van communicatie wel nodig.

Deze vorm van communicatie kan ons helpen.

Elke andere vorm van communicatie blijft uit.

Iedere vorm van communicatie tussen Grabbits!

Een goed passende communicatievorm is het groepsgesprek.