Voorbeelden van het gebruik van Frelons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les frelons jaunes.
On parlait des frelons.
Over horzels.Les frelons font ils du miel?
Maken horzels honing?Comment ça, les frelons?
Wat was dat, horzels?Les frelons vont attaquer les abeilles.
De horzels overvallen de bijen.
Versez-le sur les frelons!
Gooi het op die horzels!Comme les frelons protègent leur nid.
Zoals horzels hun nest beschermen.C'est plein de frelons!
Het stikt er van de horzels.Les frelons ont volé la gelée royale.
Horzels hebben onze honing gestolen.La prairie représente de nombreux dangers. Les frelons.
Er is ook gevaar, zoals horzels.Comme si elle mangeait des frelons au petit-déjeuner.
Alsof ze hornets als ontbijt op heeft.Il existe aussi une liqueur à base de frelons.
Er is ook een eigen glasatelier.Frelons et rampants… Pas besoin d'énergie. Juste de les nourrir.
Hornets en Skitters hebben enkel voeding nodig.
En tant que conseillère, je vous conseille de repousser les frelons.
Als adviseur raad ik u aan de horzels aan te pakken.Nous ne sommes pas en guerre contre les frelons, ni contre les autres insectes.
We moeten niet tegen de horzels en anderen vechten.Les frelons m'ont trouvé traversant la Caroline du Sud, et m'ont amené ici.
De Hornets vonden mij toen ik Zuid-Carolina overstak en brachten mij hier.Navires, avions qui bourdonnent comme des frelons en colère.
Schepen en vliegtuigen cirkelen als boze horzels om elkaar heen.Si les abeilles et les frelons veulent se battre, qu'ils se battent contre Gorgo!
Wanneer bijen en horzels willen vechten, dan mogen ze tegen Gorgo vechten!Pendant qu'ils courent,ils sont poursuivis par les guêpes et les frelons dont les piqûres font saigner les âmes.
Terwijl ze rennen,worden ze achtervolgd door wespen en horzels wiens steken de zielen laten bloeden.Quand les frelons m'ont transporté ici, j'ai vu un capteur et un câble qui en sortait.
Toen de hornets me over dit kamp vlogen zag ik een sensor die impulsen uitzond.Insectes piqueurs dans les États-Unis comprennent les abeilles,vestes jaune, frelons, guêpes, les fourmis de feu et.
Stekende insecten gevonden in de Verenigde Staten onder honingbijen,gele jassen, Hornets, wespen, en brand mieren.J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.
Bovendien stuur Ik horzels voor u uit, die de Hevieten, Kanaänieten en Hethieten op de vlucht zullen jagen.Le secret de la fabrication du papier leurétait soufflé par les guêpes et les frelons, qui mâchent les miettes de bois et construisent de cette masse collante les nids.
Het geheim van de fabricage vankrant door hem soufflerde osy en shershni die razzhevyvaiut arboraceous kroshki en bouwen hiervan plakmiddel menigte de nesten.De son côté, le roitelet convoqua tout ce qui vole dans les airs, non seulement les oiseaux grands et petits, maisencore les insectes ailés, tels que mouches, cousins, abeilles et frelons.
Maar het winterkoninkje haalde als bondgenoot alles wat in de lucht vliegt: niet alleen alle vogels, grote en kleine,maar ook de muggen, horzels, bijen en vliegen moesten meedoen.On comptabilise une quinzaine de morts par piqûres d'hyménoptères(abeilles,guêpes et frelons) par an en France, principalement chez les personnes allergiques.
Jaarlijks sterven in Frankrijk ongeveer vijftien mensen aan de gevolgen van steken van vliesvleugelige insecten(bijen,wespen en hoornaars), voornamelijk onder personen met een allergie.Frelon, écrivain de feuilles.
Le frelon asiatique fait des ravages sur le village ruchers.
De Aziatische hoornaar ravage aanricht op het dorp bijenkorven.Frelon, demeurant à 7040 Asquillies, Route Provinciale 37, a introduit un recours en annulation du décret de la Communauté française du 19 mai 2004 relatif aux membres du personnel exerçant une fonction de promotion ou de sélection à titre temporaire sans interruption depuis le 1er janvier 2004 dans l'enseignement de promotion sociale de la Communauté française publié au Moniteur belge du 15 juin 2004.
Frelon, wonende te 7040 Asquillies, Route Provinciale 37, beroep tot vernietiging ingesteld van het decreet van de Franse Gemeenschap van 19 mei 2004 betreffende de personeelsleden die een bevorderings- of een selectieambt tijdelijk uitoefenen zonder onderbreking sedert 1 januari 2004 in het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 15 juni 2004.
